So’zlashuv kitobi

uz U bilan ergash gaplar 2   »   eo Subfrazoj kun ke 2

92 [toqson ikki]

U bilan ergash gaplar 2

U bilan ergash gaplar 2

92 [naŭdek du]

Subfrazoj kun ke 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Esperanto O’ynang Ko’proq
Xurillatganing meni bezovta qiladi. Kol-re-ig-s --n-----i--onk--. K__________ m__ k_ v_ r______ K-l-r-t-g-s m-n k- v- r-n-a-. ----------------------------- Koleretigas min ke vi ronkas. 0
Bunchalik pivo ichganingiz meni bezovta qiladi. Ko----tig-- -in -- -i -r-n-a--ti---da-b---o. K__________ m__ k_ v_ t______ t___ d_ b_____ K-l-r-t-g-s m-n k- v- t-i-k-s t-o- d- b-e-o- -------------------------------------------- Koleretigas min ke vi trinkas tiom da biero. 0
Juda kech qolganingizdan xafaman. Koler--i------n-ke ----e--- ---- malfru-. K__________ m__ k_ v_ v____ t___ m_______ K-l-r-t-g-s m-n k- v- v-n-s t-e- m-l-r-e- ----------------------------------------- Koleretigas min ke vi venas tiel malfrue. 0
Menimcha, unga shifokor kerak. Mi --e-as-ke l-----o-a- -u-a---to-. M_ k_____ k_ l_ b______ k__________ M- k-e-a- k- l- b-z-n-s k-r-c-s-o-. ----------------------------------- Mi kredas ke li bezonas kuraciston. 0
Menimcha, u kasal. Mi--redas-k--l----l---as. M_ k_____ k_ l_ m________ M- k-e-a- k- l- m-l-a-a-. ------------------------- Mi kredas ke li malsanas. 0
Menimcha, u hozir uxlayapti. M- --e------ -i dorm-nta-. M_ k_____ k_ l_ d_________ M- k-e-a- k- l- d-r-a-t-s- -------------------------- Mi kredas ke li dormantas. 0
Umid qilamizki, u qizimizni turmushga beradi. N--e-pe--s ---l---d-i-o-----nia-filino. N_ e______ k_ l_ e______ j_ n__ f______ N- e-p-r-s k- l- e-z-ĝ-s j- n-a f-l-n-. --------------------------------------- Ni esperas ke li edziĝos je nia filino. 0
Umid qilamizki, u juda kop pulga ega. N---s--r-- ----i------ m---e -a mon-. N_ e______ k_ l_ h____ m____ d_ m____ N- e-p-r-s k- l- h-v-s m-l-e d- m-n-. ------------------------------------- Ni esperas ke li havas multe da mono. 0
U millioner deb umid qilamiz. Ni-es----s--e li-estas mi-i-n--o. N_ e______ k_ l_ e____ m_________ N- e-p-r-s k- l- e-t-s m-l-o-u-o- --------------------------------- Ni esperas ke li estas milionulo. 0
Xotiningiz baxtsiz hodisaga uchraganini eshitdim. M--a-di--k--v-- -d---o--avi- --c---nt-n. M_ a____ k_ v__ e_____ h____ a__________ M- a-d-s k- v-a e-z-n- h-v-s a-c-d-n-o-. ---------------------------------------- Mi aŭdis ke via edzino havis akcidenton. 0
U kasalxonada ekanligini eshitdim. Mi---di- k---i-e-t-s en --spi-alo. M_ a____ k_ ŝ_ e____ e_ h_________ M- a-d-s k- ŝ- e-t-s e- h-s-i-a-o- ---------------------------------- Mi aŭdis ke ŝi estas en hospitalo. 0
Eshitdimki, mashinangiz butunlay buzilgan. Mi a--is-k------aŭ-- --t---t-t- --t-uita. M_ a____ k_ v__ a___ e____ t___ d________ M- a-d-s k- v-a a-t- e-t-s t-t- d-t-u-t-. ----------------------------------------- Mi aŭdis ke via aŭto estas tute detruita. 0
Kelganingizdan xursandman. M--ĝo-as-ke -- ve--s. M_ ĝ____ k_ v_ v_____ M- ĝ-j-s k- v- v-n-s- --------------------- Mi ĝojas ke vi venis. 0
Sizni qiziqtirganidan xursandman. M--ĝo-as----v- ----re----s. M_ ĝ____ k_ v_ i___________ M- ĝ-j-s k- v- i-t-r-s-ĝ-s- --------------------------- Mi ĝojas ke vi interesiĝas. 0
Uy sotib olmoqchi ekanligingizdan xursandman. Mi-ĝoj---ke--i ------a-et--la ----n. M_ ĝ____ k_ v_ v____ a____ l_ d_____ M- ĝ-j-s k- v- v-l-s a-e-i l- d-m-n- ------------------------------------ Mi ĝojas ke vi volas aĉeti la domon. 0
Oxirgi avtobus allaqachon ketganidan qorqaman. M--ti-as-ke--- l-s-a-bus----m -orv-tu-i-. M_ t____ k_ l_ l____ b___ j__ f__________ M- t-m-s k- l- l-s-a b-s- j-m f-r-e-u-i-. ----------------------------------------- Mi timas ke la lasta buso jam forveturis. 0
Qo‘rqaman, biz taksiga o‘tirishimiz kerak. Mi-t-m-- k--n- -e--s-p-e----aks---. M_ t____ k_ n_ d____ p____ t_______ M- t-m-s k- n- d-v-s p-e-i t-k-i-n- ----------------------------------- Mi timas ke ni devas preni taksion. 0
Yonimda pulim yoq, deb qorqaman. M- t------- mi-n- pl- -avas-mo-o- ----m-. M_ t____ k_ m_ n_ p__ h____ m____ k__ m__ M- t-m-s k- m- n- p-u h-v-s m-n-n k-n m-. ----------------------------------------- Mi timas ke mi ne plu havas monon kun mi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -