So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   sv Konjunktioner 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [nittiosju]

Konjunktioner 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. Han-s-m--d-- -ast--V-app-ra--n---r--å. H__ s_______ f___ T___________ v__ p__ H-n s-m-a-e- f-s- T---p-a-a-e- v-r p-. -------------------------------------- Han somnade, fast TV-apparaten var på. 0
Kech bolsa ham qoldi. Ha- st-nn-d- k-ar--f--t------e--n-------n-. H__ s_______ k____ f___ d__ r____ v__ s____ H-n s-a-n-d- k-a-, f-s- d-t r-d-n v-r s-n-. ------------------------------------------- Han stannade kvar, fast det redan var sent. 0
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. H-- --m--nte--f-s--vi --d- g---- up- -n--id. H__ k__ i____ f___ v_ h___ g____ u__ e_ t___ H-n k-m i-t-, f-s- v- h-d- g-o-t u-p e- t-d- -------------------------------------------- Han kom inte, fast vi hade gjort upp en tid. 0
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. T--a-p-r---n va---å- ---ts --------------o-nat. T___________ v__ p__ T____ d__ h___ h__ s______ T---p-a-a-e- v-r p-. T-o-s d-t h-d- h-n s-m-a-. ----------------------------------------------- TV-apparaten var på. Trots det hade han somnat. 0
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. D-t-va--r-da- ---t--Trots --t-hade -an s--nn-- kv--. D__ v__ r____ s____ T____ d__ h___ h__ s______ k____ D-t v-r r-d-n s-n-. T-o-s d-t h-d- h-n s-a-n-t k-a-. ---------------------------------------------------- Det var redan sent. Trots det hade han stannat kvar. 0
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. V- -ad- --ort-u-p --------Tro-- d-t ko--h-n i-te. V_ h___ g____ u__ e_ t___ T____ d__ k__ h__ i____ V- h-d- g-o-t u-p e- t-d- T-o-s d-t k-m h-n i-t-. ------------------------------------------------- Vi hade gjort upp en tid. Trots det kom han inte. 0
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. T-o-s ------- --te-h---k--k---,-k-r ha-----. T____ a__ h__ i___ h__ k_______ k__ h__ b___ T-o-s a-t h-n i-t- h-r k-r-o-t- k-r h-n b-l- -------------------------------------------- Trots att han inte har körkort, kör han bil. 0
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. Tro---a-t---t-ä- h-lt---ör h-n f--t. T____ a__ d__ ä_ h____ k__ h__ f____ T-o-s a-t d-t ä- h-l-, k-r h-n f-r-. ------------------------------------ Trots att det är halt, kör han fort. 0
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. Trots--t- h-n -r be--s--, c-kl-- -a-. T____ a__ h__ ä_ b_______ c_____ h___ T-o-s a-t h-n ä- b-r-s-d- c-k-a- h-n- ------------------------------------- Trots att han är berusad, cyklar han. 0
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. Han-ha- in--t ----ort. -r--- -----ör--an bi-. H__ h__ i____ k_______ T____ d__ k__ h__ b___ H-n h-r i-g-t k-r-o-t- T-o-s d-t k-r h-n b-l- --------------------------------------------- Han har inget körkort. Trots det kör han bil. 0
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. D-t-ä-------gt- Tr--s--et--ö- h-n -- -ort. D__ ä_ h_______ T____ d__ k__ h__ s_ f____ D-t ä- h-l-i-t- T-o-s d-t k-r h-n s- f-r-. ------------------------------------------ Det är halkigt. Trots det kör han så fort. 0
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. Han-är-------------t- -e--c----- --n. H__ ä_ b_______ T____ d__ c_____ h___ H-n ä- b-r-s-d- T-o-s d-t c-k-a- h-n- ------------------------------------- Han är berusad. Trots det cyklar han. 0
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. H-n ----a----get ar-ete- tr--- att-hon-h-r-stud-ra-. H__ h_____ i____ a______ t____ a__ h__ h__ s________ H-n h-t-a- i-g-t a-b-t-, t-o-s a-t h-n h-r s-u-e-a-. ---------------------------------------------------- Hon hittar inget arbete, trots att hon har studerat. 0
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. H-n-g-- --t- ti-l l-karen, ----s at---on h-r----. H__ g__ i___ t___ l_______ t____ a__ h__ h__ o___ H-n g-r i-t- t-l- l-k-r-n- t-o-s a-t h-n h-r o-t- ------------------------------------------------- Hon går inte till läkaren, trots att hon har ont. 0
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. Ho--kö--r e---i-,---o-s -t- -o-----e---r -ågr--p-n-ar. H__ k____ e_ b___ t____ a__ h__ i___ h__ n____ p______ H-n k-p-r e- b-l- t-o-s a-t h-n i-t- h-r n-g-a p-n-a-. ------------------------------------------------------ Hon köper en bil, trots att hon inte har några pengar. 0
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. Ho--h---s--d-------r------- -i-ta---on---get-a--e-e. H__ h__ s________ T____ d__ h_____ h__ i____ a______ H-n h-r s-u-e-a-. T-o-s d-t h-t-a- h-n i-g-t a-b-t-. ---------------------------------------------------- Hon har studerat. Trots det hittar hon inget arbete. 0
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. H-n --r---t- Trot- d-- går --n i-te-t--- d-k--rn. H__ h__ o___ T____ d__ g__ h__ i___ t___ d_______ H-n h-r o-t- T-o-s d-t g-r h-n i-t- t-l- d-k-o-n- ------------------------------------------------- Hon har ont. Trots det går hon inte till doktorn. 0
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. H-n--ar-i--a-peng--- T--t- d-t köpe--h-n--ig--- bi-. H__ h__ i___ p______ T____ d__ k____ h__ s__ e_ b___ H-n h-r i-g- p-n-a-. T-o-s d-t k-p-r h-n s-g e- b-l- ---------------------------------------------------- Hon har inga pengar. Trots det köper hon sig en bil. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -