So’zlashuv kitobi

uz Mehmonxonada - shikoyatlar   »   sv På hotellet – klagomål

28 [yigirma sakkiz]

Mehmonxonada - shikoyatlar

Mehmonxonada - shikoyatlar

28 [tjugoåtta]

På hotellet – klagomål

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Dush ishlamayapti. Du------f-n-er-- i--e. D______ f_______ i____ D-s-h-n f-n-e-a- i-t-. ---------------------- Duschen fungerar inte. 0
Issiq suv yo‘q. De--kom-e-----et v-r-v-tt-n. D__ k_____ i____ v__________ D-t k-m-e- i-g-t v-r-v-t-e-. ---------------------------- Det kommer inget varmvatten. 0
Buni tuzatib bera olasizmi? Ka- ----å-----t repa---as? K__ n_ l___ d__ r_________ K-n n- l-t- d-t r-p-r-r-s- -------------------------- Kan ni låta det repareras? 0
Xonada telefon yoq. De- -in-s-ing-- --l---- p--r-m-et. D__ f____ i____ t______ p_ r______ D-t f-n-s i-g-n t-l-f-n p- r-m-e-. ---------------------------------- Det finns ingen telefon på rummet. 0
Xonada televizor yoq. De---inn--i-g-n T- p---u-met. D__ f____ i____ T_ p_ r______ D-t f-n-s i-g-n T- p- r-m-e-. ----------------------------- Det finns ingen TV på rummet. 0
Xonada balkon yoq. R-m-et h---ing-- -al--n-. R_____ h__ i____ b_______ R-m-e- h-r i-g-n b-l-o-g- ------------------------- Rummet har ingen balkong. 0
Xona juda shovqinli. Ru--et-är-fö---y-ö-t. R_____ ä_ f__ l______ R-m-e- ä- f-r l-h-r-. --------------------- Rummet är för lyhört. 0
Xona juda kichik. R-m-et--r -ö- lit--. R_____ ä_ f__ l_____ R-m-e- ä- f-r l-t-t- -------------------- Rummet är för litet. 0
Xona juda qorongi. Rummet är f-- m---t. R_____ ä_ f__ m_____ R-m-e- ä- f-r m-r-t- -------------------- Rummet är för mörkt. 0
Isitish ishlamayapti. Upp-ä--n-n--- ----era- i-t-. U____________ f_______ i____ U-p-ä-m-i-g-n f-n-e-a- i-t-. ---------------------------- Uppvärmningen fungerar inte. 0
Havo sovutgichi ishlamayapti. L-ftkon-it----rin-e-----gerar---t-. L___________________ f_______ i____ L-f-k-n-i-i-n-r-n-e- f-n-e-a- i-t-. ----------------------------------- Luftkonditioneringen fungerar inte. 0
Televizor buzilgan. TV-a-p--a--n-är--ön---. T___________ ä_ s______ T---p-a-a-e- ä- s-n-e-. ----------------------- TV-apparaten är sönder. 0
Menga yoqmadi. J-- --c--- i-te-om-d-t. J__ t_____ i___ o_ d___ J-g t-c-e- i-t- o- d-t- ----------------------- Jag tycker inte om det. 0
Bu men uchun juda qimmat. D-t--- fö- d---. D__ ä_ f__ d____ D-t ä- f-r d-r-. ---------------- Det är för dyrt. 0
Sizda arzonroq biror narsa yoqmi? Ha- n---å-o--b--l--a--? H__ n_ n____ b_________ H-r n- n-g-t b-l-i-a-e- ----------------------- Har ni något billigare? 0
Bu yerda yoshlar yotoqxonasi bormi? Finn- d-- n---t-va--r-r-e-----ärh----? F____ d__ n____ v_________ i n________ F-n-s d-t n-g-t v-n-r-r-e- i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finns det något vandrarhem i närheten? 0
Bu yerga yaqin mehmonxona bormi? F-nns-de---ågot--e-si-n-t i-n---e---? F____ d__ n____ p________ i n________ F-n-s d-t n-g-t p-n-i-n-t i n-r-e-e-? ------------------------------------- Finns det något pensionat i närheten? 0
Bu yerda restoran bormi? Fi-ns-d-- --g-n--estau------ närhet-n? F____ d__ n____ r_________ i n________ F-n-s d-t n-g-n r-s-a-r-n- i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finns det någon restaurang i närheten? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -