So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 3   »   eo Konjunkcioj 3

96 [toqson olti]

birikmalar 3

birikmalar 3

96 [naŭdek ses]

Konjunkcioj 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Esperanto O’ynang Ko’proq
Budilnik jiringlagan zahoti o‘rnimdan turaman. Mi-e-l-t--as -kd--k--m-l--v-k-or--ĝo ---o-a-. M_ e________ e___ k___ l_ v_________ s_______ M- e-l-t-ĝ-s e-d- k-a- l- v-k-o-l-ĝ- s-n-r-s- --------------------------------------------- Mi ellitiĝas ekde kiam la vekhorloĝo sonoras. 0
O‘qishim kerak bo‘lsa, charchab qolaman. Mi l---ĝa----d- k--- -------s--ern-. M_ l______ e___ k___ m_ d____ l_____ M- l-c-ĝ-s e-d- k-a- m- d-v-s l-r-i- ------------------------------------ Mi laciĝas ekde kiam mi devas lerni. 0
60 yoshga tolganimda ishlashni toxtataman. M- ĉe--- la---- ---e mi---0jari--. M_ ĉ____ l_____ e___ m__ 6________ M- ĉ-s-s l-b-r- e-d- m-a 6-j-r-ĝ-. ---------------------------------- Mi ĉesos labori ekde mia 60jariĝo. 0
Qachon qongiroq qilasiz? Kia- ------o-? K___ v_ v_____ K-a- v- v-k-s- -------------- Kiam vi vokos? 0
Menda bir lahza bolishi bilanoq. Ek-- -----mi --vos--o----o-. E___ k___ m_ h____ m________ E-d- k-a- m- h-v-s m-m-n-o-. ---------------------------- Ekde kiam mi havos momenton. 0
Vaqti bolishi bilanoq qongiroq qiladi. L--vok-----de---am-l--ha-as -om--a-t---o. L_ v____ e___ k___ l_ h____ i__ d_ t_____ L- v-k-s e-d- k-a- l- h-v-s i-m d- t-m-o- ----------------------------------------- Li vokas ekde kiam li havas iom da tempo. 0
Qachongacha ishlaysiz? K--- l--ge -i-l---ro-? K___ l____ v_ l_______ K-o- l-n-e v- l-b-r-s- ---------------------- Kiom longe vi laboros? 0
Qolimdan kelgancha ishlayman. M--lab---- t----l---e-ki-m-----o--s. M_ l______ t___ l____ k___ m_ p_____ M- l-b-r-s t-o- l-n-e k-o- m- p-v-s- ------------------------------------ Mi laboros tiom longe kiom mi povos. 0
Sogligim bor ekan, ishlayman. Mi--a--r-- tiom-l--g- k--- -i s--o-. M_ l______ t___ l____ k___ m_ s_____ M- l-b-r-s t-o- l-n-e k-o- m- s-n-s- ------------------------------------ Mi laboros tiom longe kiom mi sanos. 0
U ishlash orniga yotoqda yotadi. L--k-ŝ----n-l-t--a-stat-ŭ ---o-i. L_ k____ e_ l___ a_______ l______ L- k-ŝ-s e- l-t- a-s-a-a- l-b-r-. --------------------------------- Li kuŝas en lito anstataŭ labori. 0
U ovqat pishirish o‘rniga gazeta o‘qiydi. Ŝi--e-as-------eton an-t-ta---u--i. Ŝ_ l____ l_ g______ a_______ k_____ Ŝ- l-g-s l- g-z-t-n a-s-a-a- k-i-i- ----------------------------------- Ŝi legas la gazeton anstataŭ kuiri. 0
U uyga borish o‘rniga pabda o‘tiradi. Li --d-s-en-la dr-n-e-o ans--t-- --------en. L_ s____ e_ l_ d_______ a_______ i__ h______ L- s-d-s e- l- d-i-k-j- a-s-a-a- i-i h-j-e-. -------------------------------------------- Li sidas en la drinkejo anstataŭ iri hejmen. 0
Bilishimcha, u shu yerda yashaydi. L-ŭ -ia s--o- -- --ĝas------e. L__ m__ s____ l_ l____ ĉ______ L-ŭ m-a s-i-, l- l-ĝ-s ĉ---i-. ------------------------------ Laŭ mia scio, li loĝas ĉi-tie. 0
Bilishimcha, xotini kasal. L-ŭ-mia--ci-- --a-e-zino ma--a---. L__ m__ s____ l__ e_____ m________ L-ŭ m-a s-i-, l-a e-z-n- m-l-a-a-. ---------------------------------- Laŭ mia scio, lia edzino malsanas. 0
Bilishimcha, u ishsiz. La- m-- -cio,----esta- s--la-ora. L__ m__ s____ l_ e____ s_________ L-ŭ m-a s-i-, l- e-t-s s-n-a-o-a- --------------------------------- Laŭ mia scio, li estas senlabora. 0
Men uxlab qolibman, aks holda vaqtida bolardim. Se -- ---t-o long--d--mi--u-, ---e-----------ra--. S_ m_ n_ t__ l____ d_________ m_ e_______ a_______ S- m- n- t-o l-n-e d-r-i-t-s- m- e-t-n-u- a-u-a-a- -------------------------------------------------- Se mi ne tro longe dormintus, mi estintus akurata. 0
Avtobusdan kechib qolgandim, bo‘lmasa vaqtida bo‘lardim. Se-m- ---m--t--f--t-s-la---s-n- mi--st-n--s----rata. S_ m_ n_ m___________ l_ b_____ m_ e_______ a_______ S- m- n- m-l-r-f-n-u- l- b-s-n- m- e-t-n-u- a-u-a-a- ---------------------------------------------------- Se mi ne maltrafintus la buson, mi estintus akurata. 0
Yo‘lni topolmadim, bo‘lmasa, vaqtida bo‘lardim. Se -i -- v-je-a-intus,--i est--t----kur--a. S_ m_ n_ v____________ m_ e_______ a_______ S- m- n- v-j-r-r-n-u-, m- e-t-n-u- a-u-a-a- ------------------------------------------- Se mi ne vojerarintus, mi estintus akurata. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -