சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1   »   hu Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

91 [தொண்ணூற்று ஒன்று]

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1

91 [kilencvenegy]

Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹங்கேரியன் ஒலி மேலும்
நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும். A- -d--t--án j--b-l-s- h--n-p. A_ i__ t____ j___ l___ h______ A- i-ő t-l-n j-b- l-s- h-l-a-. ------------------------------ Az idő talán jobb lesz holnap. 0
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்? H-nnan-t-d-a? H_____ t_____ H-n-a- t-d-a- ------------- Honnan tudja? 0
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை. Rem-lem,-ho-y---bb---s-. R_______ h___ j___ l____ R-m-l-m- h-g- j-b- l-s-. ------------------------ Remélem, hogy jobb lesz. 0
அவன் கண்டிப்பாக வருவான். Biztos---jö-. B_______ j___ B-z-o-a- j-n- ------------- Biztosan jön. 0
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? Bi---s? B______ B-z-o-? ------- Biztos? 0
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று. Tu-om, -og----n. T_____ h___ j___ T-d-m- h-g- j-n- ---------------- Tudom, hogy jön. 0
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான். B-ztosa- ---hí-. B_______ f______ B-z-o-a- f-l-í-. ---------------- Biztosan felhív. 0
நிஜமாகவா? V------? V_______ V-l-b-n- -------- Valóban? 0
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன். A-- -is---, --g--f-lh-v. A__ h______ h___ f______ A-t h-s-e-, h-g- f-l-í-. ------------------------ Azt hiszem, hogy felhív. 0
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது. A -or--i-to----ré-i. A b__ b_______ r____ A b-r b-z-o-a- r-g-. -------------------- A bor biztosan régi. 0
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? E-------osan -ud--? E__ p_______ t_____ E-t p-n-o-a- t-d-a- ------------------- Ezt pontosan tudja? 0
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று. F-l--tel----- --g---ég-. F____________ h___ r____ F-l-é-e-e-e-, h-g- r-g-. ------------------------ Feltételezem, hogy régi. 0
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார். A fő-ö---- jól né- k-. A f_______ j__ n__ k__ A f-n-k-n- j-l n-z k-. ---------------------- A főnökünk jól néz ki. 0
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? Úgy -a-ál--? Ú__ t_______ Ú-y t-l-l-a- ------------ Úgy találja? 0
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார் S-t --y--alálom, h--y --gyon-jó----z ki. S__ ú__ t_______ h___ n_____ j__ n__ k__ S-t ú-y t-l-l-m- h-g- n-g-o- j-l n-z k-. ---------------------------------------- Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki. 0
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள். A-főnö---k -izt---van--ar-t--j-. A f_______ b_____ v__ b_________ A f-n-k-e- b-z-o- v-n b-r-t-ő-e- -------------------------------- A főnöknek biztos van barátnője. 0
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா? V--ó--- a-t-gon-ol-a? V______ a__ g________ V-l-b-n a-t g-n-o-j-? --------------------- Valóban azt gondolja? 0
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும். Nagyon --h-tsé---,-hogy-va--b--á-nő--. N_____ l__________ h___ v__ b_________ N-g-o- l-h-t-é-e-, h-g- v-n b-r-t-ő-e- -------------------------------------- Nagyon lehetséges, hogy van barátnője. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -