| விருப்பப்படல் |
इच्छ- हो-े
इ__ हो_
इ-्-ा ह-ण-
----------
इच्छा होणे
0
bhā-a-ā
b______
b-ā-a-ā
-------
bhāvanā
|
விருப்பப்படல்
इच्छा होणे
bhāvanā
|
| எங்களுக்கு விருப்பம். |
आ--ी--च्-ा----.
आ__ इ__ आ__
आ-च- इ-्-ा आ-े-
---------------
आमची इच्छा आहे.
0
b--va-ā
b______
b-ā-a-ā
-------
bhāvanā
|
எங்களுக்கு விருப்பம்.
आमची इच्छा आहे.
bhāvanā
|
| எங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை. |
आ--ी इच्-- न-ही.
आ__ इ__ ना__
आ-च- इ-्-ा न-ह-.
----------------
आमची इच्छा नाही.
0
i------ō-ē
i____ h___
i-c-ā h-ṇ-
----------
icchā hōṇē
|
எங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை.
आमची इच्छा नाही.
icchā hōṇē
|
| பயப்படல் |
घाब-णे
घा___
घ-ब-ण-
------
घाबरणे
0
i---ā-hō-ē
i____ h___
i-c-ā h-ṇ-
----------
icchā hōṇē
|
பயப்படல்
घाबरणे
icchā hōṇē
|
| எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. |
मल----ती-वाटत-आहे.
म_ भी_ वा__ आ__
म-ा भ-त- व-ट- आ-े-
------------------
मला भीती वाटत आहे.
0
i-c-- -ō-ē
i____ h___
i-c-ā h-ṇ-
----------
icchā hōṇē
|
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.
मला भीती वाटत आहे.
icchā hōṇē
|
| எனக்கு பயமில்லை. |
म-- भ--ी----त-न---.
म_ भी_ वा__ ना__
म-ा भ-त- व-ट- न-ह-.
-------------------
मला भीती वाटत नाही.
0
ām-c- i--h---h-.
ā____ i____ ā___
ā-a-ī i-c-ā ā-ē-
----------------
āmacī icchā āhē.
|
எனக்கு பயமில்லை.
मला भीती वाटत नाही.
āmacī icchā āhē.
|
| நேரம் இருத்தல் |
व----स-े
वे_ अ__
व-ळ अ-ण-
--------
वेळ असणे
0
ā-ac- icc-----ē.
ā____ i____ ā___
ā-a-ī i-c-ā ā-ē-
----------------
āmacī icchā āhē.
|
நேரம் இருத்தல்
वेळ असणे
āmacī icchā āhē.
|
| அவருக்கு நேரம் இருக்கிறது. |
त-या-्य---ळ -े- आहे.
त्______ वे_ आ__
त-य-च-य-ज-ळ व-ळ आ-े-
--------------------
त्याच्याजवळ वेळ आहे.
0
ām-cī--c--ā ā--.
ā____ i____ ā___
ā-a-ī i-c-ā ā-ē-
----------------
āmacī icchā āhē.
|
அவருக்கு நேரம் இருக்கிறது.
त्याच्याजवळ वेळ आहे.
āmacī icchā āhē.
|
| அவருக்கு நேரம் இல்லை. |
त्याच--ा--ळ -ेळ नाही.
त्______ वे_ ना__
त-य-च-य-ज-ळ व-ळ न-ह-.
---------------------
त्याच्याजवळ वेळ नाही.
0
Ām--ī--c-h--n--ī.
Ā____ i____ n____
Ā-a-ī i-c-ā n-h-.
-----------------
Āmacī icchā nāhī.
|
அவருக்கு நேரம் இல்லை.
त्याच्याजवळ वेळ नाही.
Āmacī icchā nāhī.
|
| சலிப்படைதல் |
कं-ा-ा य-णे
कं__ ये_
क-ट-ळ- य-ण-
-----------
कंटाळा येणे
0
Ā-acī-ic--ā nāhī.
Ā____ i____ n____
Ā-a-ī i-c-ā n-h-.
-----------------
Āmacī icchā nāhī.
|
சலிப்படைதல்
कंटाळा येणे
Āmacī icchā nāhī.
|
| அவளுக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது. |
त--कंटा-ल- आ--.
ती कं___ आ__
त- क-ट-ळ-ी आ-े-
---------------
ती कंटाळली आहे.
0
Ā-acī--c-hā--ā--.
Ā____ i____ n____
Ā-a-ī i-c-ā n-h-.
-----------------
Āmacī icchā nāhī.
|
அவளுக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது.
ती कंटाळली आहे.
Āmacī icchā nāhī.
|
| அவளுக்கு சலிப்பாக இல்லை. |
ती -ं----े----ाह-.
ती कं____ ना__
त- क-ट-ळ-े-ी न-ह-.
------------------
ती कंटाळलेली नाही.
0
Ghāb--aṇē
G________
G-ā-a-a-ē
---------
Ghābaraṇē
|
அவளுக்கு சலிப்பாக இல்லை.
ती कंटाळलेली नाही.
Ghābaraṇē
|
| பசியுடன் இருத்தல் |
भू---ा--े
भू_ ला__
भ-क ल-ग-े
---------
भूक लागणे
0
G---a-aṇē
G________
G-ā-a-a-ē
---------
Ghābaraṇē
|
பசியுடன் இருத்தல்
भूक लागणे
Ghābaraṇē
|
| உனக்கு பசிக்கிறதா? |
त--्हां-ा भ-क ल--ली-आ-े का?
तु___ भू_ ला__ आ_ का_
त-म-ह-ं-ा भ-क ल-ग-ी आ-े क-?
---------------------------
तुम्हांला भूक लागली आहे का?
0
Ghā--ra-ē
G________
G-ā-a-a-ē
---------
Ghābaraṇē
|
உனக்கு பசிக்கிறதா?
तुम्हांला भूक लागली आहे का?
Ghābaraṇē
|
| உனக்கு பசியில்லையா? |
त----ा--ा ----ल-----ी-न-ह- क-?
तु___ भू_ ला___ ना_ का_
त-म-ह-ं-ा भ-क ल-ग-े-ी न-ह- क-?
------------------------------
तुम्हांला भूक लागलेली नाही का?
0
m-lā b--tī v-------h-.
m___ b____ v_____ ā___
m-l- b-ī-ī v-ṭ-t- ā-ē-
----------------------
malā bhītī vāṭata āhē.
|
உனக்கு பசியில்லையா?
तुम्हांला भूक लागलेली नाही का?
malā bhītī vāṭata āhē.
|
| தாகமுடன் இருத்தல் |
त-ान --गणे
त__ ला__
त-ा- ल-ग-े
----------
तहान लागणे
0
ma-- bhī-ī -āṭat- āh-.
m___ b____ v_____ ā___
m-l- b-ī-ī v-ṭ-t- ā-ē-
----------------------
malā bhītī vāṭata āhē.
|
தாகமுடன் இருத்தல்
तहान लागणे
malā bhītī vāṭata āhē.
|
| அவர்களுக்கு தாகமாக இருக்கிறது. |
त्-ा--ा तहा--ल-गली आ-े.
त्__ त__ ला__ आ__
त-य-ं-ा त-ा- ल-ग-ी आ-े-
-----------------------
त्यांना तहान लागली आहे.
0
mal- ---tī v--a-- -h-.
m___ b____ v_____ ā___
m-l- b-ī-ī v-ṭ-t- ā-ē-
----------------------
malā bhītī vāṭata āhē.
|
அவர்களுக்கு தாகமாக இருக்கிறது.
त्यांना तहान लागली आहे.
malā bhītī vāṭata āhē.
|
| அவர்களுக்கு தாகம் இல்லை. |
त्--ंना ---न ल-गले-ी न-ह-.
त्__ त__ ला___ ना__
त-य-ं-ा त-ा- ल-ग-े-ी न-ह-.
--------------------------
त्यांना तहान लागलेली नाही.
0
Ma-----ī---vāṭa-a-----.
M___ b____ v_____ n____
M-l- b-ī-ī v-ṭ-t- n-h-.
-----------------------
Malā bhītī vāṭata nāhī.
|
அவர்களுக்கு தாகம் இல்லை.
त्यांना तहान लागलेली नाही.
Malā bhītī vāṭata nāhī.
|