சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்   »   sv I taxin

38 [முப்பத்தி எட்டு]

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

38 [trettioåtta]

I taxin

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்வீடிஷ் ஒலி மேலும்
தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள். V-r---äl- och--i-- eft-- -- t---. V__ s____ o__ r___ e____ e_ t____ V-r s-ä-l o-h r-n- e-t-r e- t-x-. --------------------------------- Var snäll och ring efter en taxi. 0
ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Va- ---tar--e---i-l--tati--e-? V__ k_____ d__ t___ s_________ V-d k-s-a- d-t t-l- s-a-i-n-n- ------------------------------ Vad kostar det till stationen? 0
விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Va- -os-a- det--i-l--lygpl-t-en? V__ k_____ d__ t___ f___________ V-d k-s-a- d-t t-l- f-y-p-a-s-n- -------------------------------- Vad kostar det till flygplatsen? 0
தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள். Rakt---am- --ck. R___ f____ t____ R-k- f-a-, t-c-. ---------------- Rakt fram, tack. 0
தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள். Sv-ng--il- hög-- h-r,----k. S____ t___ h____ h___ t____ S-ä-g t-l- h-g-r h-r- t-c-. --------------------------- Sväng till höger här, tack. 0
தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள். S--ng till---n-ter vi--hö-ne----a-k. S____ t___ v______ v__ h______ t____ S-ä-g t-l- v-n-t-r v-d h-r-e-, t-c-. ------------------------------------ Sväng till vänster vid hörnet, tack. 0
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன். J-g h-- ---t-o-. J__ h__ b_______ J-g h-r b-å-t-m- ---------------- Jag har bråttom. 0
என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது. Ja- ha--t--. J__ h__ t___ J-g h-r t-d- ------------ Jag har tid. 0
தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள். Va- s-ä-l-o-h--ö---å--s-mm-r-. V__ s____ o__ k__ l___________ V-r s-ä-l o-h k-r l-n-s-m-a-e- ------------------------------ Var snäll och kör långsammare. 0
தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள். Sta-n--hä---tac-. S_____ h___ t____ S-a-n- h-r- t-c-. ----------------- Stanna här, tack. 0
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். Va---näl- o-h-vä--a-e-- -go----ck. V__ s____ o__ v____ e__ ö_________ V-r s-ä-l o-h v-n-a e-t ö-o-b-i-k- ---------------------------------- Var snäll och vänta ett ögonblick. 0
நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன். Ja- är -n--t t-llb-ka. J__ ä_ s____ t________ J-g ä- s-a-t t-l-b-k-. ---------------------- Jag är snart tillbaka. 0
தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள். Ge-mig et---vit-----ac-. G_ m__ e__ k______ t____ G- m-g e-t k-i-t-, t-c-. ------------------------ Ge mig ett kvitto, tack. 0
என்னிடம் சில்லரை இல்லை. Jag h---inga--må-engar. J__ h__ i___ s_________ J-g h-r i-g- s-å-e-g-r- ----------------------- Jag har inga småpengar. 0
பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். Det--- j--t---, behål---ä-e-n. D__ ä_ j___ s__ b_____ v______ D-t ä- j-m- s-, b-h-l- v-x-l-. ------------------------------ Det är jämt så, behåll växeln. 0
என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Kö---i- till ----h-- --r-s---. K__ m__ t___ d__ h__ a________ K-r m-g t-l- d-n h-r a-r-s-e-. ------------------------------ Kör mig till den här adressen. 0
என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். K-r--ig ti-- mitt-ho---l. K__ m__ t___ m___ h______ K-r m-g t-l- m-t- h-t-l-. ------------------------- Kör mig till mitt hotell. 0
என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Kö---i- -i-- ----nd-n. K__ m__ t___ s________ K-r m-g t-l- s-r-n-e-. ---------------------- Kör mig till stranden. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -