کتاب لغت

fa ‫امری 1‬   »   am ተተኳሪ 1

‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

‫امری 1‬

89 [ሰማንያ ዘጠኝ]

89 [ሰማንያ ዘጠኝ]

ተተኳሪ 1

yeti’izazi ānik’ets’i 1

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی امهری بازی بیشتر
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬ በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ！ በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ！ 1
y-ti’--azi --ik-et-’- 1 yeti’izazi ānik’ets’i 1
‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬ በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! 1
y--i-iz--- ā-ik-ets’i-1 yeti’izazi ānik’ets’i 1
‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬ የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! 1
b-t’-mi --n-fi-ne---s-i -----’--i---ne-----i-un-/n--！ bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī！
‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬ በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! 1
b-t’--i -e----------s-i - b---a-i--en-fi ---hun-/-y-！ bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī！
‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬ ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! 1
b-t-ami ---ef- ---i/-h- - --t’am--s-n--i----hu-----ī！ bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī！
‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬ በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! 1
bet-a---b-zu--itenyale-i-shi - b----ā-----ya---ī! bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī!
‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬ በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! 1
be-’ami -i-- titenyal---/s-----bi-- -t---ny--n--! bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī!
‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬ በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! 1
b--’a-- bi-u----enya-ehi/-h- – b-zu ā-i--nya/n--! bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī!
‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! 1
yeme--------shiw- ---shi--h-/----ā--fid-h--s-- -----– āmi--i---i/--i -r-f---h--s-- ā-imi-’-/----! yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬ ይነሱ አቶ ሙለር! ይነሱ አቶ ሙለር! 1
y-m--’a-e---s-iwi ā--s---e-i--h- ār-f-dehi-s-- n--i --ā-is---e-----i-ā-i----hi---i-ātim-t-a-ch’ī! yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī!
‫آقای مولر، بنشینید!‬ ይቀመጡ አቶ ሙለር! ይቀመጡ አቶ ሙለር! 1
y-me-’a-e-i---iw---m-shitehi/s-i ---fideh--s-i-n------ā-i-h-te-i/--i--r-fi-ehi/--- --imi-’a-ch’ī! yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī!
‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬ ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! 1
b-t---i --s-k--l--i-y-l-s-------t’a-- āti-a--i--’ī! bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī!
‫صبور باشید!‬ ትእግስተኛ ይኑርዎ! ትእግስተኛ ይኑርዎ! 1
b-t---i-tisik-al-h--ya---hi –----’ami--t--a---/-’-! bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī!
‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬ ጊዜዎን ይጠቀሙ! ጊዜዎን ይጠቀሙ! 1
be-’a-i-t--i--a--h-/--le-hi ---e---mi āt-sak--/-’ī! bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī!
‫یک لحظه صبر کنید!‬ ጥቂት ይቆዩ! ጥቂት ይቆዩ! 1
s----------rī-b---s-e-’----newi-- b----m----t-s’et’ita -t-na-e--/rī! sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī!
‫مواظب باشید!‬ ይጠንቀቁ! ይጠንቀቁ! 1
sitin-g--i/-ī-b--͟s’et---a new- ----t’-m----t--’----t- ā--nag--i---! sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī!
‫وقت شناس باشید!‬ በሰኣት ይገኙ! በሰኣት ይገኙ! 1
sitin---ri-r----t--’et-----ne---- -et-a---b----’et’--a ā-i-age-i--ī! sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī!
‫احمق نباشید!‬ ደደብ አይሁኑ! ደደብ አይሁኑ! 1
b-------b--u -it’------h-/--’al--h----bet’-mi-b--- ātit’e-’a/----! bet’ami bizu tit’et’alehi/ch’aleshi – bet’ami bizu ātit’et’a/ch’ī!

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + امهری (1-100) MP3 امهری (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان چینی‬

‫زبان چینی بیشترین گویندگان را در سراسر جهان دارد.‬ ‫امّا، یک زبان چینی واحد وجود ندارد.‬ ‫چندین زبان چینی وجود دارد.‬ ‫همه آنها متعلق به خانواده زبان چینی- تبتی هستند.‬ ‫در مجموع حدود 1.3 میلیارد نفر به زبان چینی صحبت می کنند.‬ ‫اکثریت این افراد در جمهوری خلق چین و تایوان زندگی می کنند.‬ ‫در بسیاری از کشورها اقلیت های چینی زبان وجود دارند.‬ ‫بزرگترین زبان چینی که به آن صحبت می شود، زبان چینی عالی است.‬ ‫زبان عالی معیار نیز ماندارین نامیده می شود.‬ ‫ماندارین، زبان رسمی جمهوری خلق چین است.‬ ‫سایر زبان های چینی اغلب لهجه نامیده می شود.‬ ‫در تایوان و سنگاپور نیز به زبان ماندارین سخن گفته می شود.‬ ‫ماندارین زبان مادری 850 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، تقریبا برای همه مردم چینی زبان قابل درک است.‬ ‫به همین دلیل، گویندهان لهجه های مختلف هم از آن برای برقراری ارتباط استفاده می کنند.‬ ‫تمام مردم چین از یک خط مشترک برای نوشتن استفاده می کنند.‬ ‫شکل نوشته چینی 4،000 تا 5،000 سال قدمت دارد.‬ ‫به این ترتیب، چین دارای طولانی ترین سنت ادبی است.‬ ‫دیگر فرهنگ های آسیایی، شکل نوشته چینی را اقتباس کرده اند.‬ ‫حروف چینی سخت تر از سیستم های الفبایی هستند.‬ ‫امّا، مکالمه چینی آنچنان پیچیده نیست.‬ ‫دستور زبان آن را می توان به آسانی آموخت.‬ ‫بنابراین، زبان آموزان می توانند خیلی سریع پیشرفت خوبی اداشته باشند.‬ ‫و اغلب مردم مایلند زبان چینی را یاد بگیرند!‬ ‫این زبان به طور فزاینده ای به عنوان یک زبان خارجی، قابل قبول است.‬ ‫در حال حاضر، زبان چینی در همه جا تدریس می شود.‬ ‫جرأت خود یادگیری را داشته باشید!‬ ‫چینی زبان آینده خواهد بود ...‬