کتاب لغت

fa ‫امری 1‬   »   ad Унэшъо шъуашэр 1

‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

‫امری 1‬

89 [тIокIиплIырэ бгъурэ]

89 [tIokIiplIyrje bgurje]

Унэшъо шъуашэр 1

Unjesho shuashjer 1

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان آدیغی بازی بیشتر
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬ О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! 1
U--e----sh-a-hje--1 Unjesho shuashjer 1
‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬ О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! 1
U----h- s---s-j---1 Unjesho shuashjer 1
‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬ ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! 1
O-uz-------h--h-n-e----arje--hh-j---umys-------! O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!
‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬ О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! 1
O-bjerje-uz-er-ec-ye-j-- --b----je-je -myc-y-! O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬ О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! 1
O b--rj- -z----ech--rjer---b----jerj- --yc-yj! O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬ О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! 1
O-bje--- u-je-j-c--erjer----a-h-j-r-- u--c--j! O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬ Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! 1
Hjek--t-g-eu-uky-jek--zh'y - --j-u-hh-jeu--je--ot-gje---kjem-kI-z--! HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!
‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬ Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! 1
O--j--h-eu-u--er--sh-hyrj-r----rj-us-h--eu -jes-y-h---u u-ysh-h! O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! 1
O l--sh-e----je----hh-y---r – -r--------eu-ljeshy-h--eu -my--hh! O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬ Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! 1
O-lje--je--uz--r---hh---je- - a-j--shh-j-- lj---y--hj-u-u-ys--h! O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
‫آقای مولر، بنشینید!‬ Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! 1
O-m-----u--zj-r--g--h-y--e-je--– arj--s--tje------I-- d-e---u-u-y--sh-y-! O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬ Зиусхьанэу Мюллер, щыс! Зиусхьанэу Мюллер, щыс! 1
O -a-Ij---u-jerje-u-hh-----j-r-–----e-sh-tje- m---Ije d-----------u-hhyI! O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
‫صبور باشید!‬ ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! 1
O --kI--u-u----je-u---yIj--je- –---je---htje---je--je ---d-eu -my-----y-! O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬ Шъумыгузажъу! Шъумыгузажъу! 1
O--a-h--- uesho –--r--ushh--e--b-e ---y--u! O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
‫یک لحظه صبر کنید!‬ ТIэкIу зышъуIаж! ТIэкIу зышъуIаж! 1
O-----hj--u---o-– a-----hh-----bj--uemyshu! O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
‫مواظب باشید!‬ Шъузыфэсакъыжь! Шъузыфэсакъыжь! 1
O--a-hh-e-u-s-o-– --jeu--ht-eu---e----ys--! O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
‫وقت شناس باشید!‬ ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! 1
T--yn -ash-j---o----- -rj--s-h-------tyn -a--hj----ysh-! Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!
‫احمق نباشید!‬ Зышъумыгъэдел! Зышъумыгъэдел! 1
T------ash--- i---u-- a---u---t--u--u--- --shh-e--my---! Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!

‫زبان چینی‬

‫زبان چینی بیشترین گویندگان را در سراسر جهان دارد.‬ ‫امّا، یک زبان چینی واحد وجود ندارد.‬ ‫چندین زبان چینی وجود دارد.‬ ‫همه آنها متعلق به خانواده زبان چینی- تبتی هستند.‬ ‫در مجموع حدود 1.3 میلیارد نفر به زبان چینی صحبت می کنند.‬ ‫اکثریت این افراد در جمهوری خلق چین و تایوان زندگی می کنند.‬ ‫در بسیاری از کشورها اقلیت های چینی زبان وجود دارند.‬ ‫بزرگترین زبان چینی که به آن صحبت می شود، زبان چینی عالی است.‬ ‫زبان عالی معیار نیز ماندارین نامیده می شود.‬ ‫ماندارین، زبان رسمی جمهوری خلق چین است.‬ ‫سایر زبان های چینی اغلب لهجه نامیده می شود.‬ ‫در تایوان و سنگاپور نیز به زبان ماندارین سخن گفته می شود.‬ ‫ماندارین زبان مادری 850 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، تقریبا برای همه مردم چینی زبان قابل درک است.‬ ‫به همین دلیل، گویندهان لهجه های مختلف هم از آن برای برقراری ارتباط استفاده می کنند.‬ ‫تمام مردم چین از یک خط مشترک برای نوشتن استفاده می کنند.‬ ‫شکل نوشته چینی 4،000 تا 5،000 سال قدمت دارد.‬ ‫به این ترتیب، چین دارای طولانی ترین سنت ادبی است.‬ ‫دیگر فرهنگ های آسیایی، شکل نوشته چینی را اقتباس کرده اند.‬ ‫حروف چینی سخت تر از سیستم های الفبایی هستند.‬ ‫امّا، مکالمه چینی آنچنان پیچیده نیست.‬ ‫دستور زبان آن را می توان به آسانی آموخت.‬ ‫بنابراین، زبان آموزان می توانند خیلی سریع پیشرفت خوبی اداشته باشند.‬ ‫و اغلب مردم مایلند زبان چینی را یاد بگیرند!‬ ‫این زبان به طور فزاینده ای به عنوان یک زبان خارجی، قابل قبول است.‬ ‫در حال حاضر، زبان چینی در همه جا تدریس می شود.‬ ‫جرأت خود یادگیری را داشته باشید!‬ ‫چینی زبان آینده خواهد بود ...‬