So’zlashuv kitobi

uz otgan 4   »   fr Passé 4

84 [sakson tort]

otgan 4

otgan 4

84 [quatre-vingt-quatre]

Passé 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
oqing l-re l___ l-r- ---- lire 0
Men oqidim. J-a- -u. J___ l__ J-a- l-. -------- J’ai lu. 0
Men butun romanni oqib chiqdim. J-a- lu -out-----om-n. J___ l_ t___ l_ r_____ J-a- l- t-u- l- r-m-n- ---------------------- J’ai lu tout le roman. 0
tushunmoq c--pren-re c_________ c-m-r-n-r- ---------- comprendre 0
Men tushundim. J--- c---ri-. J___ c_______ J-a- c-m-r-s- ------------- J’ai compris. 0
Men butun matnni tushundim. J--i c--p-i- to---le-te--e. J___ c______ t___ l_ t_____ J-a- c-m-r-s t-u- l- t-x-e- --------------------------- J’ai compris tout le texte. 0
javob bering r-----re r_______ r-p-n-r- -------- répondre 0
Men javob berdim. J--- -é-o-d-. J___ r_______ J-a- r-p-n-u- ------------- J’ai répondu. 0
Men barcha savollarga javob berdim. J-----ép-nd- - ----e- ----qu-s-io-s. J___ r______ à t_____ l__ q_________ J-a- r-p-n-u à t-u-e- l-s q-e-t-o-s- ------------------------------------ J’ai répondu à toutes les questions. 0
Men buni bilaman - men buni bilardim. J- le sais. – J---’ai -u. J_ l_ s____ – J_ l___ s__ J- l- s-i-. – J- l-a- s-. ------------------------- Je le sais. – Je l’ai su. 0
Men buni yozyapman - men buni yozdim. J- -’---i-- – ----’-i -c-i-. J_ l_______ – J_ l___ é_____ J- l-é-r-s- – J- l-a- é-r-t- ---------------------------- Je l’écris. – Je l’ai écrit. 0
Men buni eshitdim - eshitdim. Je l-e-tend-- – -e l--i en--n-u. J_ l_________ – J_ l___ e_______ J- l-e-t-n-s- – J- l-a- e-t-n-u- -------------------------------- Je l’entends. – Je l’ai entendu. 0
Men buni olaman - men buni oldim. J- -ai--l- c--rcher.---J--su-s -l-- ---ch---h-r. J_ v___ l_ c________ – J_ s___ a___ l_ c________ J- v-i- l- c-e-c-e-. – J- s-i- a-l- l- c-e-c-e-. ------------------------------------------------ Je vais le chercher. – Je suis allé le chercher. 0
Men buni olib kelaman - men buni olib keldim. Je--’----r-e.-- -e --a----po-t-. J_ l_________ – J_ l___ a_______ J- l-a-p-r-e- – J- l-a- a-p-r-é- -------------------------------- Je l’apporte. – Je l’ai apporté. 0
Men buni sotib oldim - men buni sotib oldim. Je--’-ch-te.-–-Je----- -c---é. J_ l________ – J_ l___ a______ J- l-a-h-t-. – J- l-a- a-h-t-. ------------------------------ Je l’achète. – Je l’ai acheté. 0
Men buni kutaman - men buni kutgandim. Je l-att-n--.-– J- -’ai -t-----. J_ l_________ – J_ l___ a_______ J- l-a-t-n-s- – J- l-a- a-t-n-u- -------------------------------- Je l’attends. – Je l’ai attendu. 0
Men buni tushuntirdim - buni tushuntirdim. J- l’e--l-que. - -- l’-- e-pl--u-. J_ l__________ – J_ l___ e________ J- l-e-p-i-u-. – J- l-a- e-p-i-u-. ---------------------------------- Je l’explique. – Je l’ai expliqué. 0
Men buni bilaman - men buni bilaman. J---e conna-s.-–-----’ai--on--. J_ l_ c_______ – J_ l___ c_____ J- l- c-n-a-s- – J- l-a- c-n-u- ------------------------------- Je le connais. – Je l’ai connu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -