So’zlashuv kitobi

uz Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1   »   sv Förfluten tid av modala hjälpverb 1

87 [sakson yetti]

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

Modal fe’llarning o‘tgan zamoni 1

87 [åttiosju]

Förfluten tid av modala hjälpverb 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Biz gullarni sugorishimiz kerak edi. Vi--ar--vun--- att ------ b--m-orn-. V_ v__ t______ a__ v_____ b_________ V- v-r t-u-g-a a-t v-t-n- b-o-m-r-a- ------------------------------------ Vi var tvungna att vattna blommorna. 0
Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi. V--v-- t-ungna------täda -ä-e-h--en. V_ v__ t______ a__ s____ l__________ V- v-r t-u-g-a a-t s-ä-a l-g-n-e-e-. ------------------------------------ Vi var tvungna att städa lägenheten. 0
Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi. Vi va--tv--gna-a---d--ka. V_ v__ t______ a__ d_____ V- v-r t-u-g-a a-t d-s-a- ------------------------- Vi var tvungna att diska. 0
Hisobni tolashingiz kerak edimi? Var n-----ng---a----eta-a r-knin-e-? V__ n_ t______ a__ b_____ r_________ V-r n- t-u-g-a a-t b-t-l- r-k-i-g-n- ------------------------------------ Var ni tvungna att betala räkningen? 0
Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi? Var--i---ung-a --t beta-a-in---de? V__ n_ t______ a__ b_____ i_______ V-r n- t-u-g-a a-t b-t-l- i-t-ä-e- ---------------------------------- Var ni tvungna att betala inträde? 0
Siz jarima tolashingiz kerak edimi? Var-n- t-un--a --- ---a-a--öt-r? V__ n_ t______ a__ b_____ b_____ V-r n- t-u-g-a a-t b-t-l- b-t-r- -------------------------------- Var ni tvungna att betala böter? 0
Kim xayrlashishi kerak edi? V-m m------- -v--e-? V__ m____ t_ a______ V-m m-s-e t- a-s-e-? -------------------- Vem måste ta avsked? 0
Kim uyga erta borishi kerak edi? Ve----s---g- h-- -i-ig-? V__ m____ g_ h__ t______ V-m m-s-e g- h-m t-d-g-? ------------------------ Vem måste gå hem tidigt? 0
Kim poyezdga borishi kerak edi? V-- --s-e--a -åget? V__ m____ t_ t_____ V-m m-s-e t- t-g-t- ------------------- Vem måste ta tåget? 0
Biz uzoq qolishni xohlamadik. V- --lle-in-e---an-- l--ge. V_ v____ i___ s_____ l_____ V- v-l-e i-t- s-a-n- l-n-e- --------------------------- Vi ville inte stanna länge. 0
Biz hech narsa ichishni xohlamadik. Vi---lle in---d------nå-ot. V_ v____ i___ d_____ n_____ V- v-l-e i-t- d-i-k- n-g-t- --------------------------- Vi ville inte dricka något. 0
Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik. Vi--ille-i------ö--. V_ v____ i___ s_____ V- v-l-e i-t- s-ö-a- -------------------- Vi ville inte störa. 0
Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim. Ja- vi-le -us- ---g-. J__ v____ j___ r_____ J-g v-l-e j-s- r-n-a- --------------------- Jag ville just ringa. 0
Men taksiga buyurtma bermoqchi edim. J----il-e be--älla -n-taxi. J__ v____ b_______ e_ t____ J-g v-l-e b-s-ä-l- e- t-x-. --------------------------- Jag ville beställa en taxi. 0
Chunki men uyga ketmoqchi edim. Ja- vi-le n-m---e--å-a-hem. J__ v____ n_______ å__ h___ J-g v-l-e n-m-i-e- å-a h-m- --------------------------- Jag ville nämligen åka hem. 0
Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. J-g tänk-e-att -u---ll- r---a -il- --n--r-. J__ t_____ a__ d_ v____ r____ t___ d__ f___ J-g t-n-t- a-t d- v-l-e r-n-a t-l- d-n f-u- ------------------------------------------- Jag tänkte att du ville ringa till din fru. 0
Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. Ja--tr-----a-t du v-l-e----g--up-lysn-n-en. J__ t_____ a__ d_ v____ r____ u____________ J-g t-o-d- a-t d- v-l-e r-n-a u-p-y-n-n-e-. ------------------------------------------- Jag trodde att du ville ringa upplysningen. 0
Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim. Ja- ---dde--t--du--ill--be------ -- ---za. J__ t_____ a__ d_ v____ b_______ e_ p_____ J-g t-o-d- a-t d- v-l-e b-s-ä-l- e- p-z-a- ------------------------------------------ Jag trodde att du ville beställa en pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -