நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும். |
В-е--то-ут-е---ж-би ќе-би-е --до-р-.
В______ у___ м_____ ќ_ б___ п_______
В-е-е-о у-р- м-ж-б- ќ- б-д- п-д-б-о-
------------------------------------
Времето утре можеби ќе биде подобро.
0
S--rye--i r-e--y-n-t-i so d-ek--1
S________ r___________ s_ d____ 1
S-o-y-d-i r-e-h-e-i-z- s- d-e-a 1
---------------------------------
Sporyedni ryechyenitzi so dyeka 1
|
நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும்.
Времето утре можеби ќе биде подобро.
Sporyedni ryechyenitzi so dyeka 1
|
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்? |
Од --д---о---ае-- то-?
О_ к___ г_ з_____ т___
О- к-д- г- з-а-т- т-а-
----------------------
Од каде го знаете тоа?
0
Sp-rye----ry---yeni-zi s----e---1
S________ r___________ s_ d____ 1
S-o-y-d-i r-e-h-e-i-z- s- d-e-a 1
---------------------------------
Sporyedni ryechyenitzi so dyeka 1
|
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்?
Од каде го знаете тоа?
Sporyedni ryechyenitzi so dyeka 1
|
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை. |
С- -а-ев-м,-де-- ќ--би---п---бр-.
С_ н_______ д___ ќ_ б___ п_______
С- н-д-в-м- д-к- ќ- б-д- п-д-б-о-
---------------------------------
Се надевам, дека ќе биде подобро.
0
V-ye---t- -o-ry- -o-y--- --y- --dye ---o-ro.
V________ o_____ m______ k___ b____ p_______
V-y-m-e-o o-t-y- m-ʐ-e-i k-y- b-d-e p-d-b-o-
--------------------------------------------
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
|
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை.
Се надевам, дека ќе биде подобро.
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
|
அவன் கண்டிப்பாக வருவான். |
Т-- -е-----е-с-с-ма-с-г-р-о.
Т__ ќ_ д____ с_____ с_______
Т-ј ќ- д-ј-е с-с-м- с-г-р-о-
----------------------------
Тој ќе дојде сосема сигурно.
0
Vryem--t----trye---ʐ--b---jy- -i-ye--o---r-.
V________ o_____ m______ k___ b____ p_______
V-y-m-e-o o-t-y- m-ʐ-e-i k-y- b-d-e p-d-b-o-
--------------------------------------------
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
|
அவன் கண்டிப்பாக வருவான்.
Тој ќе дојде сосема сигурно.
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
|
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? |
Сиг--но -----то-?
С______ л_ е т___
С-г-р-о л- е т-а-
-----------------
Сигурно ли е тоа?
0
Vryem-----o-try--mo-ye-----y- b-d----odob-o.
V________ o_____ m______ k___ b____ p_______
V-y-m-e-o o-t-y- m-ʐ-e-i k-y- b-d-e p-d-b-o-
--------------------------------------------
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
|
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
Сигурно ли е тоа?
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
|
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று. |
Ја---на-,-де-а --ј--е-до--е.
Ј__ з____ д___ т__ ќ_ д_____
Ј-с з-а-, д-к- т-ј ќ- д-ј-е-
----------------------------
Јас знам, дека тој ќе дојде.
0
Od--adye ----z-ay--ye--o-?
O_ k____ g__ z_______ t___
O- k-d-e g-o z-a-e-y- t-a-
--------------------------
Od kadye guo znayetye toa?
|
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று.
Јас знам, дека тој ќе дојде.
Od kadye guo znayetye toa?
|
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான். |
Т-- --г-рно ќ- ---ј-ви.
Т__ с______ ќ_ с_ ј____
Т-ј с-г-р-о ќ- с- ј-в-.
-----------------------
Тој сигурно ќе се јави.
0
Od ---y- guo --ay--ye---a?
O_ k____ g__ z_______ t___
O- k-d-e g-o z-a-e-y- t-a-
--------------------------
Od kadye guo znayetye toa?
|
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான்.
Тој сигурно ќе се јави.
Od kadye guo znayetye toa?
|
நிஜமாகவா? |
Нави--и-а?
Н_________
Н-в-с-и-а-
----------
Навистина?
0
Od--ad-e -uo z-ayetye----?
O_ k____ g__ z_______ t___
O- k-d-e g-o z-a-e-y- t-a-
--------------------------
Od kadye guo znayetye toa?
|
நிஜமாகவா?
Навистина?
Od kadye guo znayetye toa?
|
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன். |
Ми---м, --ка-т-ј -е се ----.
М______ д___ т__ ќ_ с_ ј____
М-с-а-, д-к- т-ј ќ- с- ј-в-.
----------------------------
Мислам, дека тој ќе се јави.
0
S-e -ad--va---dy--a k--e ---ye p-dob-o.
S__ n________ d____ k___ b____ p_______
S-e n-d-e-a-, d-e-a k-y- b-d-e p-d-b-o-
---------------------------------------
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
|
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
Мислам, дека тој ќе се јави.
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
|
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது. |
Вино-о-с--ур-о ---та--.
В_____ с______ е с_____
В-н-т- с-г-р-о е с-а-о-
-----------------------
Виното сигурно е старо.
0
S---na---v--,-dyeka-------idy---odobr-.
S__ n________ d____ k___ b____ p_______
S-e n-d-e-a-, d-e-a k-y- b-d-e p-d-b-o-
---------------------------------------
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
|
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது.
Виното сигурно е старо.
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
|
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? |
Г---н--те ли--оа -------р-ост?
Г_ з_____ л_ т__ с_ с_________
Г- з-а-т- л- т-а с- с-г-р-о-т-
------------------------------
Го знаете ли тоа со сигурност?
0
Sy---a---va------ka----e ---ye p-d-b--.
S__ n________ d____ k___ b____ p_______
S-e n-d-e-a-, d-e-a k-y- b-d-e p-d-b-o-
---------------------------------------
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
|
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
Го знаете ли тоа со сигурност?
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
|
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று. |
Пр-т----а--ва-,----- е с-ар-.
П______________ д___ е с_____
П-е-п-с-а-у-а-, д-к- е с-а-о-
-----------------------------
Претпоставувам, дека е старо.
0
Toј-kjye-doј-y- s-sy--a--ig-o-r--.
T__ k___ d_____ s______ s_________
T-ј k-y- d-ј-y- s-s-e-a s-g-o-r-o-
----------------------------------
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
|
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று.
Претпоставувам, дека е старо.
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
|
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார். |
На--от-ш-- изгле---добр-.
Н_____ ш__ и______ д_____
Н-ш-о- ш-ф и-г-е-а д-б-о-
-------------------------
Нашиот шеф изгледа добро.
0
T-----y--d--dye----y----s--uo--no.
T__ k___ d_____ s______ s_________
T-ј k-y- d-ј-y- s-s-e-a s-g-o-r-o-
----------------------------------
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
|
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார்.
Нашиот шеф изгледа добро.
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
|
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? |
М-с---е?
М_______
М-с-и-е-
--------
Мислите?
0
T-- kj-- -o-dy--sos-em--si-u-o-no.
T__ k___ d_____ s______ s_________
T-ј k-y- d-ј-y- s-s-e-a s-g-o-r-o-
----------------------------------
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
|
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
Мислите?
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
|
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார் |
Мислам, де-- --ј-------а--у-- м--гу--о-р-.
М______ д___ т__ и______ д___ м____ д_____
М-с-а-, д-к- т-ј и-г-е-а д-р- м-о-у д-б-о-
------------------------------------------
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро.
0
Siguoo--- li ye-t-a?
S________ l_ y_ t___
S-g-o-r-o l- y- t-a-
--------------------
Siguoorno li ye toa?
|
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார்
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро.
Siguoorno li ye toa?
|
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள். |
Ш-ф-т-с-г-р-о --------ј--.
Ш____ с______ и__ д_______
Ш-ф-т с-г-р-о и-а д-в-ј-а-
--------------------------
Шефот сигурно има девојка.
0
S--u-or-o-l--y- t-a?
S________ l_ y_ t___
S-g-o-r-o l- y- t-a-
--------------------
Siguoorno li ye toa?
|
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள்.
Шефот сигурно има девојка.
Siguoorno li ye toa?
|
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா? |
Веру--те -и -авист--а?
В_______ л_ н_________
В-р-в-т- л- н-в-с-и-а-
----------------------
Верувате ли навистина?
0
Sig-o--n--li y- -o-?
S________ l_ y_ t___
S-g-o-r-o l- y- t-a-
--------------------
Siguoorno li ye toa?
|
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
Верувате ли навистина?
Siguoorno li ye toa?
|
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும். |
Со--м--- мож--- дек- т---и----евој-а.
С_____ е м_____ д___ т__ и__ д_______
С-с-м- е м-ж-о- д-к- т-ј и-а д-в-ј-а-
-------------------------------------
Сосема е можно, дека тој има девојка.
0
Ј-s--n-m, d-e-- -o- ---e -o----.
Ј__ z____ d____ t__ k___ d______
Ј-s z-a-, d-e-a t-ј k-y- d-ј-y-.
--------------------------------
Јas znam, dyeka toј kjye doјdye.
|
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும்.
Сосема е можно, дека тој има девојка.
Јas znam, dyeka toј kjye doјdye.
|