So’zlashuv kitobi

uz Xarid qilish   »   eo Aĉetumi

54 [ellik tort]

Xarid qilish

Xarid qilish

54 [kvindek kvar]

Aĉetumi

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Esperanto O’ynang Ko’proq
Men sovga olmoqchiman. M------s -----------o-. M_ ŝ____ a____ d_______ M- ŝ-t-s a-e-i d-n-c-n- ----------------------- Mi ŝatus aĉeti donacon. 0
Lekin juda qimmat narsa. Sed-ne------l--ko---n. S__ n_ t______________ S-d n- t-o-u-t-k-s-a-. ---------------------- Sed ne tromultekostan. 0
Ehtimol, sumka? Ĉu -bl- mansako-? Ĉ_ e___ m________ Ĉ- e-l- m-n-a-o-? ----------------- Ĉu eble mansakon? 0
Qaysi rangni xohlaysiz? Ki-ko--ra--vi ŝa---? K_________ v_ ŝ_____ K-u-o-o-a- v- ŝ-t-s- -------------------- Kiukoloran vi ŝatus? 0
Qora, jigarrang yoki oq? Ĉ---i---n,--runa- -- b-anka-? Ĉ_ n______ b_____ a_ b_______ Ĉ- n-g-a-, b-u-a- a- b-a-k-n- ----------------------------- Ĉu nigran, brunan aŭ blankan? 0
Kattami yoki kichikmi? Ĉu--ran--- aŭ--a-g-----n? Ĉ_ g______ a_ m__________ Ĉ- g-a-d-n a- m-l-r-n-a-? ------------------------- Ĉu grandan aŭ malgrandan? 0
buni korsam maylimi Ĉu-m--r----s -i---ĉi---u-- mi -eta-? Ĉ_ m_ r_____ v___ ĉ_______ m_ p_____ Ĉ- m- r-j-a- v-d- ĉ---i-n- m- p-t-s- ------------------------------------ Ĉu mi rajtas vidi ĉi-tiun, mi petas? 0
Bu terimi? Ĉ---- -sta---l le-o? Ĉ_ ĝ_ e____ e_ l____ Ĉ- ĝ- e-t-s e- l-d-? -------------------- Ĉu ĝi estas el ledo? 0
Yoki plastikdan qilinganmi? Aŭ -u----plas--? A_ ĉ_ e_ p______ A- ĉ- e- p-a-t-? ---------------- Aŭ ĉu el plasto? 0
Albatta, teri. E--l-d-, --m-r-n-b--. E_ l____ k___________ E- l-d-, k-m-r-n-b-e- --------------------- El ledo, kompreneble. 0
Bu, ayniqsa, yaxshi sifat. T-- --t-- --a-te ---a---alit-. T__ e____ a_____ b___ k_______ T-o e-t-s a-a-t- b-n- k-a-i-o- ------------------------------ Tio estas aparte bona kvalito. 0
Va sumka haqiqatan ham arzon. K---la-sak- ---e -a--- f-vo----pre---. K__ l_ s___ v___ h____ f______ p______ K-j l- s-k- v-r- h-v-s f-v-r-n p-e-o-. -------------------------------------- Kaj la sako vere havas favoran prezon. 0
Menga yoqyapti. Ĝi p-aĉas-a- mi. Ĝ_ p_____ a_ m__ Ĝ- p-a-a- a- m-. ---------------- Ĝi plaĉas al mi. 0
Men buni olaman. M- ĝi- -r--a-. M_ ĝ__ p______ M- ĝ-n p-e-a-. -------------- Mi ĝin prenas. 0
Men ularni almashtirsam boladimi? Ĉu m- p--a- -v-n-u-l---nt-r-anĝ--ĝin? Ĉ_ m_ p____ e________ i_________ ĝ___ Ĉ- m- p-v-s e-e-t-a-e i-t-r-a-ĝ- ĝ-n- ------------------------------------- Ĉu mi povas eventuale interŝanĝi ĝin? 0
Albatta. K--p-------. K___________ K-m-r-n-b-e- ------------ Kompreneble. 0
Biz ularni sovga sifatida orab olamiz. N---npa-as-ĝi- -i-- --n-con. N_ e______ ĝ__ k___ d_______ N- e-p-k-s ĝ-n k-e- d-n-c-n- ---------------------------- Ni enpakas ĝin kiel donacon. 0
Kassa apparati ana u yerda. T-- -r--s----ta---a ---e--. T__ t_____ e____ l_ k______ T-e t-a-s- e-t-s l- k-s-j-. --------------------------- Tie transe estas la kasejo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -