சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பானங்கள்   »   ku Vexwarin

12 [பன்னிரண்டு]

பானங்கள்

பானங்கள்

12 [diwanzdeh]

Vexwarin

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் குர்திஷ் (குர்மாஞ்சி) ஒலி மேலும்
நான் தேநீர் குடிக்கிறேன். Ez --y-ve-ix---. E_ ç__ v________ E- ç-y v-d-x-i-. ---------------- Ez çay vedixwim. 0
நான் காப்பி குடிக்கிறேன். E---e--- v---xwi-. E_ q____ v________ E- q-h-ê v-d-x-i-. ------------------ Ez qehwê vedixwim. 0
நான் மினரல் நீர் குடிக்கிறேன். E- --a-b--be----e--xwi-. E_ a__ b______ v________ E- a-a b-r-e-î v-d-x-i-. ------------------------ Ez ava berbesî vedixwim. 0
நீ எலுமிச்சை சேர்த்த தேனீர் குடிப்பதுண்டா? Tu -a-a b--le--ûn--e--xwî? T_ ç___ b_ l_____ v_______ T- ç-y- b- l-y-û- v-d-x-î- -------------------------- Tu çaya bi leymûn vedixwî? 0
நீ சர்க்கரை சேர்த்த காப்பி குடிப்பதுண்டா? Tu----weya bi şek----e--xwî? T_ q______ b_ ş____ v_______ T- q-h-e-a b- ş-k-r v-d-x-î- ---------------------------- Tu qehweya bi şekir vedixwî? 0
நீ பனிக்கட்டியுடன் நீர் குடிப்பதுண்டா? Tu -va-b--qeşa vedix-î? T_ a__ b_ q___ v_______ T- a-a b- q-ş- v-d-x-î- ----------------------- Tu ava bi qeşa vedixwî? 0
இங்கு ஒரு பார்ட்டி நடக்கிறது. Li vir-pa--iye--h---. L_ v__ p_______ h____ L- v-r p-r-i-e- h-y-. --------------------- Li vir partiyek heye. 0
அவர்கள் ஷாம்பேன் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். M-r-- -a-p--ya-- -------n. M____ ş_________ v________ M-r-v ş-m-a-y-y- v-d-x-i-. -------------------------- Mirov şampanyayê vedixwin. 0
அவர்கள் வைனும் பியரும் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். Mir-v---y-û--î-- v-----in. M____ m__ û b___ v________ M-r-v m-y û b-r- v-d-x-i-. -------------------------- Mirov mey û bîre vedixwin. 0
நீ மது குடிப்பதுண்டா? Hûn alko-- ved-----? H__ a_____ v________ H-n a-k-l- v-d-x-i-? -------------------- Hûn alkolê vedixwin? 0
நீ விஸ்கி குடிப்பதுண்டா? Hû---i-k-y------x---? H__ w______ v________ H-n w-s-i-ê v-d-x-i-? --------------------- Hûn wiskiyê vedixwin? 0
நீ கோக் சேர்த்த ரம் குடிப்பதுண்டா? Hûn--ola-a -- -um ---i--in? H__ k_____ b_ r__ v________ H-n k-l-y- b- r-m v-d-x-i-? --------------------------- Hûn kolaya bi rum vedixwin? 0
எனக்கு ஷாம்பேன் பிடிக்காது. Ez -i ş--p--y-yê h-z -a-im. E_ j_ ş_________ h__ n_____ E- j- ş-m-a-y-y- h-z n-k-m- --------------------------- Ez ji şampanyayê hez nakim. 0
எனக்கு வைன் பிடிக்காது. Ez -i --y---e------m. E_ j_ m___ h__ n_____ E- j- m-y- h-z n-k-m- --------------------- Ez ji meyê hez nakim. 0
எனக்கு பியர் பிடிக்காது. Ez--i-bîreyê-h-z --ki-. E_ j_ b_____ h__ n_____ E- j- b-r-y- h-z n-k-m- ----------------------- Ez ji bîreyê hez nakim. 0
சிறு குழந்தைக்கு (மழலைக்கு) பால் பிடிக்கும். P-tik j----r-h-- d---. P____ j_ ş__ h__ d____ P-t-k j- ş-r h-z d-k-. ---------------------- Pitik ji şîr hez dike. 0
குழந்தைக்கு கோகோவும் ஆப்பிள் ஜூஸும் பிடிக்கும். Z---k -i-kaka- û-av--s-v-- -----i--. Z____ j_ k____ û a__ s____ h__ d____ Z-r-k j- k-k-o û a-a s-v-n h-z d-k-. ------------------------------------ Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike. 0
பெண்ணிற்கு ஆரஞ்சுப்பழ ஜூஸும், திராட்ச்சை ஜூஸும் பிடிக்கும். J-nik-ji-a-a--or-eq--- - --- s---ê -e- -i--. J____ j_ a__ p________ û a__ s____ h__ d____ J-n-k j- a-a p-r-e-a-ê û a-a s-n-ê h-z d-k-. -------------------------------------------- Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -