So’zlashuv kitobi

uz Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1   »   hu Módbeli segédigék múlt ideje 1

87 [sakson yetti]

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

87 [nyolcvanhét]

Módbeli segédigék múlt ideje 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Biz gullarni sugorishimiz kerak edi. Me- k--l-t- ön-ö---n--- virág-k--. M__ k______ ö________ a v_________ M-g k-l-e-t ö-t-z-ü-k a v-r-g-k-t- ---------------------------------- Meg kellett öntöznünk a virágokat. 0
Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi. A-la--sban-r-n-----el-et- -s--á-n-nk. A l_______ r_____ k______ c__________ A l-k-s-a- r-n-e- k-l-e-t c-i-á-n-n-. ------------------------------------- A lakásban rendet kellett csinálnunk. 0
Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi. E- --l-et- az edé--eke- m--oga-nunk. E_ k______ a_ e________ m___________ E- k-l-e-t a- e-é-y-k-t m-s-g-t-u-k- ------------------------------------ El kellett az edényeket mosogatnunk. 0
Hisobni tolashingiz kerak edimi? K-----l--t --zetnet---a-s--mlá-? K_ k______ f_________ a s_______ K- k-l-e-t f-z-t-e-e- a s-á-l-t- -------------------------------- Ki kellett fizetnetek a számlát? 0
Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi? Kelle---fiz-tn-------lép--? K______ f_________ b_______ K-l-e-t f-z-t-e-e- b-l-p-t- --------------------------- Kellett fizetnetek belépőt? 0
Siz jarima tolashingiz kerak edimi? K----t----z---e-e----nte---t? K______ f_________ b_________ K-l-e-t f-z-t-e-e- b-n-e-é-t- ----------------------------- Kellett fizetnetek büntetést? 0
Kim xayrlashishi kerak edi? K---- ------t e-b---úznia? K____ k______ e___________ K-n-k k-l-e-t e-b-c-ú-n-a- -------------------------- Kinek kellett elbúcsúznia? 0
Kim uyga erta borishi kerak edi? K-nek k-l-e-t kor-- ha-am-n-i-? K____ k______ k____ h__________ K-n-k k-l-e-t k-r-n h-z-m-n-i-? ------------------------------- Kinek kellett korán hazamennie? 0
Kim poyezdga borishi kerak edi? K-nek-k--lett --nat-a--m--nie? K____ k______ v_______ m______ K-n-k k-l-e-t v-n-t-a- m-n-i-? ------------------------------ Kinek kellett vonattal mennie? 0
Biz uzoq qolishni xohlamadik. N---a--r--n- -o-áig--a--dni. N__ a_______ s_____ m_______ N-m a-a-t-n- s-k-i- m-r-d-i- ---------------------------- Nem akartunk sokáig maradni. 0
Biz hech narsa ichishni xohlamadik. Ne--ak--t--k--e-mi- -n-i. N__ a_______ s_____ i____ N-m a-a-t-n- s-m-i- i-n-. ------------------------- Nem akartunk semmit inni. 0
Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik. N---ak-r--nk -------. N__ a_______ z_______ N-m a-a-t-n- z-v-r-i- --------------------- Nem akartunk zavarni. 0
Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim. Éppe--t-lefo-álni---art--. É____ t__________ a_______ É-p-n t-l-f-n-l-i a-a-t-m- -------------------------- Éppen telefonálni akartam. 0
Men taksiga buyurtma bermoqchi edim. E-y tax-t--k-rt----ív--. E__ t____ a______ h_____ E-y t-x-t a-a-t-m h-v-i- ------------------------ Egy taxit akartam hívni. 0
Chunki men uyga ketmoqchi edim. Ug--n-- h--a ak-rt-- -----. U______ h___ a______ m_____ U-y-n-s h-z- a-a-t-m m-n-i- --------------------------- Ugyanis haza akartam menni. 0
Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. A-t h-tt-m ---o----t-----el-a--rt-------i ------s-ge-et. A__ h_____ / G_________ f__ a______ h____ a f___________ A-t h-t-e- / G-n-o-t-m- f-l a-a-t-d h-v-i a f-l-s-g-d-t- -------------------------------------------------------- Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a feleségedet. 0
Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. Azt h-t-em-/ Go-d-ltam,-fel--kart---hí--- ------k-zót. A__ h_____ / G_________ f__ a______ h____ a t_________ A-t h-t-e- / G-n-o-t-m- f-l a-a-t-d h-v-i a t-d-k-z-t- ------------------------------------------------------ Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a tudakozót. 0
Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim. Azt -i---m-/--o-d-lta-,-eg--pi---t a-artál--e----ni. A__ h_____ / G_________ e__ p_____ a______ r________ A-t h-t-e- / G-n-o-t-m- e-y p-z-á- a-a-t-l r-n-e-n-. ---------------------------------------------------- Azt hittem / Gondoltam, egy pizzát akartál rendelni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -