தாத்தா |
आज--ा
आ__
आ-ो-ा
-----
आजोबा
0
k---mbī-a
k________
k-ṭ-m-ī-a
---------
kuṭumbīya
|
|
பாட்டி |
आ-ी
आ_
आ-ी
---
आजी
0
ku-u----a
k________
k-ṭ-m-ī-a
---------
kuṭumbīya
|
|
அவனும் அவளும் |
तो -ण---ी
तो आ_ ती
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
āj--ā
ā____
ā-ō-ā
-----
ājōbā
|
அவனும் அவளும்
तो आणि ती
ājōbā
|
தந்தை |
वड-ल
व__
व-ी-
----
वडील
0
ā-ō-ā
ā____
ā-ō-ā
-----
ājōbā
|
|
தாய் |
-ई
आ_
आ-
--
आई
0
ājōbā
ā____
ā-ō-ā
-----
ājōbā
|
|
அவரும் அவளும் |
त--आण---ी
तो आ_ ती
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
ā-ī
ā__
ā-ī
---
ājī
|
அவரும் அவளும்
तो आणि ती
ājī
|
மகன் |
म-लगा
मु__
म-ल-ा
-----
मुलगा
0
ā-ī
ā__
ā-ī
---
ājī
|
|
மகள் |
म--गी
मु__
म-ल-ी
-----
मुलगी
0
ājī
ā__
ā-ī
---
ājī
|
|
அவனும் அவளும் |
त--आणि ती
तो आ_ ती
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
t- -ṇ- tī
t_ ā__ t_
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
அவனும் அவளும்
तो आणि ती
tō āṇi tī
|
சகோதரன் |
भाऊ
भा_
भ-ऊ
---
भाऊ
0
t---ṇ--tī
t_ ā__ t_
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
|
சகோதரி |
बहीण
ब__
ब-ी-
----
बहीण
0
t- āṇ---ī
t_ ā__ t_
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
|
அவனும் அவளும் |
त---ण---ी
तो आ_ ती
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
v----a
v_____
v-ḍ-l-
------
vaḍīla
|
அவனும் அவளும்
तो आणि ती
vaḍīla
|
மாமா |
काक- /-म-मा
का_ / मा_
क-क- / म-म-
-----------
काका / मामा
0
v-ḍ--a
v_____
v-ḍ-l-
------
vaḍīla
|
|
மாமி |
क-कू-/ -ा-ी
का_ / मा_
क-क- / म-म-
-----------
काकू / मामी
0
v----a
v_____
v-ḍ-l-
------
vaḍīla
|
|
அவரும் அவளும் |
त---ण- ती
तो आ_ ती
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
ā-ī
ā__
ā-ī
---
ā'ī
|
அவரும் அவளும்
तो आणि ती
ā'ī
|
நாங்கள் ஒரு குடும்பம். |
आ-्ही-एक---ट--- आ--त.
आ__ ए_ कु__ आ___
आ-्-ी ए- क-ट-ं- आ-ो-.
---------------------
आम्ही एक कुटुंब आहोत.
0
t- āṇi-tī
t_ ā__ t_
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
நாங்கள் ஒரு குடும்பம்.
आम्ही एक कुटुंब आहोत.
tō āṇi tī
|
எங்கள் குடும்பம் சிறியது இல்லை. |
कुटु-- -हान -ाही.
कु__ ल__ ना__
क-ट-ं- ल-ा- न-ह-.
-----------------
कुटुंब लहान नाही.
0
tō--ṇ- -ī
t_ ā__ t_
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
எங்கள் குடும்பம் சிறியது இல்லை.
कुटुंब लहान नाही.
tō āṇi tī
|
குடும்பம் பெரியது. |
कु------ो-े--हे.
कु__ मो_ आ__
क-ट-ं- म-ठ- आ-े-
----------------
कुटुंब मोठे आहे.
0
t- --i tī
t_ ā__ t_
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
குடும்பம் பெரியது.
कुटुंब मोठे आहे.
tō āṇi tī
|