So’zlashuv kitobi

uz Bankda   »   eo En la banko

60 [oltmish]

Bankda

Bankda

60 [sesdek]

En la banko

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Esperanto O’ynang Ko’proq
Men hisob ochmoqchiman. M- ŝa-us -al---m---o--on. M_ ŝ____ m_______ k______ M- ŝ-t-s m-l-e-m- k-n-o-. ------------------------- Mi ŝatus malfermi konton. 0
Mana mening pasportim. J-n---- --s--rto. J__ m__ p________ J-n m-a p-s-o-t-. ----------------- Jen mia pasporto. 0
Va bu mening manzilim. K-------mi- -d-eso. K__ j__ m__ a______ K-j j-n m-a a-r-s-. ------------------- Kaj jen mia adreso. 0
Men hisobimga pul kiritmoqchiman. Mi -at-s--epo-i---n----ur m-an k-nton. M_ ŝ____ d_____ m____ s__ m___ k______ M- ŝ-t-s d-p-n- m-n-n s-r m-a- k-n-o-. -------------------------------------- Mi ŝatus deponi monon sur mian konton. 0
Men hisobimdan pul yechib olmoqchiman. Mi-ŝat---m--de-on- m-non el --a----to. M_ ŝ____ m________ m____ e_ m__ k_____ M- ŝ-t-s m-l-e-o-i m-n-n e- m-a k-n-o- -------------------------------------- Mi ŝatus maldeponi monon el mia konto. 0
Men bank kochirmalarini yigmoqchiman. M--ŝa--- -i-evi-mi-n ----el---o-. M_ ŝ____ r_____ m___ k___________ M- ŝ-t-s r-c-v- m-a- k-n-e-t-r-n- --------------------------------- Mi ŝatus ricevi mian konteltiron. 0
Men sayohat chekini naqd qilmoqchiman. M--ŝa--- enk-s--i--ojaĝ----n ĉ-k-n. M_ ŝ____ e_______ v_________ ĉ_____ M- ŝ-t-s e-k-s-g- v-j-ĝ-s-a- ĉ-k-n- ----------------------------------- Mi ŝatus enkasigi vojaĝistan ĉekon. 0
Tolovlar qanchalik yuqori? Ki-m a--a- la--a-l-r-ĵ-? K___ a____ l_ m_________ K-o- a-t-s l- m-k-e-a-o- ------------------------ Kiom altas la makleraĵo? 0
Qaerda imzolashim kerak? Ki---- -u-skr-bu? K__ m_ s_________ K-e m- s-b-k-i-u- ----------------- Kie mi subskribu? 0
Men Germaniyadan transfer kutyapman. Mi-ate---s ĝ-r-n -l G---an---. M_ a______ ĝ____ e_ G_________ M- a-e-d-s ĝ-r-n e- G-r-a-u-o- ------------------------------ Mi atendas ĝiron el Germanujo. 0
Mana mening hisob raqamim. Jen-m-a-k----nu-e--. J__ m__ k___________ J-n m-a k-n-o-u-e-o- -------------------- Jen mia kontonumero. 0
Pul keldimi? Ĉ---- mon- ---e--s? Ĉ_ l_ m___ a_______ Ĉ- l- m-n- a-v-n-s- ------------------- Ĉu la mono alvenis? 0
Men bu pulni almashtirmoqchiman. Mi -at-----nĝ- t-u-----o-. M_ ŝ____ ŝ____ t___ s_____ M- ŝ-t-s ŝ-n-i t-u- s-m-n- -------------------------- Mi ŝatus ŝanĝi tiun sumon. 0
Menga AQSh dollari kerak Mi be-o-a- us-na-n ---arojn. M_ b______ u______ d________ M- b-z-n-s u-o-a-n d-l-r-j-. ---------------------------- Mi bezonas usonajn dolarojn. 0
Iltimos, menga kichik hisob-kitoblarni bering. B---olu -oni-al-m- e-v-l----n ----t---. B______ d___ a_ m_ e_________ b________ B-n-o-u d-n- a- m- e-v-l-r-j- b-l-t-j-. --------------------------------------- Bonvolu doni al mi etvalorajn biletojn. 0
Bu yerda bankomat bormi? Ĉ- -s--s--ank-ŭt--a-o-ĉ---ie? Ĉ_ e____ b___________ ĉ______ Ĉ- e-t-s b-n-a-t-m-t- ĉ---i-? ----------------------------- Ĉu estas bankaŭtomato ĉi-tie? 0
Qancha pul yechib olishingiz mumkin? K-o--da --no---las-e--ir-? K___ d_ m___ e____ e______ K-o- d- m-n- e-l-s e-t-r-? -------------------------- Kiom da mono eblas eltiri? 0
Qaysi kredit kartalaridan foydalanishingiz mumkin? K-uj k--ditk----j u----as? K___ k___________ u_______ K-u- k-e-i-k-r-o- u-e-l-s- -------------------------- Kiuj kreditkartoj uzeblas? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -