சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விமான நிலையத்தில்   »   sv Vid flygplatsen

35 [முப்பத்தி ஐந்து]

விமான நிலையத்தில்

விமான நிலையத்தில்

35 [trettiofem]

Vid flygplatsen

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்வீடிஷ் ஒலி மேலும்
எனக்கு ஆதென்ஸுக்கு ஒரு விமான டிக்கெட் பதிவு செய்ய வேண்டும். Jag skulle v---- ---- -t--f----t-l-----n. J__ s_____ v____ b___ e__ f___ t___ A____ J-g s-u-l- v-l-a b-k- e-t f-y- t-l- A-e-. ----------------------------------------- Jag skulle vilja boka ett flyg till Aten. 0
இது நேரடியான பயணமா? Ä--det-e-t----ekt--y-? Ä_ d__ e__ d__________ Ä- d-t e-t d-r-k-f-y-? ---------------------- Är det ett direktflyg? 0
ஒரு ஜன்னல் இருக்கை,தயவு செய்து புகை பிடிக்காதவர் பக்கம். En fön-t----a-s-för-ic-e-rö--re--t-c-. E_ f___________ f__ i___ r______ t____ E- f-n-t-r-l-t- f-r i-k- r-k-r-, t-c-. -------------------------------------- En fönsterplats för icke rökare, tack. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன். Ja--skul-e-v---a bek-ä-t- m-n res-r-e--ng. J__ s_____ v____ b_______ m__ r___________ J-g s-u-l- v-l-a b-k-ä-t- m-n r-s-r-e-i-g- ------------------------------------------ Jag skulle vilja bekräfta min reservering. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். Jag---ulle-v-l-- a-b------n-re---v-r--g. J__ s_____ v____ a_____ m__ r___________ J-g s-u-l- v-l-a a-b-k- m-n r-s-r-e-i-g- ---------------------------------------- Jag skulle vilja avboka min reservering. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன். J-g-----l---il-a -o-a--m-m-n-r---rver---. J__ s_____ v____ b___ o_ m__ r___________ J-g s-u-l- v-l-a b-k- o- m-n r-s-r-e-i-g- ----------------------------------------- Jag skulle vilja boka om min reservering. 0
ரோமுக்கு செல்லும் அடுத்த விமானம் எப்பொழுது? N-----r --st---l-g-t-l- -om? N__ g__ n____ f___ t___ R___ N-r g-r n-s-a f-y- t-l- R-m- ---------------------------- När går nästa flyg till Rom? 0
அதில் இரண்டு இடம் காலியாக இருக்கிறதா? F-n-s--et-----led-ga--lat--r-kvar? F____ d__ t__ l_____ p______ k____ F-n-s d-t t-å l-d-g- p-a-s-r k-a-? ---------------------------------- Finns det två lediga platser kvar? 0
இல்லை. ஓர் இடம் தான் காலியாக இருக்கிறது. Nej---- --r--a-a----l-----p-at--k-ar. N___ v_ h__ b___ e_ l____ p____ k____ N-j- v- h-r b-r- e- l-d-g p-a-s k-a-. ------------------------------------- Nej, vi har bara en ledig plats kvar. 0
நாம் எப்பொழுது தறையிறங்குவோம்? N----anda- --? N__ l_____ v__ N-r l-n-a- v-? -------------- När landar vi? 0
நாம் அங்கு எப்பொழுது போய் சேருவோம்? Nä---- -- dä-? N__ ä_ v_ d___ N-r ä- v- d-r- -------------- När är vi där? 0
நகர மையத்துக்கு போகும் பஸ் எப்பொழுது கிளம்பும்? Nä- -å--b-------i-l-c-nt-um? N__ g__ b_____ t___ c_______ N-r g-r b-s-e- t-l- c-n-r-m- ---------------------------- När går bussen till centrum? 0
அது உங்களுடைய பெட்டியா? Ä- d---er-resv---a? Ä_ d__ e_ r________ Ä- d-t e- r-s-ä-k-? ------------------- Är det er resväska? 0
அது உங்களுடைய பையா? Ä- --t--- ---k-? Ä_ d__ e_ v_____ Ä- d-t e- v-s-a- ---------------- Är det er väska? 0
அவை உங்களுடைய பயணப் பெட்டிகளா? Är-d---ert---ga--? Ä_ d__ e__ b______ Ä- d-t e-t b-g-g-? ------------------ Är det ert bagage? 0
நான் எவ்வளவு பயணச்சுமை எடுத்துச் செல்லமுடியும்.? H-- ---k-t bagag- k-n ja- ta-m---mig? H__ m_____ b_____ k__ j__ t_ m__ m___ H-r m-c-e- b-g-g- k-n j-g t- m-d m-g- ------------------------------------- Hur mycket bagage kan jag ta med mig? 0
20 கிலோகிராம். Tj--o k--o. T____ k____ T-u-o k-l-. ----------- Tjugo kilo. 0
என்ன? இருபது கிலோ மட்டும் தானா? V--- b-ra-t-u-- ---o? V___ b___ t____ k____ V-d- b-r- t-u-o k-l-? --------------------- Vad, bara tjugo kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -