சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1   »   es Oraciones subordinadas con que 1

91 [தொண்ணூற்று ஒன்று]

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1

91 [noventa y uno]

Oraciones subordinadas con que 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும். T-l -e- --r- ----r t--mpo-m-ñan-. T__ v__ h___ m____ t_____ m______ T-l v-z h-r- m-j-r t-e-p- m-ñ-n-. --------------------------------- Tal vez hará mejor tiempo mañana.
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்? ¿-ó-o l- ---- (-ste--? ¿____ l_ s___ (_______ ¿-ó-o l- s-b- (-s-e-)- ---------------------- ¿Cómo lo sabe (usted)?
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை. E-p-r- -ue--ag---ej-r-----p-. E_____ q__ h___ m____ t______ E-p-r- q-e h-g- m-j-r t-e-p-. ----------------------------- Espero que haga mejor tiempo.
அவன் கண்டிப்பாக வருவான். S-gu-o-q----i-ne. S_____ q__ v_____ S-g-r- q-e v-e-e- ----------------- Seguro que viene.
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? ¿Segu-o? ¿_______ ¿-e-u-o- -------- ¿Seguro?
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று. S--q---ven-rá. S_ q__ v______ S- q-e v-n-r-. -------------- Sé que vendrá.
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான். S---ro --- l-am-. S_____ q__ l_____ S-g-r- q-e l-a-a- ----------------- Seguro que llama.
நிஜமாகவா? ¿D---er-a-? ¿__ v______ ¿-e v-r-a-? ----------- ¿De verdad?
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன். Creo-q-e -l--ará. C___ q__ l_______ C-e- q-e l-a-a-á- ----------------- Creo que llamará.
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது. E---i-o -s seg-r-m---- v-ej-. E_ v___ e_ s__________ v_____ E- v-n- e- s-g-r-m-n-e v-e-o- ----------------------------- El vino es seguramente viejo.
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? ¿L----b- -u-ted) -on -eguri-ad? ¿__ s___ (______ c__ s_________ ¿-o s-b- (-s-e-) c-n s-g-r-d-d- ------------------------------- ¿Lo sabe (usted) con seguridad?
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று. Cr---/-S--o--o-q---e- -i--o. C___ / S______ q__ e_ v_____ C-e- / S-p-n-o q-e e- v-e-o- ---------------------------- Creo / Supongo que es viejo.
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார். N-es--- ---e t-e-e bue----pe-t-. N______ j___ t____ b___ a_______ N-e-t-o j-f- t-e-e b-e- a-p-c-o- -------------------------------- Nuestro jefe tiene buen aspecto.
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? ¿Usted -ree? ¿_____ c____ ¿-s-e- c-e-? ------------ ¿Usted cree?
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார் Di--- --c-u-o-que -i-n- muy----- -------. D____ i______ q__ t____ m__ b___ a_______ D-r-a i-c-u-o q-e t-e-e m-y b-e- a-p-c-o- ----------------------------------------- Diría incluso que tiene muy buen aspecto.
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள். S----o -u----es----jefe--iene-n-vi-. S_____ q__ n______ j___ t____ n_____ S-g-r- q-e n-e-t-o j-f- t-e-e n-v-a- ------------------------------------ Seguro que nuestro jefe tiene novia.
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா? ¿-o -re- (-s---)--- ve-dad? ¿__ c___ (______ d_ v______ ¿-o c-e- (-s-e-) d- v-r-a-? --------------------------- ¿Lo cree (usted) de verdad?
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும். Es-----p--i--- qu---eng- -ovi-. E_ m__ p______ q__ t____ n_____ E- m-y p-s-b-e q-e t-n-a n-v-a- ------------------------------- Es muy posible que tenga novia.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -