So’zlashuv kitobi

uz Xarid qilish   »   ar ‫التسوق / التبضّع‬

54 [ellik tort]

Xarid qilish

Xarid qilish

‫54 [أربعة وخمسون]‬

54 [arabeat wakhamsuna]

‫التسوق / التبضّع‬

alttasawuq

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Arabic O’ynang Ko’proq
Men sovga olmoqchiman. ‫-----أن--شت-ي---ية. ‫____ أ_ أ____ ه____ ‫-ر-د أ- أ-ت-ي ه-ي-. -------------------- ‫أريد أن أشتري هدية. 0
u--- -n----t--- h-di-t. u___ a_ a______ h______ u-i- a- a-h-a-i h-d-a-. ----------------------- urid an ashtari hadiat.
Lekin juda qimmat narsa. ‫ولك- أ-ا-تكو- م--فة. ‫____ أ__ ت___ م_____ ‫-ل-ن أ-ا ت-و- م-ل-ة- --------------------- ‫ولكن ألا تكون مكلفة. 0
wa-ak-n -l- -akun muk-i-a-. w______ a__ t____ m________ w-l-k-n a-a t-k-n m-k-i-a-. --------------------------- walakun ala takun muklifat.
Ehtimol, sumka? ر-ما --ي-ة ي-؟ ر___ ح____ ي__ ر-م- ح-ي-ة ي-؟ -------------- ربما حقيبة يد؟ 0
r-b----h-q-b-- -ad? r_____ h______ y___ r-b-m- h-q-b-t y-d- ------------------- rubama haqibat yad?
Qaysi rangni xohlaysiz? ‫-- الل-- ا--ي تريدي-ه؟ ‫__ ا____ ا___ ت_______ ‫-ا ا-ل-ن ا-ذ- ت-ي-ي-ه- ----------------------- ‫ما اللون الذي تريدينه؟ 0
ma-a-lawn -ldhy-turidin-h? m_ a_____ a____ t_________ m- a-l-w- a-d-y t-r-d-n-h- -------------------------- ma allawn aldhy turidinah?
Qora, jigarrang yoki oq? ‫أ-ود----ي ------ض؟ ‫_____ ب__ أ_ أ____ ‫-س-د- ب-ي أ- أ-ي-؟ ------------------- ‫أسود، بني أم أبيض؟ 0
as--d, -----a- a--ad? a_____ b___ a_ a_____ a-w-d- b-n- a- a-y-d- --------------------- aswad, bani am abyad?
Kattami yoki kichikmi? ك--ر أم ص---؟ ك___ أ_ ص____ ك-ي- أ- ص-ي-؟ ------------- كبير أم صغير؟ 0
ka--- a----gh-r? k____ a_ s______ k-b-r a- s-g-i-? ---------------- kabir am saghir?
buni korsam maylimi هل---ك--ي ---- هذ-؟ ه_ ي_____ ر___ ه___ ه- ي-ك-ن- ر-ي- ه-ه- ------------------- هل يمكنني رؤية هذه؟ 0
h-- -u--inu-i ruya---adh-h? h__ y________ r____ h______ h-l y-m-i-u-i r-y-t h-d-i-? --------------------------- hal yumkinuni ruyat hadhih?
Bu terimi? ه- هو-----ع من----لد؟ ه_ ه_ م____ م_ ا_____ ه- ه- م-ن-ع م- ا-ج-د- --------------------- هل هو مصنوع من الجلد؟ 0
ha- -u m-s--- -in a-jil-? h__ h_ m_____ m__ a______ h-l h- m-s-u- m-n a-j-l-? ------------------------- hal hu masnue min aljild?
Yoki plastikdan qilinganmi? أم إن-ا-م-ن--ة------ب-ا-تي-؟ أ_ إ___ م_____ م_ ا_________ أ- إ-ه- م-ن-ع- م- ا-ب-ا-ت-ك- ---------------------------- أم إنها مصنوعة من البلاستيك؟ 0
am-ii------a--------in---b-l-s--k? a_ i_____ m_______ m__ a__________ a- i-n-h- m-s-u-a- m-n a-b-l-s-i-? ---------------------------------- am iinaha masnueat min albilastik?
Albatta, teri. م- ا---د، ------. م_ ا_____ ب______ م- ا-ج-د- ب-ل-ب-. ----------------- من الجلد، بالطبع. 0
m-n---ji-d,-baltt-b-. m__ a______ b________ m-n a-j-l-, b-l-t-b-. --------------------- min aljild, balttabe.
Bu, ayniqsa, yaxshi sifat. ‫-ه--من -و-ية ج--ة-للغ-ية. ‫___ م_ ن____ ج___ ل______ ‫-ه- م- ن-ع-ة ج-د- ل-غ-ي-. -------------------------- ‫وهي من نوعية جيدة للغاية. 0
wa-i-m-n---w--at --yi-a--l-----yat. w___ m__ n______ j______ l_________ w-h- m-n n-w-y-t j-y-d-t l-l-h-y-t- ----------------------------------- wahi min nawiyat jayidat lilghayat.
Va sumka haqiqatan ham arzon. ‫--ل-ق-ب- ----- ---س----اً. ‫________ ث____ م____ ج___ ‫-ا-ح-ي-ة ث-ن-ا م-ا-ب ج-ا-. --------------------------- ‫والحقيبة ثمنها مناسب جداً. 0
w-lha----t-th-ma-----mu---i---i--aan. w_________ t________ m______ j_______ w-l-a-i-a- t-a-a-u-a m-n-s-b j-d-a-n- ------------------------------------- walhaqibat thamanuha munasib jiddaan.
Menga yoqyapti. ‫إن---ت--بني. ‫____ ت______ ‫-ن-ا ت-ج-ن-. ------------- ‫إنها تعجبني. 0
i-------ae-ibuni. i_____ t_________ i-n-h- t-e-i-u-i- ----------------- innaha taejibuni.
Men buni olaman. ‫-آ-ذ-ا. ‫_______ ‫-آ-ذ-ا- -------- ‫سآخذها. 0
saak-ud---. s__________ s-a-h-d-h-. ----------- saakhudhha.
Men ularni almashtirsam boladimi? ‫يم-ن-ي-تب-----؟ ‫______ ت_______ ‫-م-ن-ي ت-د-ل-ا- ---------------- ‫يمكنني تبديلها؟ 0
yu-kin-----ab-ilu-a? y________ t_________ y-m-i-u-i t-b-i-u-a- -------------------- yumkinuni tabdiluha?
Albatta. ‫ب----ع. ‫_______ ‫-ا-ط-ع- -------- ‫بالطبع. 0
b--t-a--. b________ b-l-t-b-. --------- balttabe.
Biz ularni sovga sifatida orab olamiz. ‫س--لفه- ---ك-دي-. ‫_______ ل_ ك_____ ‫-ن-ل-ه- ل- ك-د-ة- ------------------ ‫سنغلفها لك كهدية. 0
s-na--ul-ha la--k--a---t. s__________ l__ k________ s-n-g-u-f-a l-k k-h-d-a-. ------------------------- sanaghulfha lak kahadiat.
Kassa apparati ana u yerda. ا---ي-- هنا-. ا______ ه____ ا-خ-ي-ة ه-ا-. ------------- الخزينة هناك. 0
a-k-a-in-- h-nak. a_________ h_____ a-k-a-i-a- h-n-k- ----------------- alkhazinat hunak.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -