சொற்றொடர் புத்தகம்

நகரத்தில் » शहरात

நான் பேசும் மொழி:

நான் பேசும் மொழி: TA தமிழ்

நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் மொழி:

நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் மொழி: MR மராத்தி

25 [இருபத்திஐந்து]

நகரத்தில்

२५ [पंचवीस]

25 [Pan̄cavīsa]

शहरात

śaharāta

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + மராத்தி (1-100) MP3 மராத்தி (1-100)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	மராத்தி	ஒலி மேலும்
நான் ஸ்டேஷன் செல்ல விரும்புகிறேன்.	मल- स--े-नल- जाय-े -ह-. म_ स्____ जा__ आ__ म-ा स-ट-श-ल- ज-य-े आ-े- ----------------------- मला स्टेशनला जायचे आहे. 0 ś--arā-a ś_______ ś-h-r-t- -------- śaharāta	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஸ்டேஷன் செல்ல விரும்புகிறேன். मला स्टेशनला जायचे आहे. śaharāta EN ஆடியோ I would like to go to the station. DE ஆடியோ Ich möchte zum Bahnhof. ES ஆடியோ Me gustaría ir a la estación. FR ஆடியோ Je voudrais aller à la gare. IT ஆடியோ Vorrei andare alla stazione. RU ஆடியோ Мне нужно на вокзал.
நான் விமானநிலையம் செல்ல விரும்புகிறேன்.	मल- --मा--ळ--र जाय---आ--. म_ वि______ जा__ आ__ म-ा व-म-न-ळ-व- ज-य-े आ-े- ------------------------- मला विमानतळावर जायचे आहे. 0 ś----āta ś_______ ś-h-r-t- -------- śaharāta	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் விமானநிலையம் செல்ல விரும்புகிறேன். मला विमानतळावर जायचे आहे. śaharāta EN ஆடியோ I would like to go to the airport. DE ஆடியோ Ich möchte zum Flughafen. ES ஆடியோ Me gustaría ir al aeropuerto. FR ஆடியோ Je voudrais aller à l’aéroport. IT ஆடியோ Vorrei andare all’aeroporto. RU ஆடியோ Мне нужно в аэропорт.
நான் நகரின் மையப் பகுதிக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்.	मल--श--ा-्य- --्---्-- ठ---णी-ज-य-े आहे. म_ श____ म_____ ठि__ जा__ आ__ म-ा श-र-च-य- म-्-व-्-ी ठ-क-ण- ज-य-े आ-े- ---------------------------------------- मला शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी जायचे आहे. 0 m-lā s-ē-a--lā -ā--c--āhē. m___ s________ j_____ ā___ m-l- s-ē-a-a-ā j-y-c- ā-ē- -------------------------- malā sṭēśanalā jāyacē āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் நகரின் மையப் பகுதிக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன். मला शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी जायचे आहे. malā sṭēśanalā jāyacē āhē. EN ஆடியோ I would like to go to the city centre / center (am.). DE ஆடியோ Ich möchte ins Stadtzentrum. ES ஆடியோ Me gustaría ir al centro de la ciudad. FR ஆடியோ Je voudrais aller dans le centre-ville. IT ஆடியோ Vorrei andare in centro. RU ஆடியோ Мне нужно в центр города.
நான் ஸ்டேஷனுக்கு எப்படிப் போவது?	मी ---ेशन-- -सा-/-कशी-जाऊ? मी स्____ क_ / क_ जा__ म- स-ट-श-ल- क-ा / क-ी ज-ऊ- -------------------------- मी स्टेशनला कसा / कशी जाऊ? 0 m-l- sṭē-an--ā j-yac- āh-. m___ s________ j_____ ā___ m-l- s-ē-a-a-ā j-y-c- ā-ē- -------------------------- malā sṭēśanalā jāyacē āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஸ்டேஷனுக்கு எப்படிப் போவது? मी स्टेशनला कसा / कशी जाऊ? malā sṭēśanalā jāyacē āhē. EN ஆடியோ How do I get to the station? DE ஆடியோ Wie komme ich zum Bahnhof? ES ஆடியோ ¿Cómo se va a la estación? FR ஆடியோ Comment vais-je à la gare ? IT ஆடியோ Qual è la strada per la stazione? RU ஆடியோ Как мне попасть на вокзал?
நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது?	मी-व----तळा-र--सा / -शी--ाऊ? मी वि______ क_ / क_ जा__ म- व-म-न-ळ-व- क-ा / क-ी ज-ऊ- ---------------------------- मी विमानतळावर कसा / कशी जाऊ? 0 mal--s-ēś-na-ā---y-c---h-. m___ s________ j_____ ā___ m-l- s-ē-a-a-ā j-y-c- ā-ē- -------------------------- malā sṭēśanalā jāyacē āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? मी विमानतळावर कसा / कशी जाऊ? malā sṭēśanalā jāyacē āhē. EN ஆடியோ How do I get to the airport? DE ஆடியோ Wie komme ich zum Flughafen? ES ஆடியோ ¿Cómo se va al aeropuerto? FR ஆடியோ Comment vais-je à l’aéroport ? IT ஆடியோ Qual è la strada per l’aeroporto? RU ஆடியோ Как мне попасть в аэропорт?
நான் நகரின் மையப் பகுதிக்கு எப்படி செல்வது?	म--शह---्-ा मध्यव-्त- --क--- -स--/ क-- ज-ऊ? मी श____ म_____ ठि__ क_ / क_ जा__ म- श-र-च-य- म-्-व-्-ी ठ-क-ण- क-ा / क-ी ज-ऊ- ------------------------------------------- मी शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी कसा / कशी जाऊ? 0 M--- ---ā--taḷā-a-a---yacē-ā--. M___ v_____________ j_____ ā___ M-l- v-m-n-t-ḷ-v-r- j-y-c- ā-ē- ------------------------------- Malā vimānataḷāvara jāyacē āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் நகரின் மையப் பகுதிக்கு எப்படி செல்வது? मी शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी कसा / कशी जाऊ? Malā vimānataḷāvara jāyacē āhē. EN ஆடியோ How do I get to the city centre / center (am.)? DE ஆடியோ Wie komme ich ins Stadtzentrum? ES ஆடியோ ¿Cómo se va al centro de la ciudad? FR ஆடியோ Comment vais-je dans le centre-ville ? IT ஆடியோ Qual è la strada per il centro? RU ஆடியோ Как мне попасть в центр города?
எனக்கு ஒரு டாக்சி/வாடகைக்கார் வேண்டும்.	म----- ट-क्सी---ह-जे. म_ ए_ टॅ__ पा___ म-ा ए- ट-क-स- प-ह-ज-. --------------------- मला एक टॅक्सी पाहिजे. 0 M--ā----ā--taḷ-vara--ā---- -hē. M___ v_____________ j_____ ā___ M-l- v-m-n-t-ḷ-v-r- j-y-c- ā-ē- ------------------------------- Malā vimānataḷāvara jāyacē āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஒரு டாக்சி/வாடகைக்கார் வேண்டும். मला एक टॅक्सी पाहिजे. Malā vimānataḷāvara jāyacē āhē. EN ஆடியோ I need a taxi. DE ஆடியோ Ich brauche ein Taxi. ES ஆடியோ Yo necesito un taxi. FR ஆடியோ J’ai besoin d’un taxi. IT ஆடியோ Ho bisogno di un tassì. RU ஆடியோ Мне нужно такси.
எனக்கு ஒரு நகர வரைபடம் வேண்டும்.	मल- --र--- -क--ा-प-----. म_ श___ न__ पा___ म-ा श-र-च- न-ा-ा प-ह-ज-. ------------------------ मला शहराचा नकाशा पाहिजे. 0 Ma-ā----āna-----a-- j-y--ē--hē. M___ v_____________ j_____ ā___ M-l- v-m-n-t-ḷ-v-r- j-y-c- ā-ē- ------------------------------- Malā vimānataḷāvara jāyacē āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஒரு நகர வரைபடம் வேண்டும். मला शहराचा नकाशा पाहिजे. Malā vimānataḷāvara jāyacē āhē. EN ஆடியோ I need a city map. DE ஆடியோ Ich brauche einen Stadtplan. ES ஆடியோ Yo necesito un plano de la ciudad. FR ஆடியோ J’ai besoin d’un plan de la ville. IT ஆடியோ Mi serve una piantina della città. RU ஆடியோ Мне нужна карта города.
எனக்கு ஒரு ஹோட்டல் வேண்டும்.	म-ा-एक---टे---ा---े. म_ ए_ हॉ__ पा___ म-ा ए- ह-ट-ल प-ह-ज-. -------------------- मला एक हॉटेल पाहिजे. 0 M--ā śaha----- madh-av-r-ī ṭhikā-ī jā---ē---ē. M___ ś________ m__________ ṭ______ j_____ ā___ M-l- ś-h-r-c-ā m-d-y-v-r-ī ṭ-i-ā-ī j-y-c- ā-ē- ---------------------------------------------- Malā śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī jāyacē āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு ஒரு ஹோட்டல் வேண்டும். मला एक हॉटेल पाहिजे. Malā śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī jāyacē āhē. EN ஆடியோ I need a hotel. DE ஆடியோ Ich brauche ein Hotel. ES ஆடியோ Yo necesito un hotel. FR ஆடியோ J’ai besoin d’un hôtel. IT ஆடியோ Mi occorre un albergo. RU ஆடியோ Мне нужна гостиница.
நான் ஒரு கார்/ வண்டி வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன்.	मल---- -ाड- --ड्याने-घ-------आह-. म_ ए_ गा_ भा___ घ्___ आ__ म-ा ए- ग-ड- भ-ड-य-न- घ-य-य-ी आ-े- --------------------------------- मला एक गाडी भाड्याने घ्यायची आहे. 0 M-lā-ś-ha-ā--ā -ad---v-rtī ---kā-ī --ya-ē--hē. M___ ś________ m__________ ṭ______ j_____ ā___ M-l- ś-h-r-c-ā m-d-y-v-r-ī ṭ-i-ā-ī j-y-c- ā-ē- ---------------------------------------------- Malā śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī jāyacē āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் ஒரு கார்/ வண்டி வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன். मला एक गाडी भाड्याने घ्यायची आहे. Malā śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī jāyacē āhē. EN ஆடியோ I would like to rent a car. DE ஆடியோ Ich möchte ein Auto mieten. ES ஆடியோ Me gustaría alquilar un coche. FR ஆடியோ Je voudrais louer une voiture. IT ஆடியோ Vorrei noleggiare una macchina. RU ஆடியோ Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат.
இதோ என் க்ரெடிட் கார்ட்.	ह--मा-- क्--डीट ----- आ--. हे मा_ क्___ का__ आ__ ह- म-झ- क-र-ड-ट क-र-ड आ-े- -------------------------- हे माझे क्रेडीट कार्ड आहे. 0 Malā ś---r--yā ---h-a-ar------k-ṇ--j-y--ē -h-. M___ ś________ m__________ ṭ______ j_____ ā___ M-l- ś-h-r-c-ā m-d-y-v-r-ī ṭ-i-ā-ī j-y-c- ā-ē- ---------------------------------------------- Malā śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī jāyacē āhē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இதோ என் க்ரெடிட் கார்ட். हे माझे क्रेडीट कार्ड आहे. Malā śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī jāyacē āhē. EN ஆடியோ Here is my credit card. DE ஆடியோ Hier ist meine Kreditkarte. ES ஆடியோ Aquí tiene mi tarjeta de crédito. FR ஆடியோ Voici ma carte de crédit. IT ஆடியோ Ecco la mia carta di credito. RU ஆடியோ Вот моя кредитная карточка.
இதோ என் கார் லைஸென்ஸ்.	हा मा-- परवा-ा--हे. हा मा_ प___ आ__ ह- म-झ- प-व-न- आ-े- ------------------- हा माझा परवाना आहे. 0 Mī s--ś-n-l- k--ā/--aś------? M_ s________ k____ k___ j____ M- s-ē-a-a-ā k-s-/ k-ś- j-'-? ----------------------------- Mī sṭēśanalā kasā/ kaśī jā'ū?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இதோ என் கார் லைஸென்ஸ். हा माझा परवाना आहे. Mī sṭēśanalā kasā/ kaśī jā'ū? EN ஆடியோ Here is my licence / license (am.). DE ஆடியோ Hier ist mein Führerschein. ES ஆடியோ Aquí tiene mi permiso de conducir. FR ஆடியோ Voici mon permis de conduire. IT ஆடியோ Ecco la mia patente. RU ஆடியோ Вот мои водительские права.
இந்த நகரில் பார்க்க ஏற்றதாய் என்ன இருக்கிறது?	शह-ात-बघण---सारखे क-----े? श___ ब______ का_ आ__ श-र-त ब-ण-य-स-र-े क-य आ-े- -------------------------- शहरात बघण्यासारखे काय आहे? 0 M- v-mā-ataḷ---r- kasā---a-ī -ā'ū? M_ v_____________ k____ k___ j____ M- v-m-n-t-ḷ-v-r- k-s-/ k-ś- j-'-? ---------------------------------- Mī vimānataḷāvara kasā/ kaśī jā'ū?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இந்த நகரில் பார்க்க ஏற்றதாய் என்ன இருக்கிறது? शहरात बघण्यासारखे काय आहे? Mī vimānataḷāvara kasā/ kaśī jā'ū? EN ஆடியோ What is there to see in the city? DE ஆடியோ Was gibt es in der Stadt zu sehen? ES ஆடியோ ¿Qué hay para ver en la ciudad? FR ஆடியோ Que faut-il visiter dans la ville ? IT ஆடியோ Cosa c’è da vedere in città? RU ஆடியோ Что можно увидеть в городе?
நீங்கள் பழைய நகரம் செல்லுங்கள்.	आपण श-राच-या ---्या-भ----- -ेट-द--ा. आ__ श____ जु__ भा__ भे_ द्__ आ-ण श-र-च-य- ज-न-य- भ-ग-ल- भ-ट द-य-. ------------------------------------ आपण शहराच्या जुन्या भागाला भेट द्या. 0 M- śa-a--cyā-m--h-----tī---i--ṇī---s-/ -aśī-----? M_ ś________ m__________ ṭ______ k____ k___ j____ M- ś-h-r-c-ā m-d-y-v-r-ī ṭ-i-ā-ī k-s-/ k-ś- j-'-? ------------------------------------------------- Mī śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī kasā/ kaśī jā'ū?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் பழைய நகரம் செல்லுங்கள். आपण शहराच्या जुन्या भागाला भेट द्या. Mī śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī kasā/ kaśī jā'ū? EN ஆடியோ Go to the old city. DE ஆடியோ Gehen Sie in die Altstadt. ES ஆடியோ Vaya al casco antiguo de la ciudad. FR ஆடியோ Allez dans la vieille ville. IT ஆடியோ Vada nel centro storico. RU ஆடியோ Идите в старый город.
நீங்கள் நகர் சுற்றுலா செல்லுங்கள்.	आ-- --रद--शन-ल----. आ__ श_______ जा_ आ-ण श-र-र-श-ा-ा ज-. ------------------- आपण शहरदर्शनाला जा. 0 Ma-- --a-ṭĕks---āh-jē. M___ ē__ ṭ____ p______ M-l- ē-a ṭ-k-ī p-h-j-. ---------------------- Malā ēka ṭĕksī pāhijē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் நகர் சுற்றுலா செல்லுங்கள். आपण शहरदर्शनाला जा. Malā ēka ṭĕksī pāhijē. EN ஆடியோ Go on a city tour. DE ஆடியோ Machen Sie eine Stadtrundfahrt. ES ஆடியோ Dé una vuelta por la ciudad. FR ஆடியோ Faites une visite guidée. IT ஆடியோ Faccia un giro della città. RU ஆடியோ Совершите обзорную экскурсию по городу.
நீங்கள் துறைமுகம் செல்லுங்கள்.	आप- बं--ा-र--ा. आ__ बं____ जा_ आ-ण ब-द-ा-र ज-. --------------- आपण बंदरावर जा. 0 M-lā---a--ĕk-ī--āh--ē. M___ ē__ ṭ____ p______ M-l- ē-a ṭ-k-ī p-h-j-. ---------------------- Malā ēka ṭĕksī pāhijē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் துறைமுகம் செல்லுங்கள். आपण बंदरावर जा. Malā ēka ṭĕksī pāhijē. EN ஆடியோ Go to the harbour / harbor (am.). DE ஆடியோ Gehen Sie zum Hafen. ES ஆடியோ Vaya al puerto. FR ஆடியோ Allez au port. IT ஆடியோ Vada al porto. RU ஆடியோ Сходите в порт.
நீங்கள் துறைமுகச் சுற்றுலா செல்லுங்கள்.	आ-ण --दरदर्श- क-ा. आ__ बं______ क__ आ-ण ब-द-द-्-न क-ा- ------------------ आपण बंदरदर्शन करा. 0 Ma---ēka-ṭĕ-s--p-h--ē. M___ ē__ ṭ____ p______ M-l- ē-a ṭ-k-ī p-h-j-. ---------------------- Malā ēka ṭĕksī pāhijē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் துறைமுகச் சுற்றுலா செல்லுங்கள். आपण बंदरदर्शन करा. Malā ēka ṭĕksī pāhijē. EN ஆடியோ Go on a harbour / harbor (am.) tour. DE ஆடியோ Machen Sie eine Hafenrundfahrt. ES ஆடியோ Hágale una visita al puerto. FR ஆடியோ Faites un tour du port. IT ஆடியோ Faccia un giro al porto. RU ஆடியோ Съездите на экскурсию по порту.
வேறு ஏதும் சுவாரஸ்யமான இடங்கள் இருக்கின்றனவா?	यां--या ---ति-िक-- बघ--य-स-रख्या---ख- --गा -ह-त--ा? यां__ व्_____ ब_______ आ__ जा_ आ__ का_ य-ं-्-ा व-य-ि-ि-्- ब-ण-य-स-र-्-ा आ-ख- ज-ग- आ-े- क-? --------------------------------------------------- यांच्या व्यतिरिक्त बघण्यासारख्या आणखी जागा आहेत का? 0 Malā---h----ā -a-ā---pā-ij-. M___ ś_______ n_____ p______ M-l- ś-h-r-c- n-k-ś- p-h-j-. ---------------------------- Malā śaharācā nakāśā pāhijē.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் வேறு ஏதும் சுவாரஸ்யமான இடங்கள் இருக்கின்றனவா? यांच्या व्यतिरिक्त बघण्यासारख्या आणखी जागा आहेत का? Malā śaharācā nakāśā pāhijē. EN ஆடியோ Are there any other places of interest? DE ஆடியோ Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? ES ஆடியோ ¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos? FR ஆடியோ Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? IT ஆடியோ Quali attrazioni turistiche ci sono ancora? RU ஆடியோ Какие достопримечательности есть кроме того?