So’zlashuv kitobi

uz Bankda   »   fr A la banque

60 [oltmish]

Bankda

Bankda

60 [soixante]

A la banque

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Men hisob ochmoqchiman. Je--o-d------uv--r un com-t-. J_ v_______ o_____ u_ c______ J- v-u-r-i- o-v-i- u- c-m-t-. ----------------------------- Je voudrais ouvrir un compte. 0
Mana mening pasportim. V---i --- -ass--ort. V____ m__ p_________ V-i-i m-n p-s-e-o-t- -------------------- Voici mon passeport. 0
Va bu mening manzilim. Et-----i-mo- a-r-sse. E_ v____ m__ a_______ E- v-i-i m-n a-r-s-e- --------------------- Et voici mon adresse. 0
Men hisobimga pul kiritmoqchiman. Je-v----a-- --p--e---e -’-rgent---- --n-comp-e. J_ v_______ d______ d_ l_______ s__ m__ c______ J- v-u-r-i- d-p-s-r d- l-a-g-n- s-r m-n c-m-t-. ----------------------------------------------- Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. 0
Men hisobimdan pul yechib olmoqchiman. Je v---r--- -e-ir-r--e l’a-g-n------on c-mpt-. J_ v_______ r______ d_ l_______ d_ m__ c______ J- v-u-r-i- r-t-r-r d- l-a-g-n- d- m-n c-m-t-. ---------------------------------------------- Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. 0
Men bank kochirmalarini yigmoqchiman. J- --udrai---e------ -on ----v--d---o-p--. J_ v_______ r_______ m__ r_____ d_ c______ J- v-u-r-i- r-c-v-i- m-n r-l-v- d- c-m-t-. ------------------------------------------ Je voudrais recevoir mon relevé de compte. 0
Men sayohat chekini naqd qilmoqchiman. J- --udr-i- t-u-----un -h-que-----g-. J_ v_______ t______ u_ c_____________ J- v-u-r-i- t-u-h-r u- c-è-u---o-a-e- ------------------------------------- Je voudrais toucher un chèque-voyage. 0
Tolovlar qanchalik yuqori? A-co-b--n s’--è---la c---is---- ? A c______ s______ l_ c_________ ? A c-m-i-n s-é-è-e l- c-m-i-s-o- ? --------------------------------- A combien s’élève la commission ? 0
Qaerda imzolashim kerak? Où-dois--e-s-gne--? O_ d______ s_____ ? O- d-i---e s-g-e- ? ------------------- Où dois-je signer ? 0
Men Germaniyadan transfer kutyapman. J----en-- u- -ire-ent-d’A--emagn-. J________ u_ v_______ d___________ J-a-t-n-s u- v-r-m-n- d-A-l-m-g-e- ---------------------------------- J’attends un virement d’Allemagne. 0
Mana mening hisob raqamim. Vo--i--o--nu-ér- d--com-te. V____ m__ n_____ d_ c______ V-i-i m-n n-m-r- d- c-m-t-. --------------------------- Voici mon numéro de compte. 0
Pul keldimi? Es--ce --- l’-rg-nt-est -i---n-bl--? E_____ q__ l_______ e__ d_________ ? E-t-c- q-e l-a-g-n- e-t d-s-o-i-l- ? ------------------------------------ Est-ce que l’argent est disponible ? 0
Men bu pulni almashtirmoqchiman. J--voud-ai--------- --tte --mm-. J_ v_______ c______ c____ s_____ J- v-u-r-i- c-a-g-r c-t-e s-m-e- -------------------------------- Je voudrais changer cette somme. 0
Menga AQSh dollari kerak J’a- -esoi- d- do----s a-éri-a--s. J___ b_____ d_ d______ a__________ J-a- b-s-i- d- d-l-a-s a-é-i-a-n-. ---------------------------------- J’ai besoin de dollars américains. 0
Iltimos, menga kichik hisob-kitoblarni bering. D-nne---o---es -e--t-s ----u---,--’i---o-- pla-t. D_________ d__ p______ c________ s___ v___ p_____ D-n-e---o- d-s p-t-t-s c-u-u-e-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------------------------- Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. 0
Bu yerda bankomat bormi? Y-a------i-i un -ist---ut----au---at------e--i--e---? Y a_____ i__ u_ d___________ a__________ d_ b______ ? Y a-t-i- i-i u- d-s-r-b-t-u- a-t-m-t-q-e d- b-l-e-s ? ----------------------------------------------------- Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? 0
Qancha pul yechib olishingiz mumkin? Q-e--m-n-an--est-i---os----- d- r--i-e--? Q___ m______ e_____ p_______ d_ r______ ? Q-e- m-n-a-t e-t-i- p-s-i-l- d- r-t-r-r ? ----------------------------------------- Quel montant est-il possible de retirer ? 0
Qaysi kredit kartalaridan foydalanishingiz mumkin? Q-el--- --nt---s-c-rte- ----ré-i- -u’on -e-t-util-s-r ? Q______ s___ l__ c_____ d_ c_____ q____ p___ u_______ ? Q-e-l-s s-n- l-s c-r-e- d- c-é-i- q-’-n p-u- u-i-i-e- ? ------------------------------------------------------- Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -