So’zlashuv kitobi

uz Restoranda 2   »   hu A vendéglőben 2

30 [ottiz]

Restoranda 2

Restoranda 2

30 [harminc]

A vendéglőben 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Iltimos, bitta olma sharbati. Alma---e--ké---. A________ k_____ A-m-l-v-t k-r-k- ---------------- Almalevet kérek. 0
Limonad, iltimos. C---om-ev-- k--e-. C__________ k_____ C-t-o-l-v-t k-r-k- ------------------ Citromlevet kérek. 0
Pomidor sharbati, iltimos. Pa--d--s-m-ev-- k-re-. P______________ k_____ P-r-d-c-o-l-v-t k-r-k- ---------------------- Paradicsomlevet kérek. 0
Men bir qadah qizil sharob istayman. S---etn-----y po--r----ösbo-t. S________ e__ p____ v_________ S-e-e-n-k e-y p-h-r v-r-s-o-t- ------------------------------ Szeretnék egy pohár vörösbort. 0
Men bir qadah oq sharob istayman. Szere-nék eg--pohá-------b--t. S________ e__ p____ f_________ S-e-e-n-k e-y p-h-r f-h-r-o-t- ------------------------------ Szeretnék egy pohár fehérbort. 0
Menga bir shisha gazlangan sharob kerak. Sz-r-t--- -g- --eg--e--gőt. S________ e__ ü___ p_______ S-e-e-n-k e-y ü-e- p-z-g-t- --------------------------- Szeretnék egy üveg pezsgőt. 0
Sizga baliq yoqadimi? S-ere-e- --ha---? S_______ a h_____ S-e-e-e- a h-l-t- ----------------- Szereted a halat? 0
sizga mol goshti yoqadimi S-ere-ed-a marhah-s-? S_______ a m_________ S-e-e-e- a m-r-a-ú-t- --------------------- Szereted a marhahúst? 0
chochqa goshtini yoqtirasizmi Sz-re--- - -isz-óhús-? S_______ a d__________ S-e-e-e- a d-s-n-h-s-? ---------------------- Szereted a disznóhúst? 0
Men goshtsiz biror narsa xohlayman. S-eret-----alamit -ús nél-ül. S________ v______ h__ n______ S-e-e-n-k v-l-m-t h-s n-l-ü-. ----------------------------- Szeretnék valamit hús nélkül. 0
Men sabzavotli lagan istayman. S----tné- -------d--g-s-á-a-. S________ e__ z______________ S-e-e-n-k e-y z-l-s-g-s-á-a-. ----------------------------- Szeretnék egy zöldségestálat. 0
Men uzoq davom etmaydigan narsani xohlayman. S-e--tné- ---am--- -mi-n-m-t--t -okái-. S________ v_______ a__ n__ t___ s______ S-e-e-n-k v-l-m-t- a-i n-m t-r- s-k-i-. --------------------------------------- Szeretnék valamit, ami nem tart sokáig. 0
Buni guruch bilan xohlaysizmi? R--zs---szer---é? R______ s________ R-z-s-l s-e-e-n-? ----------------- Rizzsel szeretné? 0
Buni makaron bilan xohlaysizmi? T-sztá-al ---retné? T________ s________ T-s-t-v-l s-e-e-n-? ------------------- Tésztával szeretné? 0
Buni kartoshka bilan xohlaysizmi? Bu---nyával-s--r-t-é? B__________ s________ B-r-o-y-v-l s-e-e-n-? --------------------- Burgonyával szeretné? 0
Bu yaxshi tamga ega emas. E----- -zlik -----. E_ n__ í____ n_____ E- n-m í-l-k n-k-m- ------------------- Ez nem ízlik nekem. 0
Ovqat sovuq. Az-e---való --de-. A_ e_______ h_____ A- e-n-v-l- h-d-g- ------------------ Az ennivaló hideg. 0
Men buni buyurmaganman. N-m--z---e-d-lte-. N__ e__ r_________ N-m e-t r-n-e-t-m- ------------------ Nem ezt rendeltem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -