So’zlashuv kitobi

uz Restoranda 2   »   eo En la restoracio 2

30 [ottiz]

Restoranda 2

Restoranda 2

30 [tridek]

En la restoracio 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Esperanto O’ynang Ko’proq
Iltimos, bitta olma sharbati. U-u-p-m-u--n, ---p--as. U__ p________ m_ p_____ U-u p-m-u-o-, m- p-t-s- ----------------------- Unu pomsukon, mi petas. 0
Limonad, iltimos. Un---i-onad-n- -i---ta-. U__ l_________ m_ p_____ U-u l-m-n-d-n- m- p-t-s- ------------------------ Unu limonadon, mi petas. 0
Pomidor sharbati, iltimos. U-u toma-suk-n- m--pe---. U__ t__________ m_ p_____ U-u t-m-t-u-o-, m- p-t-s- ------------------------- Unu tomatsukon, mi petas. 0
Men bir qadah qizil sharob istayman. M- -at-- -n----a-on--a r-ĝ--v-no. M_ ŝ____ u__ g_____ d_ r___ v____ M- ŝ-t-s u-u g-a-o- d- r-ĝ- v-n-. --------------------------------- Mi ŝatus unu glason da ruĝa vino. 0
Men bir qadah oq sharob istayman. Mi --tus-u-------o- da--l-n-a vin-. M_ ŝ____ u__ g_____ d_ b_____ v____ M- ŝ-t-s u-u g-a-o- d- b-a-k- v-n-. ----------------------------------- Mi ŝatus unu glason da blanka vino. 0
Menga bir shisha gazlangan sharob kerak. Mi ---u--un---o----n da-ĉ--pano. M_ ŝ____ u__ b______ d_ ĉ_______ M- ŝ-t-s u-u b-t-l-n d- ĉ-m-a-o- -------------------------------- Mi ŝatus unu botelon da ĉampano. 0
Sizga baliq yoqadimi? Ĉu-vi-ŝat-s f-ŝon? Ĉ_ v_ ŝ____ f_____ Ĉ- v- ŝ-t-s f-ŝ-n- ------------------ Ĉu vi ŝatas fiŝon? 0
sizga mol goshti yoqadimi Ĉ---- ---a------ĵ-n? Ĉ_ v_ ŝ____ b_______ Ĉ- v- ŝ-t-s b-v-ĵ-n- -------------------- Ĉu vi ŝatas bovaĵon? 0
chochqa goshtini yoqtirasizmi Ĉu--i -atas-po-kaĵ--? Ĉ_ v_ ŝ____ p________ Ĉ- v- ŝ-t-s p-r-a-o-? --------------------- Ĉu vi ŝatas porkaĵon? 0
Men goshtsiz biror narsa xohlayman. Mi ŝa-u---on -e-v-a-d--. M_ ŝ____ i__ s__________ M- ŝ-t-s i-n s-n-i-n-a-. ------------------------ Mi ŝatus ion senviandan. 0
Men sabzavotli lagan istayman. Mi-ŝa-us -eg-m---do-. M_ ŝ____ l___________ M- ŝ-t-s l-g-m-l-d-n- --------------------- Mi ŝatus legompladon. 0
Men uzoq davom etmaydigan narsani xohlayman. Mi ŝa--s -on n---n-ed-ŭr-nt--. M_ ŝ____ i__ n________________ M- ŝ-t-s i-n n-l-n-e-a-r-n-a-. ------------------------------ Mi ŝatus ion nelongedaŭrantan. 0
Buni guruch bilan xohlaysizmi? Ĉu--i --tu- -i-n---- rizo? Ĉ_ v_ ŝ____ t___ k__ r____ Ĉ- v- ŝ-t-s t-o- k-n r-z-? -------------------------- Ĉu vi ŝatus tion kun rizo? 0
Buni makaron bilan xohlaysizmi? Ĉu--i --t-s--i----u- n--el-j? Ĉ_ v_ ŝ____ t___ k__ n_______ Ĉ- v- ŝ-t-s t-o- k-n n-d-l-j- ----------------------------- Ĉu vi ŝatus tion kun nudeloj? 0
Buni kartoshka bilan xohlaysizmi? Ĉ- -i ŝ-t-s----- k-n-te-pomoj? Ĉ_ v_ ŝ____ t___ k__ t________ Ĉ- v- ŝ-t-s t-o- k-n t-r-o-o-? ------------------------------ Ĉu vi ŝatus tion kun terpomoj? 0
Bu yaxshi tamga ega emas. T-o-n- bo--------p-r m-. T__ n_ b________ p__ m__ T-o n- b-n-u-t-s p-r m-. ------------------------ Tio ne bongustas por mi. 0
Ovqat sovuq. La -a-ĝo esta--m-l-arma. L_ m____ e____ m________ L- m-n-o e-t-s m-l-a-m-. ------------------------ La manĝo estas malvarma. 0
Men buni buyurmaganman. T--n m- ne -en---. T___ m_ n_ m______ T-o- m- n- m-n-i-. ------------------ Tion mi ne mendis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -