இன்று சனிக்கிழமை.
Այ--ր-շ-բ----:
Ա____ շ____ է_
Ա-ս-ր շ-բ-թ է-
--------------
Այսօր շաբաթ է:
0
t-n---k’ru---un
t__ m__________
t-n m-k-r-t-y-n
---------------
tan mak’rut’yun
இன்று சனிக்கிழமை.
Այսօր շաբաթ է:
tan mak’rut’yun
இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது.
Այ-օր-մե---ժ-մանա- ու--նք:
Ա____ մ___ ժ______ ո______
Ա-ս-ր մ-ն- ժ-մ-ն-կ ո-ն-ն-:
--------------------------
Այսօր մենք ժամանակ ունենք:
0
ta- mak’-ut’yun
t__ m__________
t-n m-k-r-t-y-n
---------------
tan mak’rut’yun
இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது.
Այսօր մենք ժամանակ ունենք:
tan mak’rut’yun
இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்.
Այ--ր մեն---նա--ր--ն -նք մ---ում:
Ա____ մ___ բ________ ե__ մ_______
Ա-ս-ր մ-ն- բ-ա-ա-ա-ն ե-ք մ-ք-ո-մ-
---------------------------------
Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում:
0
A-s-r s----t- e
A____ s______ e
A-s-r s-a-a-’ e
---------------
Aysor shabat’ e
இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்.
Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում:
Aysor shabat’ e
நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ես -ա-ր--մ-ե--լոգարան-:
Ե_ մ______ ե_ լ________
Ե- մ-ք-ո-մ ե- լ-գ-ր-ն-:
-----------------------
Ես մաքրում եմ լոգարանը:
0
A---r-s-----’-e
A____ s______ e
A-s-r s-a-a-’ e
---------------
Aysor shabat’ e
நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ես մաքրում եմ լոգարանը:
Aysor shabat’ e
என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
Ա---սի-ս---տոմե--ն-- է --ա----:
Ա_______ ա__________ է լ_______
Ա-ո-ս-ն- ա-տ-մ-ք-ն-ն է լ-ա-ո-մ-
-------------------------------
Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում:
0
A-s-r--h-bat’ e
A____ s______ e
A-s-r s-a-a-’ e
---------------
Aysor shabat’ e
என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում:
Aysor shabat’ e
குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
Երեխաները --քրում--ն-հ-ծ-ն-վ-ե-ը:
Ե________ մ______ ե_ հ___________
Ե-ե-ա-ե-ը մ-ք-ո-մ ե- հ-ծ-ն-վ-ե-ը-
---------------------------------
Երեխաները մաքրում են հեծանիվները:
0
Ay-o- --nk’-zh--a--- unenk’
A____ m____ z_______ u_____
A-s-r m-n-’ z-a-a-a- u-e-k-
---------------------------
Aysor menk’ zhamanak unenk’
குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
Երեխաները մաքրում են հեծանիվները:
Aysor menk’ zhamanak unenk’
பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
Տատիկ---ր-ւմ է-ծաղ-կնե--:
Տ_____ ջ____ է ծ_________
Տ-տ-կ- ջ-ո-մ է ծ-ղ-կ-ե-ը-
-------------------------
Տատիկը ջրում է ծաղիկները:
0
A-so--m-n-’-zha--nak une--’
A____ m____ z_______ u_____
A-s-r m-n-’ z-a-a-a- u-e-k-
---------------------------
Aysor menk’ zhamanak unenk’
பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
Տատիկը ջրում է ծաղիկները:
Aysor menk’ zhamanak unenk’
குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
Երեխ-ն-րը-----քում-ե--մա-կակա- սե---կը:
Ե________ հ_______ ե_ մ_______ ս_______
Ե-ե-ա-ե-ը հ-վ-ք-ւ- ե- մ-ն-ա-ա- ս-ն-ա-ը-
---------------------------------------
Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը:
0
Ays---m---’-zh-m-n-k---en-’
A____ m____ z_______ u_____
A-s-r m-n-’ z-a-a-a- u-e-k-
---------------------------
Aysor menk’ zhamanak unenk’
குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը:
Aysor menk’ zhamanak unenk’
என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார்.
Ա-ո---նս հավ--ո-- - ի--գ-ասե-ա-ը:
Ա_______ հ_______ է ի_ գ_________
Ա-ո-ս-ն- հ-վ-ք-ւ- է ի- գ-ա-ե-ա-ը-
---------------------------------
Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը:
0
A-sor --n-’ b-a--r--n--enk---a---um
A____ m____ b________ y____ m______
A-s-r m-n-’ b-a-a-a-n y-n-’ m-k-r-m
-----------------------------------
Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார்.
Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը:
Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ե---նո----- -ա---ստը-լ-աց---մե---այի մ-ջ:
Ե_ դ____ ե_ հ_______ լ_____ մ_______ մ___
Ե- դ-ո-մ ե- հ-գ-ւ-տ- լ-ա-ք- մ-ք-ն-յ- մ-ջ-
-----------------------------------------
Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ:
0
Ay----------b--ka-----yenk--m---rum
A____ m____ b________ y____ m______
A-s-r m-n-’ b-a-a-a-n y-n-’ m-k-r-m
-----------------------------------
Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ:
Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ե-----ո-մ--մ --ացքը:
Ե_ կ_____ ե_ լ______
Ե- կ-խ-ւ- ե- լ-ա-ք-:
--------------------
Ես կախում եմ լվացքը:
0
Ay--r ---k- bnaka--n- ---k’-mak-rum
A____ m____ b________ y____ m______
A-s-r m-n-’ b-a-a-a-n y-n-’ m-k-r-m
-----------------------------------
Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ես կախում եմ լվացքը:
Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ե--ա-դո------եմ--ագ-ւ-տ-:
Ե_ ա________ ե_ հ________
Ե- ա-դ-ւ-ո-մ ե- հ-գ-ւ-տ-:
-------------------------
Ես արդուկում եմ հագուստը:
0
Y---mak---m--em-l---ra-y
Y__ m______ y__ l_______
Y-s m-k-r-m y-m l-g-r-n-
------------------------
Yes mak’rum yem logarany
நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Ես արդուկում եմ հագուստը:
Yes mak’rum yem logarany
ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன.
Լո-ս-մ---ն----կե---տ -ն:
Լ____________ կ_____ ե__
Լ-ւ-ա-ո-տ-ե-ը կ-ղ-ո- ե-:
------------------------
Լուսամուտները կեղտոտ են:
0
Yes-mak’------m ---ara-y
Y__ m______ y__ l_______
Y-s m-k-r-m y-m l-g-r-n-
------------------------
Yes mak’rum yem logarany
ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன.
Լուսամուտները կեղտոտ են:
Yes mak’rum yem logarany
தரை அழுக்காக உள்ளது.
Հ-տակ--կ-ղ----է:
Հ_____ կ_____ է_
Հ-տ-կ- կ-ղ-ո- է-
----------------
Հատակը կեղտոտ է:
0
Ye--m-k---m-y-- -o---any
Y__ m______ y__ l_______
Y-s m-k-r-m y-m l-g-r-n-
------------------------
Yes mak’rum yem logarany
தரை அழுக்காக உள்ளது.
Հատակը կեղտոտ է:
Yes mak’rum yem logarany
பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன.
Սպ--քը--ե-տ---է:
Ս_____ կ_____ է_
Ս-ա-ք- կ-ղ-ո- է-
----------------
Սպասքը կեղտոտ է:
0
Amu-i-s-a-t---k’--na- e-l-a-um
A______ a____________ e l_____
A-u-i-s a-t-m-k-y-n-n e l-a-u-
------------------------------
Amusins avtomek’yenan e lvanum
பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன.
Սպասքը կեղտոտ է:
Amusins avtomek’yenan e lvanum
ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்?
Ո-վ-- ---ր--մ-լ------ւտ-ե--:
Ո__ է մ______ լ_____________
Ո-վ է մ-ք-ո-մ լ-ւ-ա-ո-տ-ե-ը-
----------------------------
Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները:
0
A-u---s------e-’--na-----v-num
A______ a____________ e l_____
A-u-i-s a-t-m-k-y-n-n e l-a-u-
------------------------------
Amusins avtomek’yenan e lvanum
ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்?
Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները:
Amusins avtomek’yenan e lvanum
வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்?
Ո-----մ-ք---մ-փ-շ-ծծի-ով:
Ո__ է մ______ փ__________
Ո-վ է մ-ք-ո-մ փ-շ-ծ-ի-ո-:
-------------------------
Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով:
0
Am--in---vtom----en-n e -v-num
A______ a____________ e l_____
A-u-i-s a-t-m-k-y-n-n e l-a-u-
------------------------------
Amusins avtomek’yenan e lvanum
வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்?
Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով:
Amusins avtomek’yenan e lvanum
பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்?
Ո---- --ա-ո-- ս---ք-:
Ո__ է լ______ ս______
Ո-վ է լ-ա-ո-մ ս-ա-ք-:
---------------------
Ո՞վ է լվանում սպասքը:
0
Y---k-ane-y-mak’ru- y-n hetsa--vn-ry
Y__________ m______ y__ h___________
Y-r-k-a-e-y m-k-r-m y-n h-t-a-i-n-r-
------------------------------------
Yerekhanery mak’rum yen hetsanivnery
பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்?
Ո՞վ է լվանում սպասքը:
Yerekhanery mak’rum yen hetsanivnery