சொற்றொடர் புத்தகம்

வீட்டை சுத்தம் செய்தல் » घराची स्वच्छता

18 [பதினெட்டு]

வீட்டை சுத்தம் செய்தல்

१८ [अठरा]

18 [Aṭharā]

घराची स्वच्छता

gharācī svacchatā

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + மராத்தி (1-100) MP3 மராத்தி (1-100)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	மராத்தி	ஒலி மேலும்
இன்று சனிக்கிழமை.	आ- शन--ार आ-े. आ_ श___ आ__ आ- श-ि-ा- आ-े- -------------- आज शनिवार आहे. 0 g---ācī-sv--c-a-ā g______ s________ g-a-ā-ī s-a-c-a-ā ----------------- gharācī svacchatā	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இன்று சனிக்கிழமை. आज शनिवार आहे. gharācī svacchatā EN ஆடியோ Today is Saturday. DE ஆடியோ Heute ist Samstag. ES ஆடியோ Hoy es sábado. FR ஆடியோ Aujourd’hui, nous sommes Samedi. IT ஆடியோ Oggi è sabato. RU ஆடியோ Сегодня суббота.
இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது.	आ--आमच्या-व----ळ-आ--. आ_ आ______ वे_ आ__ आ- आ-च-य-ज-ळ व-ळ आ-े- --------------------- आज आमच्याजवळ वेळ आहे. 0 gh-rā-ī ----c-a-ā g______ s________ g-a-ā-ī s-a-c-a-ā ----------------- gharācī svacchatā	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது. आज आमच्याजवळ वेळ आहे. gharācī svacchatā EN ஆடியோ We have time today. DE ஆடியோ Heute haben wir Zeit. ES ஆடியோ Hoy tenemos tiempo. FR ஆடியோ Aujourd’hui, nous avons le temps. IT ஆடியோ Oggi abbiamo tempo. RU ஆடியோ Сегодня у нас есть время.
இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்.	आज --्ह--घर-स-वच्छ क-- आ-ोत. आ_ आ__ घ_ स्___ क__ आ___ आ- आ-्-ी घ- स-व-्- क-त आ-ो-. ---------------------------- आज आम्ही घर स्वच्छ करत आहोत. 0 ā-----ni-āra-āhē. ā__ ś_______ ā___ ā-a ś-n-v-r- ā-ē- ----------------- āja śanivāra āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம். आज आम्ही घर स्वच्छ करत आहोत. āja śanivāra āhē. EN ஆடியோ We are cleaning the apartment today. DE ஆடியோ Heute putzen wir die Wohnung. ES ஆடியோ Hoy limpiamos el apartamento. FR ஆடியோ Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. IT ஆடியோ Oggi puliamo l’appartamento. RU ஆடியோ Сегодня мы убираем квартиру.
நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.	मी --नान-र -्व-्छ---- ---. मी स्____ स्___ क__ आ__ म- स-न-न-र स-व-्- क-त आ-े- -------------------------- मी स्नानघर स्वच्छ करत आहे. 0 āja -an-v-----h-. ā__ ś_______ ā___ ā-a ś-n-v-r- ā-ē- ----------------- āja śanivāra āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். मी स्नानघर स्वच्छ करत आहे. āja śanivāra āhē. EN ஆடியோ I am cleaning the bathroom. DE ஆடியோ Ich putze das Bad. ES ஆடியோ Yo limpio el baño. FR ஆடியோ Je nettoie la salle de bain. IT ஆடியோ Io pulisco il bagno. RU ஆடியோ Я убираю в ванной комнате.
என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார்.	म-झ--प----ा-- ध-- आ-ेत. मा_ प_ गा_ धू_ आ___ म-झ- प-ी ग-ड- ध-त आ-े-. ----------------------- माझे पती गाडी धूत आहेत. 0 āj----ni---a-āh-. ā__ ś_______ ā___ ā-a ś-n-v-r- ā-ē- ----------------- āja śanivāra āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார். माझे पती गाडी धूत आहेत. āja śanivāra āhē. EN ஆடியோ My husband is washing the car. DE ஆடியோ Mein Mann wäscht das Auto. ES ஆடியோ Mi esposo lava el coche / carro (am.). FR ஆடியோ Mon mari lave la voiture. IT ஆடியோ Mio marito pulisce la macchina / l’auto. RU ஆடியோ Мой муж моет машину.
குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.	मुले---य--ी-स्व-्छ-कर--आ-े-. मु_ सा___ स्___ क__ आ___ म-ल- स-य-ल- स-व-्- क-त आ-े-. ---------------------------- मुले सायकली स्वच्छ करत आहेत. 0 Āj- ā-ac---a-a-- vēḷ--āh-. Ā__ ā___________ v___ ā___ Ā-a ā-a-y-j-v-ḷ- v-ḷ- ā-ē- -------------------------- Āja āmacyājavaḷa vēḷa āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். मुले सायकली स्वच्छ करत आहेत. Āja āmacyājavaḷa vēḷa āhē. EN ஆடியோ The children are cleaning the bicycles. DE ஆடியோ Die Kinder putzen die Fahrräder. ES ஆடியோ Los niños limpian las bicicletas. FR ஆடியோ Les enfants nettoient les vélos. IT ஆடியோ I bambini puliscono le biciclette. RU ஆடியோ Дети чистят велосипеды.
பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார்.	आ-ी ---ां-ा पा---घाल- आह-. आ_ झा__ पा_ घा__ आ__ आ-ी झ-ड-ं-ा प-ण- घ-ल- आ-े- -------------------------- आजी झाडांना पाणी घालत आहे. 0 Āj- -mac-ā-ava-- --ḷa ā-ē. Ā__ ā___________ v___ ā___ Ā-a ā-a-y-j-v-ḷ- v-ḷ- ā-ē- -------------------------- Āja āmacyājavaḷa vēḷa āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார். आजी झाडांना पाणी घालत आहे. Āja āmacyājavaḷa vēḷa āhē. EN ஆடியோ Grandma is watering the flowers. DE ஆடியோ Oma gießt die Blumen. ES ஆடியோ La abuela riega las flores. FR ஆடியோ Mamie arrose les fleurs. IT ஆடியோ La nonna annaffia i fiori. RU ஆடியோ Бабушка поливает цветы.
குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.	म--- म----ची---ल--स्व-्- --- -ह--. मु_ मु__ खो_ स्___ क__ आ___ म-ल- म-ल-ं-ी ख-ल- स-व-्- क-त आ-े-. ---------------------------------- मुले मुलांची खोली स्वच्छ करत आहेत. 0 Āja-ā---yāj---ḷa -ēḷ---hē. Ā__ ā___________ v___ ā___ Ā-a ā-a-y-j-v-ḷ- v-ḷ- ā-ē- -------------------------- Āja āmacyājavaḷa vēḷa āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். मुले मुलांची खोली स्वच्छ करत आहेत. Āja āmacyājavaḷa vēḷa āhē. EN ஆடியோ The children are cleaning up the children’s room. DE ஆடியோ Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. ES ஆடியோ Los niños ordenan el cuarto de los niños. FR ஆடியோ Les enfants rangent la chambre des enfants. IT ஆடியோ I bambini mettono in ordine la loro stanza. RU ஆடியோ Дети убирают детскую комнату.
என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார்.	मा-- प-ी त--ां-े--ा-ाच- ---- आव-ून-ठ-वत-आ-े-. मा_ प_ त्__ का__ टे__ आ___ ठे__ आ___ म-झ- प-ी त-य-ं-े क-म-च- ट-ब- आ-र-न ठ-व- आ-े-. --------------------------------------------- माझे पती त्यांचे कामाचे टेबल आवरून ठेवत आहेत. 0 Āj- -m-ī -har---va--ha----ata---ō--. Ā__ ā___ g____ s______ k_____ ā_____ Ā-a ā-h- g-a-a s-a-c-a k-r-t- ā-ō-a- ------------------------------------ Āja āmhī ghara svaccha karata āhōta.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார். माझे पती त्यांचे कामाचे टेबल आवरून ठेवत आहेत. Āja āmhī ghara svaccha karata āhōta. EN ஆடியோ My husband is tidying up his desk. DE ஆடியோ Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. ES ஆடியோ Mi esposo ordena su escritorio. FR ஆடியோ Mon mari range son bureau. IT ஆடியோ Mio marito mette in ordine la sua scrivania. RU ஆடியோ Мой муж убирает на своем письменном столе.
நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.	म----श-ं- मश-नमध-ये--ु-्--च- ---े---लत-आहे. मी वॉ__ म_____ धु___ क__ घा__ आ__ म- व-श-ं- म-ी-म-्-े ध-ण-य-च- क-ड- घ-ल- आ-े- ------------------------------------------- मी वॉशिंग मशीनमध्ये धुण्याचे कपडे घालत आहे. 0 Ā-a --hī g-a-a --accha---r------ōt-. Ā__ ā___ g____ s______ k_____ ā_____ Ā-a ā-h- g-a-a s-a-c-a k-r-t- ā-ō-a- ------------------------------------ Āja āmhī ghara svaccha karata āhōta.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். मी वॉशिंग मशीनमध्ये धुण्याचे कपडे घालत आहे. Āja āmhī ghara svaccha karata āhōta. EN ஆடியோ I am putting the laundry in the washing machine. DE ஆடியோ Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. ES ஆடியோ Yo pongo la ropa en la lavadora. FR ஆடியோ Je mets le linge dans la machine à laver. IT ஆடியோ Metto la biancheria nella lavatrice. RU ஆடியோ Я загружаю бельё в стиральную машину.
நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.	म----तल-ले ---े----गत-आहे. मी धु___ क__ टां__ आ__ म- ध-त-े-े क-ड- ट-ं-त आ-े- -------------------------- मी धुतलेले कपडे टांगत आहे. 0 Ā-a -mh--g---a--va---a kara---ā--t-. Ā__ ā___ g____ s______ k_____ ā_____ Ā-a ā-h- g-a-a s-a-c-a k-r-t- ā-ō-a- ------------------------------------ Āja āmhī ghara svaccha karata āhōta.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். मी धुतलेले कपडे टांगत आहे. Āja āmhī ghara svaccha karata āhōta. EN ஆடியோ I am hanging up the laundry. DE ஆடியோ Ich hänge die Wäsche auf. ES ஆடியோ Yo tiendo la ropa. FR ஆடியோ Je mets le linge à sécher. IT ஆடியோ Stendo il bucato. RU ஆடியோ Я вешаю бельё.
நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.	म- --ड्यांना---्त्र- क-- ---. मी क____ इ___ क__ आ__ म- क-ड-य-ं-ा इ-्-्-ी क-त आ-े- ----------------------------- मी कपड्यांना इस्त्री करत आहे. 0 M- -nān--h--- sv--c-------t- -hē. M_ s_________ s______ k_____ ā___ M- s-ā-a-h-r- s-a-c-a k-r-t- ā-ē- --------------------------------- Mī snānaghara svaccha karata āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். मी कपड्यांना इस्त्री करत आहे. Mī snānaghara svaccha karata āhē. EN ஆடியோ I am ironing the clothes. DE ஆடியோ Ich bügele die Wäsche. ES ஆடியோ Yo plancho la ropa. FR ஆடியோ Je repasse le linge. IT ஆடியோ Stiro la biancheria. RU ஆடியோ Я глажу бельё.
ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன.	खि--्या-घा- झ-ल----आह--. खि___ घा_ झा__ आ___ ख-ड-्-ा घ-ण झ-ल-य- आ-े-. ------------------------ खिडक्या घाण झाल्या आहेत. 0 Mī ---n-g-ar--------a -a-a-a-ā--. M_ s_________ s______ k_____ ā___ M- s-ā-a-h-r- s-a-c-a k-r-t- ā-ē- --------------------------------- Mī snānaghara svaccha karata āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன. खिडक्या घाण झाल्या आहेत. Mī snānaghara svaccha karata āhē. EN ஆடியோ The windows are dirty. DE ஆடியோ Die Fenster sind schmutzig. ES ஆடியோ Las ventanas están sucias. FR ஆடியோ Les fenêtres sont sales. IT ஆடியோ Le finestre sono sporche. RU ஆடியோ Окна грязные.
தரை அழுக்காக உள்ளது.	फ--ी---ण -------े. फ__ घा_ झा_ आ__ फ-श- घ-ण झ-ल- आ-े- ------------------ फरशी घाण झाली आहे. 0 M--s-ā-a-ha-- sv-c-ha--a-at- ā--. M_ s_________ s______ k_____ ā___ M- s-ā-a-h-r- s-a-c-a k-r-t- ā-ē- --------------------------------- Mī snānaghara svaccha karata āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் தரை அழுக்காக உள்ளது. फरशी घाण झाली आहे. Mī snānaghara svaccha karata āhē. EN ஆடியோ The floor is dirty. DE ஆடியோ Der Fußboden ist schmutzig. ES ஆடியோ El suelo / piso (am.) está sucio. FR ஆடியோ Le plancher est sale. IT ஆடியோ Il pavimento è sporco. RU ஆடியோ Пол грязный.
பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன.	भ---ी----ड-------ाली -हे-. भां____ घा_ झा_ आ___ भ-ं-ी-क-ं-ी घ-ण झ-ल- आ-े-. -------------------------- भांडी-कुंडी घाण झाली आहेत. 0 M-jhē pat- gāḍ- dh-ta-----a. M____ p___ g___ d____ ā_____ M-j-ē p-t- g-ḍ- d-ū-a ā-ē-a- ---------------------------- Mājhē patī gāḍī dhūta āhēta.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன. भांडी-कुंडी घाण झाली आहेत. Mājhē patī gāḍī dhūta āhēta. EN ஆடியோ The dishes are dirty. DE ஆடியோ Das Geschirr ist schmutzig. ES ஆடியோ La vajilla está sucia. FR ஆடியோ La vaisselle est sale. IT ஆடியோ Le stoviglie sono sporche. RU ஆடியோ Посуда грязная.
ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்?	खि----ा कोण--ुत-आ--? खि___ को_ धु_ आ__ ख-ड-्-ा क-ण ध-त आ-े- -------------------- खिडक्या कोण धुत आहे? 0 Mājh---atī-gāḍī -h-t- ā-ēt-. M____ p___ g___ d____ ā_____ M-j-ē p-t- g-ḍ- d-ū-a ā-ē-a- ---------------------------- Mājhē patī gāḍī dhūta āhēta.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்? खिडक्या कोण धुत आहे? Mājhē patī gāḍī dhūta āhēta. EN ஆடியோ Who washes the windows? DE ஆடியோ Wer putzt die Fenster? ES ஆடியோ ¿Quién limpia las ventanas? FR ஆடியோ Qui nettoie les vitres ? IT ஆடியோ Chi pulisce le finestre? RU ஆடியோ Кто моет окна?
வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்?	वेक्-----ग क-- क----ह-? वे____ को_ क__ आ__ व-क-य-म-ं- क-ण क-त आ-े- ----------------------- वेक्युमींग कोण करत आहे? 0 Mā-h- ---ī -āḍī d-ūta-āh-ta. M____ p___ g___ d____ ā_____ M-j-ē p-t- g-ḍ- d-ū-a ā-ē-a- ---------------------------- Mājhē patī gāḍī dhūta āhēta.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்? वेक्युमींग कोण करत आहे? Mājhē patī gāḍī dhūta āhēta. EN ஆடியோ Who does the vacuuming? DE ஆடியோ Wer saugt Staub? ES ஆடியோ ¿Quién pasa la aspiradora? FR ஆடியோ Qui passe l’aspirateur ? IT ஆடியோ Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? RU ஆடியோ Кто пылесосит?
பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்?	बश--को--ध-त -ह-? ब_ को_ धु_ आ__ ब-ा क-ण ध-त आ-े- ---------------- बशा कोण धुत आहे? 0 Mul- -āy-k-l---v-cc-a-kar-ta āh---. M___ s_______ s______ k_____ ā_____ M-l- s-y-k-l- s-a-c-a k-r-t- ā-ē-a- ----------------------------------- Mulē sāyakalī svaccha karata āhēta.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்? बशा कोण धुत आहे? Mulē sāyakalī svaccha karata āhēta. EN ஆடியோ Who does the dishes? DE ஆடியோ Wer spült das Geschirr? ES ஆடியோ ¿Quién lava la vajilla? FR ஆடியோ Qui fait la vaisselle ? IT ஆடியோ Chi lava i piatti? RU ஆடியோ Кто моет посуду?