இந்த மேஜை காலியா? |
Ա-ս----ան---զա---:
Ա__ ս_____ ա___ է_
Ա-ս ս-ղ-ն- ա-ա- է-
------------------
Այս սեղանը ազատ է:
0
r-----ra--m-1
r__________ 1
r-e-t-r-n-m 1
-------------
rrestoranum 1
|
இந்த மேஜை காலியா?
Այս սեղանը ազատ է:
rrestoranum 1
|
தயவிட்டு உணவுப்பட்டியலை மெனுவைக் கொடுங்கள். |
Կարե-ի------շա--ւ-ա-- ------:
Կ______ է ճ__________ խ______
Կ-ր-լ-՞ է ճ-շ-ց-ւ-ա-ը խ-դ-ե-:
-----------------------------
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ:
0
r--s--ranum 1
r__________ 1
r-e-t-r-n-m 1
-------------
rrestoranum 1
|
தயவிட்டு உணவுப்பட்டியலை மெனுவைக் கொடுங்கள்.
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ:
rrestoranum 1
|
உங்கள் சிபாரிசு என்னவாக இருக்கும்? |
Ի-ն---արո--եք խ-ր--ւ-դ տ-լ:
Ի___ կ____ ե_ խ_______ տ___
Ի-ն- կ-ր-ղ ե- խ-ր-ո-ր- տ-լ-
---------------------------
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ:
0
A-s ---ha-y--z-- e
A__ s______ a___ e
A-s s-g-a-y a-a- e
------------------
Ays seghany azat e
|
உங்கள் சிபாரிசு என்னவாக இருக்கும்?
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ:
Ays seghany azat e
|
எனக்கு ஒரு பியர் வேண்டும். |
Ես--ի--վ-----ջ--- ----կ-նայ-:
Ե_ ս____ գ_______ կ__________
Ե- ս-ր-վ գ-ր-ջ-ւ- կ-ա-կ-ն-յ-:
-----------------------------
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի:
0
A-----gha---a--t e
A__ s______ a___ e
A-s s-g-a-y a-a- e
------------------
Ays seghany azat e
|
எனக்கு ஒரு பியர் வேண்டும்.
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի:
Ays seghany azat e
|
எனக்கு மினரல் நீர் வேண்டும். |
Ե- --անկ----- -ո--:
Ե_ կ_________ ջ____
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ջ-ւ-:
-------------------
Ես կցանկանայի ջուր:
0
A-s se-h----a--t e
A__ s______ a___ e
A-s s-g-a-y a-a- e
------------------
Ays seghany azat e
|
எனக்கு மினரல் நீர் வேண்டும்.
Ես կցանկանայի ջուր:
Ays seghany azat e
|
எனக்கு ஓர் ஆரஞ்சு பழ ஜூஸ் வேண்டும். |
Ես կ---կ----- նար-ջի -----:
Ե_ կ_________ ն_____ հ_____
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ն-ր-ջ- հ-ո-թ-
---------------------------
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ:
0
K-re----e -h--h--s’-t-’-k---hnd--m
K______ e c_______________ k______
K-r-l-՞ e c-a-h-t-’-t-’-k- k-n-r-m
----------------------------------
Kareli՞ e chashats’uts’aky khndrem
|
எனக்கு ஓர் ஆரஞ்சு பழ ஜூஸ் வேண்டும்.
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ:
Kareli՞ e chashats’uts’aky khndrem
|
எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும். |
Ե----անկանայի-----ճ:
Ե_ կ_________ ս_____
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ս-ւ-ճ-
--------------------
Ես կցանկանայի սուրճ:
0
Kare-i--- --a--a--’ut-’aky----d-em
K______ e c_______________ k______
K-r-l-՞ e c-a-h-t-’-t-’-k- k-n-r-m
----------------------------------
Kareli՞ e chashats’uts’aky khndrem
|
எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும்.
Ես կցանկանայի սուրճ:
Kareli՞ e chashats’uts’aky khndrem
|
எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு காபி வேண்டும். |
Ես կցան-ա-այ--սո-րճ--կ-թով:
Ե_ կ_________ ս_____ կ_____
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ս-ւ-ճ- կ-թ-վ-
---------------------------
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով:
0
K-r-l---e-ch-sha-s---s’--y ------m
K______ e c_______________ k______
K-r-l-՞ e c-a-h-t-’-t-’-k- k-n-r-m
----------------------------------
Kareli՞ e chashats’uts’aky khndrem
|
எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு காபி வேண்டும்.
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով:
Kareli՞ e chashats’uts’aky khndrem
|
தயவிட்டு சக்கரையும் வேண்டும். |
Խնդրու---մ--ա-ար--ազ--:
Խ______ ե_ շ___________
Խ-դ-ո-մ ե- շ-ք-ր-վ-զ-վ-
-----------------------
Խնդրում եմ շաքարավազով:
0
I՞-----k-r-gh yek’ ---r-ur- -al
I_____ k_____ y___ k_______ t__
I-n-h- k-r-g- y-k- k-o-h-r- t-l
-------------------------------
I՞nch’ karogh yek’ khorhurd tal
|
தயவிட்டு சக்கரையும் வேண்டும்.
Խնդրում եմ շաքարավազով:
I՞nch’ karogh yek’ khorhurd tal
|
எனக்கு ஒரு டீ வேண்டும். |
Ե--կ------այ- թեյ:
Ե_ կ_________ թ___
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- թ-յ-
------------------
Ես կցանկանայի թեյ:
0
I--ch’-----gh-y----kh-rh--d --l
I_____ k_____ y___ k_______ t__
I-n-h- k-r-g- y-k- k-o-h-r- t-l
-------------------------------
I՞nch’ karogh yek’ khorhurd tal
|
எனக்கு ஒரு டீ வேண்டும்.
Ես կցանկանայի թեյ:
I՞nch’ karogh yek’ khorhurd tal
|
எனக்கு எலுமிச்சை சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும். |
Ե--կ--նկա--յի -եյը -ի----ով:
Ե_ կ_________ թ___ կ________
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- թ-յ- կ-տ-ո-ո-:
----------------------------
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով:
0
I-n-h---a--g- y-k’ --orhu---tal
I_____ k_____ y___ k_______ t__
I-n-h- k-r-g- y-k- k-o-h-r- t-l
-------------------------------
I՞nch’ karogh yek’ khorhurd tal
|
எனக்கு எலுமிச்சை சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும்.
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով:
I՞nch’ karogh yek’ khorhurd tal
|
எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும். |
Ե----ան--ն--- թ-յ- --թով:
Ե_ կ_________ թ___ կ_____
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- թ-յ- կ-թ-վ-
-------------------------
Ես կցանկանայի թեյը կաթով:
0
Yes s--o- -a----- k-s’-nk-n--i
Y__ s____ g______ k___________
Y-s s-r-v g-r-j-r k-s-a-k-n-y-
------------------------------
Yes sirov garejur kts’ankanayi
|
எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும்.
Ես կցանկանայի թեյը կաթով:
Yes sirov garejur kts’ankanayi
|
உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா? |
Ծ--խ-տ ո-նե-ք:
Ծ_____ ո______
Ծ-ա-ո- ո-ն-՞-:
--------------
Ծխախոտ ունե՞ք:
0
Yes -iro- g------ -ts’---an--i
Y__ s____ g______ k___________
Y-s s-r-v g-r-j-r k-s-a-k-n-y-
------------------------------
Yes sirov garejur kts’ankanayi
|
உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா?
Ծխախոտ ունե՞ք:
Yes sirov garejur kts’ankanayi
|
உங்களிடம் ஆஷ் ட்ரே இருக்கிறதா? |
Մ-խ----ն--ւ-ե-ք:
Մ_______ ո______
Մ-խ-ա-ա- ո-ն-՞-:
----------------
Մոխրաման ունե՞ք:
0
Ye----rov-ga-e------s’---an-yi
Y__ s____ g______ k___________
Y-s s-r-v g-r-j-r k-s-a-k-n-y-
------------------------------
Yes sirov garejur kts’ankanayi
|
உங்களிடம் ஆஷ் ட்ரே இருக்கிறதா?
Մոխրաման ունե՞ք:
Yes sirov garejur kts’ankanayi
|
உங்களிடம் தீ மூட்டி லைட்டர்இருக்கிறதா? |
Կ-ակվ--ի- -ւ----:
Կ________ ո______
Կ-ա-վ-ռ-չ ո-ն-՞-:
-----------------
Կրակվառիչ ունե՞ք:
0
Y-s-k-s’an-------j-r
Y__ k___________ j__
Y-s k-s-a-k-n-y- j-r
--------------------
Yes kts’ankanayi jur
|
உங்களிடம் தீ மூட்டி லைட்டர்இருக்கிறதா?
Կրակվառիչ ունե՞ք:
Yes kts’ankanayi jur
|
என்னிடம் ஒரு முள் கரண்டி இல்லை. |
Ես--ատ-րաքաղ-չ-ւն-մ:
Ե_ պ________ չ______
Ե- պ-տ-ր-ք-ղ չ-ւ-ե-:
--------------------
Ես պատարաքաղ չունեմ:
0
Y-s--t-’-nk-nayi j-r
Y__ k___________ j__
Y-s k-s-a-k-n-y- j-r
--------------------
Yes kts’ankanayi jur
|
என்னிடம் ஒரு முள் கரண்டி இல்லை.
Ես պատարաքաղ չունեմ:
Yes kts’ankanayi jur
|
என்னிடம் ஒரு கத்தி இல்லை. |
Ե- դ-նա--չ---եմ:
Ե_ դ____ չ______
Ե- դ-ն-կ չ-ւ-ե-:
----------------
Ես դանակ չունեմ:
0
Ye---t--ankanayi--ur
Y__ k___________ j__
Y-s k-s-a-k-n-y- j-r
--------------------
Yes kts’ankanayi jur
|
என்னிடம் ஒரு கத்தி இல்லை.
Ես դանակ չունեմ:
Yes kts’ankanayi jur
|
என்னிடம் ஒரு ஸ்பூன் இல்லை. |
Ե---դա- ----եմ:
Ե_ գ___ չ______
Ե- գ-ա- չ-ւ-ե-:
---------------
Ես գդալ չունեմ:
0
Yes -t------nay---a-n-i ---t’
Y__ k___________ n_____ h____
Y-s k-s-a-k-n-y- n-r-j- h-u-’
-----------------------------
Yes kts’ankanayi narnji hyut’
|
என்னிடம் ஒரு ஸ்பூன் இல்லை.
Ես գդալ չունեմ:
Yes kts’ankanayi narnji hyut’
|