சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உணர்வுகள்   »   hu Érzelmek

56 [ஐம்பத்தி ஆறு]

உணர்வுகள்

உணர்வுகள்

56 [ötvenhat]

Érzelmek

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹங்கேரியன் ஒலி மேலும்
விருப்பப்படல் K-d-e-va--(-a---i--k) K____ v__ (__________ K-d-e v-n (-a-a-i-e-) --------------------- Kedve van (valakinek) 0
எங்களுக்கு விருப்பம். Ke----k va--(----m--e). K______ v__ (__________ K-d-ü-k v-n (-a-a-i-e-. ----------------------- Kedvünk van (valamire). 0
எங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை. Nin-s ---v--k. N____ k_______ N-n-s k-d-ü-k- -------------- Nincs kedvünk. 0
பயப்படல் F-lni F____ F-l-i ----- Félni 0
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. Fél--. F_____ F-l-k- ------ Félek. 0
எனக்கு பயமில்லை. N-m-fé--k. N__ f_____ N-m f-l-k- ---------- Nem félek. 0
நேரம் இருத்தல் I-ej- --- --------e-- ----m----,--z-- r-ér I____ v__ (__________ v_________ a___ r___ I-e-e v-n (-a-a-i-e-, v-l-m-r-)- a-a- r-é- ------------------------------------------ Ideje van (valakinek, valamire), azaz ráér 0
அவருக்கு நேரம் இருக்கிறது. V-n -dej-. V__ i_____ V-n i-e-e- ---------- Van ideje. 0
அவருக்கு நேரம் இல்லை. N-nc- -deje. N____ i_____ N-n-s i-e-e- ------------ Nincs ideje. 0
சலிப்படைதல் U-a-ko-ni U________ U-a-k-z-i --------- Unatkozni 0
அவளுக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது. Un-t--z--. U_________ U-a-k-z-k- ---------- Unatkozik. 0
அவளுக்கு சலிப்பாக இல்லை. Nem-u---k---k. N__ u_________ N-m u-a-k-z-k- -------------- Nem unatkozik. 0
பசியுடன் இருத்தல் É-e-n---len-i É______ l____ É-e-n-k l-n-i ------------- Éhesnek lenni 0
உனக்கு பசிக்கிறதா? É-ese- ----tok? É_____ v_______ É-e-e- v-g-t-k- --------------- Éhesek vagytok? 0
உனக்கு பசியில்லையா? N-- vagyto- -h--ek? N__ v______ é______ N-m v-g-t-k é-e-e-? ------------------- Nem vagytok éhesek? 0
தாகமுடன் இருத்தல் S---ja---k---n-i S_________ l____ S-o-j-s-a- l-n-i ---------------- Szomjasnak lenni 0
அவர்களுக்கு தாகமாக இருக்கிறது. Ő- ---m--sa-. Ő_ s_________ Ő- s-o-j-s-k- ------------- Ők szomjasak. 0
அவர்களுக்கு தாகம் இல்லை. N-- szom-a-ak. N__ s_________ N-m s-o-j-s-k- -------------- Nem szomjasak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -