So’zlashuv kitobi

uz Restoranda 3   »   eo En la restoracio 3

31 [ottiz bir]

Restoranda 3

Restoranda 3

31 [tridek unu]

En la restoracio 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Esperanto O’ynang Ko’proq
Men ishtaha istayman. Mi ŝ-tus-a--a----ĝa-o-. M_ ŝ____ a_____________ M- ŝ-t-s a-t-ŭ-a-ĝ-ĵ-n- ----------------------- Mi ŝatus antaŭmanĝaĵon. 0
Men salat istayman Mi--a--s -----on. M_ ŝ____ s_______ M- ŝ-t-s s-l-t-n- ----------------- Mi ŝatus salaton. 0
Men shorva istayman Mi ŝ--us--u-o-. M_ ŝ____ s_____ M- ŝ-t-s s-p-n- --------------- Mi ŝatus supon. 0
Men shirinlikni xohlayman. M--ŝ---s-des-----. M_ ŝ____ d________ M- ŝ-t-s d-s-r-o-. ------------------ Mi ŝatus deserton. 0
Men qaymoqli muzqaymoq istayman. Mi ŝ-t-----a--a--- ku-----it----em-. M_ ŝ____ g________ k__ v_____ k_____ M- ŝ-t-s g-a-i-ĵ-n k-n v-p-t- k-e-o- ------------------------------------ Mi ŝatus glaciaĵon kun vipita kremo. 0
Men meva yoki pishloq istayman. M- -a-u--fruk--n-aŭ---om----. M_ ŝ____ f______ a_ f________ M- ŝ-t-s f-u-t-n a- f-o-a-o-. ----------------------------- Mi ŝatus frukton aŭ fromaĝon. 0
Biz nonushta qilmoqchimiz. N- ŝatus-m----manĝ-. N_ ŝ____ m__________ N- ŝ-t-s m-t-n-a-ĝ-. -------------------- Ni ŝatus matenmanĝi. 0
Biz tushlik qilmoqchimiz. Ni ŝa--s--a-manĝ-. N_ ŝ____ t________ N- ŝ-t-s t-g-a-ĝ-. ------------------ Ni ŝatus tagmanĝi. 0
Biz kechki ovqat qilmoqchimiz. Ni -atu- -e---rmanĝi. N_ ŝ____ v___________ N- ŝ-t-s v-s-e-m-n-i- --------------------- Ni ŝatus vespermanĝi. 0
Nonushtaga nima istaysiz? Kio- -- ŝ--u--p---la -ate-----o? K___ v_ ŝ____ p__ l_ m__________ K-o- v- ŝ-t-s p-r l- m-t-n-a-ĝ-? -------------------------------- Kion vi ŝatus por la matenmanĝo? 0
Murabbo va asal bilan rulolar? Ĉu---lkoj- -un --n--taĵo-k-- m--l-? Ĉ_ b______ k__ k________ k__ m_____ Ĉ- b-l-o-n k-n k-n-i-a-o k-j m-e-o- ----------------------------------- Ĉu bulkojn kun konfitaĵo kaj mielo? 0
Kolbasa va pishloq bilan tost? Ĉ--ro-tpa--n---n --lb--- ka- f---a-o? Ĉ_ r________ k__ k______ k__ f_______ Ĉ- r-s-p-n-n k-n k-l-a-o k-j f-o-a-o- ------------------------------------- Ĉu rostpanon kun kolbaso kaj fromaĝo? 0
Pishirilgan tuxummi? Ĉu-b-l--it-- ov--? Ĉ_ b________ o____ Ĉ- b-l-g-t-n o-o-? ------------------ Ĉu boligitan ovon? 0
Qovurilgan tuxummi? Ĉu pl-t-------n ----? Ĉ_ p___________ o____ Ĉ- p-a-f-i-i-a- o-o-? --------------------- Ĉu platfrititan ovon? 0
Omletmi? Ĉu-o---t--? Ĉ_ o_______ Ĉ- o-l-t-n- ----------- Ĉu omleton? 0
Yana yogurt, iltimos. U-u -l-an ---ur-o-- m------s. U__ p____ j________ m_ p_____ U-u p-i-n j-g-r-o-, m- p-t-s- ----------------------------- Unu plian jogurton, mi petas. 0
Iltimos, koproq tuz va qalampir. Pl- da salo-k-j-p--r-,-------as. P__ d_ s___ k__ p_____ m_ p_____ P-i d- s-l- k-j p-p-o- m- p-t-s- -------------------------------- Pli da salo kaj pipro, mi petas. 0
Yana bir stakan suv, iltimos. U-- p-i-n -l--o- ---akvo, -i --t--. U__ p____ g_____ d_ a____ m_ p_____ U-u p-i-n g-a-o- d- a-v-, m- p-t-s- ----------------------------------- Unu plian glason da akvo, mi petas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -