சொற்றொடர் புத்தகம்

ஒரு வாரத்தின் கிழமைகள் » Rojên heftê

9 [ஒன்பது]

ஒரு வாரத்தின் கிழமைகள்

9 [neh]

Rojên heftê

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

தமிழ்	குர்திஷ் (குர்மாஞ்சி)	ஒலி மேலும்
திங்கட்கிழமை	Du--m D____ D-ş-m ----- Duşem 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் திங்கட்கிழமை Duşem EN ஆடியோ Monday DE ஆடியோ der Montag ES ஆடியோ el lunes FR ஆடியோ le lundi IT ஆடியோ il lunedì RU ஆடியோ понедельник
செவ்வாய்க்கிழமை	Sê-em S____ S-ş-m ----- Sêşem 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் செவ்வாய்க்கிழமை Sêşem EN ஆடியோ Tuesday DE ஆடியோ der Dienstag ES ஆடியோ el martes FR ஆடியோ le mardi IT ஆடியோ il martedì RU ஆடியோ вторник
புதன் கிழமை	Çarşem Ç_____ Ç-r-e- ------ Çarşem 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் புதன் கிழமை Çarşem EN ஆடியோ Wednesday DE ஆடியோ der Mittwoch ES ஆடியோ el miércoles FR ஆடியோ le mercredi IT ஆடியோ il mercoledì RU ஆடியோ среда
வியாழக்கிழமை	P-ncş-m P______ P-n-ş-m ------- Pêncşem 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் வியாழக்கிழமை Pêncşem EN ஆடியோ Thursday DE ஆடியோ der Donnerstag ES ஆடியோ el jueves FR ஆடியோ le jeudi IT ஆடியோ il giovedì RU ஆடியோ четверг
வெள்ளிக்கிழமை	-n Î_ Î- -- În 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் வெள்ளிக்கிழமை În EN ஆடியோ Friday DE ஆடியோ der Freitag ES ஆடியோ el viernes FR ஆடியோ le vendredi IT ஆடியோ il venerdì RU ஆடியோ пятница
சனிக்கிழமை	Ş--î Ş___ Ş-m- ---- Şemî 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் சனிக்கிழமை Şemî EN ஆடியோ Saturday DE ஆடியோ der Samstag ES ஆடியோ el sábado FR ஆடியோ le samedi IT ஆடியோ il sabato RU ஆடியோ суббота
ஞாயிற்றுக்கிழமை	Y-kşem Y_____ Y-k-e- ------ Yekşem 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஞாயிற்றுக்கிழமை Yekşem EN ஆடியோ Sunday DE ஆடியோ der Sonntag ES ஆடியோ el domingo FR ஆடியோ le dimanche IT ஆடியோ la domenica RU ஆடியோ воскресенье
வாரம்	hef-e h____ h-f-e ----- hefte 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் வாரம் hefte EN ஆடியோ the week DE ஆடியோ die Woche ES ஆடியோ la semana FR ஆடியோ la semaine IT ஆடியோ la settimana RU ஆடியோ неделя
திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை	j---uşemê he-a yekşe-ê j_ d_____ h___ y______ j- d-ş-m- h-y- y-k-e-ê ---------------------- ji duşemê heya yekşemê 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை ji duşemê heya yekşemê EN ஆடியோ from Monday to Sunday DE ஆடியோ von Montag bis Sonntag ES ஆடியோ desde el lunes hasta el domingo FR ஆடியோ du lundi au dimanche IT ஆடியோ da lunedì a domenica RU ஆடியோ С понедельника по воскресенье
வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை.	R-j- yeke-----em-e. R___ y____ d____ e_ R-j- y-k-m d-ş-m e- ------------------- Roja yekem duşem e. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை. Roja yekem duşem e. EN ஆடியோ The first day is Monday. DE ஆடியோ Der erste Tag ist Montag. ES ஆடியோ El primer día es el lunes. FR ஆடியோ Le premier jour est le lundi. IT ஆடியோ Il primo giorno è il lunedì. RU ஆடியோ Первый день это понедельник.
இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை.	R--a -u------sê----e. R___ d______ s____ e_ R-j- d-y-m-n s-ş-m e- --------------------- Roja duyemîn sêşem e. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை. Roja duyemîn sêşem e. EN ஆடியோ The second day is Tuesday. DE ஆடியோ Der zweite Tag ist Dienstag. ES ஆடியோ El segundo día es el martes. FR ஆடியோ Le deuxième jour est le mardi. IT ஆடியோ Il secondo giorno è il martedì. RU ஆடியோ Второй день это вторник.
மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை.	R-ja-sê--m-- -a-ş-m -. R___ s______ ç_____ e_ R-j- s-y-m-n ç-r-e- e- ---------------------- Roja sêyemîn çarşem e. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை. Roja sêyemîn çarşem e. EN ஆடியோ The third day is Wednesday. DE ஆடியோ Der dritte Tag ist Mittwoch. ES ஆடியோ El tercer día es el miércoles. FR ஆடியோ Le troisième jour est le mercredi. IT ஆடியோ Il terzo giorno è il mercoledì. RU ஆடியோ Третий день это среда.
நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை.	Ro-a---r-mîn -ênc--m-e. R___ ç______ p______ e_ R-j- ç-r-m-n p-n-ş-m e- ----------------------- Roja çaremîn pêncşem e. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை. Roja çaremîn pêncşem e. EN ஆடியோ The fourth day is Thursday. DE ஆடியோ Der vierte Tag ist Donnerstag. ES ஆடியோ El cuarto día es el jueves. FR ஆடியோ Le quatrième jour est le jeudi. IT ஆடியோ Il quarto giorno è il giovedì. RU ஆடியோ Четвёртый день это четверг.
ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை .	R-ja-pên-e--- în-e. R___ p_______ î_ e_ R-j- p-n-e-î- î- e- ------------------- Roja pêncemîn în e. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை . Roja pêncemîn în e. EN ஆடியோ The fifth day is Friday. DE ஆடியோ Der fünfte Tag ist Freitag. ES ஆடியோ El quinto día es el viernes. FR ஆடியோ Le cinquième jour est le vendredi. IT ஆடியோ Il quinto giorno è il venerdì. RU ஆடியோ Пятый день это пятница.
ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை .	Ro-a-şeşe--- ş-m-ye. R___ ş______ ş______ R-j- ş-ş-m-n ş-m-y-. -------------------- Roja şeşemîn şemiye. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை . Roja şeşemîn şemiye. EN ஆடியோ The sixth day is Saturday. DE ஆடியோ Der sechste Tag ist Samstag. ES ஆடியோ El sexto día es el sábado. FR ஆடியோ Le sixième jour est le samedi. IT ஆடியோ Il sesto giorno è il sabato. RU ஆடியோ Шестой день это суббота.
ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை .	Ro----e---m-n -ek-em -. R___ h_______ y_____ e_ R-j- h-f-e-î- y-k-e- e- ----------------------- Roja heftemîn yekşem e. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை . Roja heftemîn yekşem e. EN ஆடியோ The seventh day is Sunday. DE ஆடியோ Der siebte Tag ist Sonntag. ES ஆடியோ El séptimo día es el domingo. FR ஆடியோ Le septième jour est le dimanche. IT ஆடியோ Il settimo giorno è la domenica. RU ஆடியோ Седьмой день это воскресенье.
ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன.	He--- -e-t -oj -. H____ h___ r__ e_ H-f-e h-f- r-j e- ----------------- Hefte heft roj e. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன. Hefte heft roj e. EN ஆடியோ The week has seven days. DE ஆடியோ Die Woche hat sieben Tage. ES ஆடியோ La semana tiene siete días. FR ஆடியோ La semaine a sept jours. IT ஆடியோ La settimana ha sette giorni. RU ஆடியோ Неделя состоит из семи дней.
நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம்.	Em bit------nc-----n-d--e-itin. E_ b_____ p___ r____ d_________ E- b-t-n- p-n- r-j-n d-x-b-t-n- ------------------------------- Em bitenê pênc rojan dixebitin. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம். Em bitenê pênc rojan dixebitin. EN ஆடியோ We only work for five days. DE ஆடியோ Wir arbeiten nur fünf Tage. ES ஆடியோ Nosotros / nosotras sólo trabajamos cinco días. FR ஆடியோ Nous ne travaillons que cinq jours. IT ஆடியோ Noi lavoriamo solo cinque giorni. RU ஆடியோ Мы работаем только пять дней.