کتاب لغت

fa ‫حروف ربط مضاعف‬   »   ad КIэIотыкIыжь гущыIэзэпххэр

‫98 [نود و هشت]‬

‫حروف ربط مضاعف‬

‫حروف ربط مضاعف‬

98 [тIокIиплIырэ пшIыкIуирэ]

98 [tIokIiplIyrje pshIykIuirje]

КIэIотыкIыжь гущыIэзэпххэр

KIjeIotykIyzh' gushhyIjezjephhjer

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان آدیغی بازی بیشتر
‫اگرچه مسافرت خوب بود، اما خیلی خسته کننده بود.‬ ТикIон гохьэу щытыгъ, ау гъогум тытепшъыхьагъ. ТикIон гохьэу щытыгъ, ау гъогум тытепшъыхьагъ. 1
T--I-n-g-h-j-- ---ytyg- au g-gum -y-epsh-h--g. TikIon goh'jeu shhytyg, au gogum tytepshyh'ag.
‫اگرچه قطار سر وقت آمد، اما خیلی پر بود.‬ МэшIокур игъом къэсыгъ, ау цIыф бэ дэдэ исыгъ. МэшIокур игъом къэсыгъ, ау цIыф бэ дэдэ исыгъ. 1
Mj--h-o-u- i--m----sy-- au--I----j--d-------syg. MjeshIokur igom kjesyg, au cIyf bje djedje isyg.
‫اگرچه هتل خوب و راحت بود، اما خیلی گران بود.‬ ХьакIэщыр гупсэфыгъ, ау чIэсыпкIэр лъэпIэщагъэ. ХьакIэщыр гупсэфыгъ, ау чIэсыпкIэр лъэпIэщагъэ. 1
Mj--h-ok-r--gom-kj---g,-au ---- -je -je--e ----. MjeshIokur igom kjesyg, au cIyf bje djedje isyg.
‫او (مرد) یا با اتوبوس می‌رود یا با قطار.‬ Ар (хъулъфыгъ) кIощт, е автобускIэ, е мэшIокукIэ. Ар (хъулъфыгъ) кIощт, е автобускIэ, е мэшIокукIэ. 1
Mj--h--ku--i--m----s-g- -u--I-f--je-djedj- i--g. MjeshIokur igom kjesyg, au cIyf bje djedje isyg.
‫او (مرد) یا امشب می‌آید یا فردا صبح.‬ Ар (хъулъфыгъ) къэкIощт, е нычхьапэ, е неущпчэдыжь. Ар (хъулъфыгъ) къэкIощт, е нычхьапэ, е неущпчэдыжь. 1
H'-kIjes---- ----jefyg- ----hIj-sy-k-j----j-pI---h--g-e. H'akIjeshhyr gupsjefyg, au chIjesypkIjer ljepIjeshhagje.
‫او (مرد) یا پیش ما می‌ماند یا در هتل.‬ Ар (хъулъфыгъ) е тадэжь къэуцущт, е хьакIэщым итIысхьащт. Ар (хъулъфыгъ) е тадэжь къэуцущт, е хьакIэщым итIысхьащт. 1
Ar -h--f-g- -I--h-t- --avto-us--je- ---jeshI--ukI-e. Ar (hulfyg) kIoshht, e avtobuskIje, e mjeshIokukIje.
‫او (زن) هم اسپانیایی صحبت می‌کند و هم انگلیسی.‬ Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIи инджылызыбзэкIи мэгущыIэ. Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIи инджылызыбзэкIи мэгущыIэ. 1
Ar-(h-l-y-- -I-s-ht, - -v----s-I--- - mj---Iok-k-j-. Ar (hulfyg) kIoshht, e avtobuskIje, e mjeshIokukIje.
‫او هم در مادرید زندگی کرده است و هم در لندن.‬ Ар (бзылъфыгъ) Мадриди Лондони ащыпсэугъ. Ар (бзылъфыгъ) Мадриди Лондони ащыпсэугъ. 1
A- (-ul---)--I--h-t- - -vt-b-skI-e- -----sh--k--Ij-. Ar (hulfyg) kIoshht, e avtobuskIje, e mjeshIokukIje.
‫او هم اسپانیا را می‌شناسد و هم انگلیس را.‬ Ащ (бзылъфыгъ) Испаниери Инджылызыри ешIэх. Ащ (бзылъфыгъ) Испаниери Инджылызыри ешIэх. 1
Ar-(h--f--) --e-I-s-h-,---n--hh-apje, - -e---hpc-j--y--'. Ar (hulfyg) kjekIoshht, e nychh'apje, e neushhpchjedyzh'.
‫او نه تنها احمق است، بلکه تنبل هم هست.‬ Ар делэ къодыеп, ыкIи шъхьахынэ нахь. Ар делэ къодыеп, ыкIи шъхьахынэ нахь. 1
A---h-lf-g) - tadje--'-kjeu-----t- - -'-k--e--hym it--sh-as--t. Ar (hulfyg) e tadjezh' kjeucushht, e h'akIjeshhym itIysh'ashht.
‫او (زن) نه تنها زیباست بلکه باهوش هم هست.‬ Ар дэхэ къодыеп, ыкIи Iуш нахь. Ар дэхэ къодыеп, ыкIи Iуш нахь. 1
A---b--lf-g) --pa----jekIi----z-yl--yb-j-kIi---e-ushh----. Ar (bzylfyg) ispanybzjekIi indzhylyzybzjekIi mjegushhyIje.
‫او (زن) نه تنها آلمانی، بلکه فرانسوی هم صحبت می‌کند.‬ Ар нэмыцыбзэ къодыеп зэрэгущыIэрэр, французыбзэкIи ары нахь. Ар нэмыцыбзэ къодыеп зэрэгущыIэрэр, французыбзэкIи ары нахь. 1
A- -b-y----) isp-nybzjekIi --d--y--z--zj-kI- -j-gus-h-Ij-. Ar (bzylfyg) ispanybzjekIi indzhylyzybzjekIi mjegushhyIje.
‫من نه می‌توانم پیانو بنوازم و نه گیتار.‬ Сэ пианиноми гитарэми къязгъэIошъурэп. Сэ пианиноми гитарэми къязгъэIошъурэп. 1
Ar-(b-y----- --pan---j---i-----h-lyzybz-e--- -j-gu-hh-I-e. Ar (bzylfyg) ispanybzjekIi indzhylyzybzjekIi mjegushhyIje.
‫من نه می‌توانم والس برقصم و نه سامبا.‬ Сэ вальси самби сыкъешIэшъурэп. Сэ вальси самби сыкъешIэшъурэп. 1
Ar-(bz---y-- M-d-i-i-Londo-----h----j--g. Ar (bzylfyg) Madridi Londoni ashhypsjeug.
‫من نه از آواز اپرا خوشم می‌آید و نه از رقص باله.‬ Сэ опери балети сикIасэхэп. Сэ опери балети сикIасэхэп. 1
A---b-y-f-g) --dr-di -o--oni---------eu-. Ar (bzylfyg) Madridi Londoni ashhypsjeug.
‫هر چه سریعتر کار کنی، زودتر کارت تمام می‌شود.‬ Нахь псынкIэу Iоф пшIэмэ, нахьыжьэу уухыщт. Нахь псынкIэу Iоф пшIэмэ, нахьыжьэу уухыщт. 1
A- --zylfy-- Ma--i-i-L-n-o---ash------u-. Ar (bzylfyg) Madridi Londoni ashhypsjeug.
‫هرچه زودتر بیایی، زودتر هم می‌توانی بروی.‬ Нахьыжьэу укъакIомэ, нахьыжьэу укIожьын плъэкIыщт. Нахьыжьэу укъакIомэ, нахьыжьэу укIожьын плъэкIыщт. 1
As-h --z-l--g) Is--nie-i---------zyri esh-je-. Ashh (bzylfyg) Ispanieri Indzhylyzyri eshIjeh.
‫هر چه سن بالا می‌رود، احساس راحت طلبی بیشتر می‌شود.‬ Нахьыжъы ухъу къэс, нахь гъэIылъыгъэ охъу. Нахьыжъы ухъу къэс, нахь гъэIылъыгъэ охъу. 1
A-h--(--ylfyg--I-p--i-r- -n-z-y-yz--- e----e-. Ashh (bzylfyg) Ispanieri Indzhylyzyri eshIjeh.

‫یادگیری زبان با اینترنت‬

‫هر روز مردم بیشتری در حال یادگیری زبانهای خارجی هستند.‬ ‫و مردم بیشتری از اینترنت برای انجام این کار استفاده می کنند!‬ ‫آموختن آنلاین زبان با آموختن به روش های معمول متفاوت است.‬ ‫و مزایای زیادی در بر دارد!‬ ‫کاربران خود تصمیم می گیرند، که چه زمانی می خواهند یاد بگیرند.‬ ‫آنها همچنین می توانند مطالبی را که می خواهند یاد بگیرند را انتخاب کنند.‬ ‫آنها معیین میکنند که چه مقدار مطلب را می خواهند در هر روز یاد بگیرند.‬ ‫کاربران قرار است که با استفاده از آموزش آنلاین، به طور مستقیم یاد بگیرند.‬ ‫بدین معنی که، آنها باید به طور طبیعی زبان جدید را یاد بگیرند.‬ ‫آنها زبان را درست مانند کودکان و یا در تعطیلات می آموزند.‬ ‫به این ترتیب، کاربران استفاده از موقعیت های شبیه سازی شده را یاد می گیرند.‬ ‫آنها چیزهای مختلف را در جاهای مختلف می آموزند.‬ ‫آنها باید در این روند خود را فعّال سازند.‬ ‫با استفاده از بعضی برنامه ها نیاز به گوشی و میکروفون دارید.‬ ‫با این وسیله شما می توانید با افراد بومی صحبت کنید.‬ ‫همچنین ممکن است بتوانید با آن تلفّظ یک جمله را تجزیه و تحلیل کنید.‬ ‫به این ترتیب شما می توانید وضعیت خود را بهبود بخشید.‬ ‫شما می توانید با کاربران دیگر در جوامع دیگر گپ بزنید.‬ ‫اینترنت همچنین به کاربران امکان استفاده از موبایل را می دهد.‬ ‫شما می توانید با استفاده از تکنولوژی دیجیتال زبان را با خود همه جا ببرید.‬ ‫دوره های آنلاینی وجود دارند که ابتدائی تر از دوره های معمولی نیستند.‬ ‫اگر برنامه ها به خوبی انجام شوند می توانند بسیار موثر باشند.‬ ‫البته مهم است که بدانید که این روش خیلی هم مطلوب نیست.‬ ‫نقّاشی های متحرّک می توانند حواس شما را پرت کنند.‬ ‫مغز باید هر یک از محرک ها را پردازش کند.‬ ‫در نتیجه، حافظه می تواند به سرعت انباشته شود.‬ ‫بنابراین، گاهی اوقات بهتر است تا با تأنی با یک کتاب یاد بگیرید.‬ ‫ترکیب روش های جدید با قدیمی مطمئنا پیشرفت خوبی را در بر دارد...‬