So’zlashuv kitobi

uz Diskotekada   »   hu A diszkóban

46 [qirq olti]

Diskotekada

Diskotekada

46 [negyvenhat]

A diszkóban

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Bu orindiq bepulmi? Szaba- ez a -ely? S_____ e_ a h____ S-a-a- e- a h-l-? ----------------- Szabad ez a hely? 0
Yoningga otirsam boladimi? Leülhe--k Ö--mel--? L________ Ö_ m_____ L-ü-h-t-k Ö- m-l-é- ------------------- Leülhetek Ön mellé? 0
Ixtiyoriy ravishda. P-rsze---s---e-en. P_____ / s________ P-r-z- / s-í-e-e-. ------------------ Persze / szívesen. 0
Musiqa sizga qanday yoqadi? Ho----et---- ö---k - ---e? H___ t______ ö____ a z____ H-g- t-t-z-k ö-n-k a z-n-? -------------------------- Hogy tetszik önnek a zene? 0
Bir oz juda baland. E-y-k-cs-t t-l--a-go-. E__ k_____ t__ h______ E-y k-c-i- t-l h-n-o-. ---------------------- Egy kicsit túl hangos. 0
Ammo guruh juda yaxshi oynaydi. D--a- --y--t-s --ég jó--j--s---. D_ a_ e_______ e___ j__ j_______ D- a- e-y-t-e- e-é- j-l j-t-z-k- -------------------------------- De az együttes elég jól játszik. 0
Siz tez-tez shu yerdamisiz? Tö--szö--szokot----t -enni? T_______ s______ i__ l_____ T-b-s-ö- s-o-o-t i-t l-n-i- --------------------------- Többször szokott itt lenni? 0
Yoq, bu birinchi marta. Ne-,--z-az--l-ő -lk-lo-. N___ e_ a_ e___ a_______ N-m- e- a- e-s- a-k-l-m- ------------------------ Nem, ez az első alkalom. 0
Men bu yerda hech qachon bolmaganman. Még so--se-----t-m-itt. M__ s______ v_____ i___ M-g s-h-s-m v-l-a- i-t- ----------------------- Még sohasem voltam itt. 0
raqsga tushasizmi T-----? T______ T-n-o-? ------- Táncol? 0
Balki keyinroq. Ta-án-kés---. T____ k______ T-l-n k-s-b-. ------------- Talán később. 0
Men unchalik yaxshi raqsga tusha olmayman. Ne--------olya- jó--tán---ni. N__ t____ o____ j__ t________ N-m t-d-k o-y-n j-l t-n-o-n-. ----------------------------- Nem tudok olyan jól táncolni. 0
Bu juda oson. E-----n-e--sz-rű. E______ e________ E-é-z-n e-y-z-r-. ----------------- Egészen egyszerű. 0
Men sizga korsataman. Megm--at-m ö---k. M_________ ö_____ M-g-u-a-o- ö-n-k- ----------------- Megmutatom önnek. 0
Yoq, boshqa safar yaxshiroq. N--,-i----b m----r. N___ i_____ m______ N-m- i-k-b- m-s-o-. ------------------- Nem, inkább máskor. 0
Kimnidir kutyapsizmi? V-- va----t? V__ v_______ V-r v-l-k-t- ------------ Vár valakit? 0
Ha, dostimga. I---,-- barátom--. I____ a b_________ I-e-, a b-r-t-m-t- ------------------ Igen, a barátomat. 0
U erga keladi! I--n,-o-t hát-l jön -! I____ o__ h____ j__ ö_ I-e-, o-t h-t-l j-n ö- ---------------------- Igen, ott hátul jön ö! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -