சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 4   »   af Verlede tyd 4

84 [எண்பத்து நான்கு]

இறந்த காலம் 4

இறந்த காலம் 4

84 [vier en tagtig]

Verlede tyd 4

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஆஃப்ரிக்கான்ஸ் ஒலி மேலும்
படித்தல் lees l___ l-e- ---- lees 0
நான் படித்தேன். E--he--gel-e-. E_ h__ g______ E- h-t g-l-e-. -------------- Ek het gelees. 0
நான் முழு நாவலையும் படித்தேன். Ek--e- --- -------man---lees. E_ h__ d__ h___ r____ g______ E- h-t d-e h-l- r-m-n g-l-e-. ----------------------------- Ek het die hele roman gelees. 0
புரிதல் ve-s--an v_______ v-r-t-a- -------- verstaan 0
எனக்குப் புரிந்தது. E--h-----r----n. E_ h__ v________ E- h-t v-r-t-a-. ---------------- Ek het verstaan. 0
எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது. Ek--et d-- h-l----k- v-rs--an. E_ h__ d__ h___ t___ v________ E- h-t d-e h-l- t-k- v-r-t-a-. ------------------------------ Ek het die hele teks verstaan. 0
பதில் சொல்வது a-t-o--d a_______ a-t-o-r- -------- antwoord 0
நான் பதில் சொன்னேன். Ek --- gean-w--rd. E_ h__ g__________ E- h-t g-a-t-o-r-. ------------------ Ek het geantwoord. 0
நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன். E- --- ---e-vrae--eantw---d. E_ h__ a___ v___ b__________ E- h-t a-l- v-a- b-a-t-o-r-. ---------------------------- Ek het alle vrae beantwoord. 0
எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது. Ek -e-t d-t-–-E- he- d-- gewe-t. E_ w___ d__ – E_ h__ d__ g______ E- w-e- d-t – E- h-t d-t g-w-e-. -------------------------------- Ek weet dit – Ek het dit geweet. 0
நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன். E--sk-y--– -k---t--i----s-ryf. E_ s____ – E_ h__ d__ g_______ E- s-r-f – E- h-t d-t g-s-r-f- ------------------------------ Ek skryf – Ek het dit geskryf. 0
எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது. Ek----- ----–--- -et ----g-hoo-. E_ h___ d__ – E_ h__ d__ g______ E- h-o- d-t – E- h-t d-t g-h-o-. -------------------------------- Ek hoor dit – Ek het dit gehoor. 0
எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது. Ek h-al-----–--k -et dit geh--l. E_ h___ d__ – E_ h__ d__ g______ E- h-a- d-t – E- h-t d-t g-h-a-. -------------------------------- Ek haal dit – Ek het dit gehaal. 0
நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன். E- b-i-- -i--–-E- -et d-t gebri--. E_ b____ d__ – E_ h__ d__ g_______ E- b-i-g d-t – E- h-t d-t g-b-i-g- ---------------------------------- Ek bring dit – Ek het dit gebring. 0
நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன். E----o- d------- he----- ---o-p. E_ k___ d__ – E_ h__ d__ g______ E- k-o- d-t – E- h-t d-t g-k-o-. -------------------------------- Ek koop dit – Ek het dit gekoop. 0
நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். E- ver-ag-dit --E- h-t-dit v----g. E_ v_____ d__ – E_ h__ d__ v______ E- v-r-a- d-t – E- h-t d-t v-r-a-. ---------------------------------- Ek verwag dit – Ek het dit verwag. 0
நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன். Ek -erduideli--dit --Ek---t-d---verdui-el--. E_ v__________ d__ – E_ h__ d__ v___________ E- v-r-u-d-l-k d-t – E- h-t d-t v-r-u-d-l-k- -------------------------------------------- Ek verduidelik dit – Ek het dit verduidelik. 0
எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும். Ek-k-- -------- --t-dit-ge--n. E_ k__ d__ – E_ h__ d__ g_____ E- k-n d-t – E- h-t d-t g-k-n- ------------------------------ Ek ken dit – Ek het dit geken. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -