So’zlashuv kitobi

uz biror narsani xohlash   »   fr vouloir qc.

71 [etmish bir]

biror narsani xohlash

biror narsani xohlash

71 [soixante et onze]

vouloir qc.

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Nima xohlaysiz? Q-’-s- ce---e -----v-u----? Q_____ c_ q__ v___ v_____ ? Q-’-s- c- q-e v-u- v-u-e- ? --------------------------- Qu’est ce que vous voulez ? 0
Futbol oynashni xohlaysizmi? E----e qu---o-s -oul-z-j---- -u---otb--- ? E_____ q__ v___ v_____ j____ a_ f_______ ? E-t-c- q-e v-u- v-u-e- j-u-r a- f-o-b-l- ? ------------------------------------------ Est-ce que vous voulez jouer au football ? 0
Dostlarga tashrif buyurishni xohlaysizmi? E---ce -u- -ou--v-u-e--rend---v-site-à---s a--- ? E_____ q__ v___ v_____ r_____ v_____ à d__ a___ ? E-t-c- q-e v-u- v-u-e- r-n-r- v-s-t- à d-s a-i- ? ------------------------------------------------- Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? 0
istayman v-ul-ir v______ v-u-o-r ------- vouloir 0
Men kech qolishni xohlamayman. J- n---eux --- ar--ve---- ---a-d. J_ n_ v___ p__ a______ e_ r______ J- n- v-u- p-s a-r-v-r e- r-t-r-. --------------------------------- Je ne veux pas arriver en retard. 0
Men ketishni xohlamayman. Je-n--v-u------- aller. J_ n_ v___ p__ y a_____ J- n- v-u- p-s y a-l-r- ----------------------- Je ne veux pas y aller. 0
Men uyga ketmoqchiman. J--------l----à l------o-. J_ v___ a____ à l_ m______ J- v-u- a-l-r à l- m-i-o-. -------------------------- Je veux aller à la maison. 0
Men uyda qolmoqchiman. Je veux---ste- -----maison. J_ v___ r_____ à l_ m______ J- v-u- r-s-e- à l- m-i-o-. --------------------------- Je veux rester à la maison. 0
Men yolgiz qolishni istayman. J---eux-ê--e-s-u-. J_ v___ ê___ s____ J- v-u- ê-r- s-u-. ------------------ Je veux être seul. 0
Siz qolishni xohlaysizmi? V-u--t- ---t-r---- ? V______ r_____ i__ ? V-u---u r-s-e- i-i ? -------------------- Veux-tu rester ici ? 0
shu yerda ovqatlanmoqchimisiz V-ux--- ------ i-i ? V______ m_____ i__ ? V-u---u m-n-e- i-i ? -------------------- Veux-tu manger ici ? 0
shu yerda uxlashni xohlaysizmi V--x-t- -or-ir -c--? V______ d_____ i__ ? V-u---u d-r-i- i-i ? -------------------- Veux-tu dormir ici ? 0
Ertaga ketmoqchimisiz? Vo--e--v--- p-r--r------n-? V__________ p_____ d_____ ? V-u-e---o-s p-r-i- d-m-i- ? --------------------------- Voulez-vous partir demain ? 0
Ertaga qolmoqchimisiz? Vo-l----ou----s--r-ju-q-’- d-ma-- ? V__________ r_____ j______ d_____ ? V-u-e---o-s r-s-e- j-s-u-à d-m-i- ? ----------------------------------- Voulez-vous rester jusqu’à demain ? 0
Ertaga tolashni xohlaysizmi? V----z--------gler l---o---s-ul----- --m-in ? V__________ r_____ l_ n___ s________ d_____ ? V-u-e---o-s r-g-e- l- n-t- s-u-e-e-t d-m-i- ? --------------------------------------------- Voulez-vous régler la note seulement demain ? 0
Diskotekaga borishni xohlaysizmi? V--le----us-a---r à-la d--c-t--qu--? V__________ a____ à l_ d__________ ? V-u-e---o-s a-l-r à l- d-s-o-h-q-e ? ------------------------------------ Voulez-vous aller à la discothèque ? 0
Kinoga bormoqchimisiz? V--le---ou- -l--r a--c-n-ma ? V__________ a____ a_ c_____ ? V-u-e---o-s a-l-r a- c-n-m- ? ----------------------------- Voulez-vous aller au cinéma ? 0
Kafega bormoqchimisiz? Vo-l-z---u- all---au------? V__________ a____ a_ c___ ? V-u-e---o-s a-l-r a- c-f- ? --------------------------- Voulez-vous aller au café ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -