சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1   »   af Bysinne met dat 1

91 [தொண்ணூற்று ஒன்று]

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1

91 [een en negentig]

Bysinne met dat 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஆஃப்ரிக்கான்ஸ் ஒலி மேலும்
நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும். Die--eer -o-d-mô-e--i-kien-----r. D__ w___ w___ m___ m______ b_____ D-e w-e- w-r- m-r- m-s-i-n b-t-r- --------------------------------- Die weer word môre miskien beter. 0
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்? Hoe-w--- u -it? H__ w___ u d___ H-e w-e- u d-t- --------------- Hoe weet u dit? 0
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை. E--h-op --- ------t-r--o--. E_ h___ d__ d__ b____ w____ E- h-o- d-t d-t b-t-r w-r-. --------------------------- Ek hoop dat dit beter word. 0
அவன் கண்டிப்பாக வருவான். Hy-k-m---sl-s. H_ k__ b______ H- k-m b-s-i-. -------------- Hy kom beslis. 0
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? Is-jy -e-e-? I_ j_ s_____ I- j- s-k-r- ------------ Is jy seker? 0
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று. E- ---- -at-h---o-. E_ w___ d__ h_ k___ E- w-e- d-t h- k-m- ------------------- Ek weet dat hy kom. 0
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான். H- --l ----is----. H_ s__ b_____ b___ H- s-l b-s-i- b-l- ------------------ Hy sal beslis bel. 0
நிஜமாகவா? W--k---? W_______ W-r-l-k- -------- Werklik? 0
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன். E- g---d-t -y-s-l--el. E_ g__ d__ h_ s__ b___ E- g-o d-t h- s-l b-l- ---------------------- Ek glo dat hy sal bel. 0
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது. D---w----- ---e----d. D__ w__ i_ s____ o___ D-e w-n i- s-k-r o-d- --------------------- Die wyn is seker oud. 0
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? Wee- ---dit ---r -ou--i--? W___ j_ d__ v___ j__ s____ W-e- j- d-t v-o- j-u s-e-? -------------------------- Weet jy dit voor jou siel? 0
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று. Ek--e----- d-t di- oud -s. E_ v______ d__ d__ o__ i__ E- v-r-o-d d-t d-t o-d i-. -------------------------- Ek vermoed dat dit oud is. 0
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார். Ons ba-s-i----nt----i-. O__ b___ i_ a__________ O-s b-a- i- a-n-r-k-i-. ----------------------- Ons baas is aantreklik. 0
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? Din- j- so? D___ j_ s__ D-n- j- s-? ----------- Dink jy so? 0
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார் E---ink -at-h- -ai----n--e-----is. E_ d___ d__ h_ b___ a_________ i__ E- d-n- d-t h- b-i- a-n-r-k-i- i-. ---------------------------------- Ek dink dat hy baie aantreklik is. 0
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள். D---b-a---e- beslis-’n-m-isie. D__ b___ h__ b_____ ’_ m______ D-e b-a- h-t b-s-i- ’- m-i-i-. ------------------------------ Die baas het beslis ’n meisie. 0
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா? Di-------er-l-- -o? D___ j_ w______ s__ D-n- j- w-r-l-k s-? ------------------- Dink jy werklik so? 0
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும். Dit i---ee--m-on---k-d-t h-----m-is-- -e-. D__ i_ h___ m_______ d__ h_ ’_ m_____ h___ D-t i- h-e- m-o-t-i- d-t h- ’- m-i-i- h-t- ------------------------------------------ Dit is heel moontlik dat hy ’n meisie het. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -