So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   sq Lidhёzat 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [nёntёdhjetёeshtatё]

Lidhёzat 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Albanian O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. E z--i g-u--, --gji----e tel--i-ori i-ht- - -----r. E z___ g_____ m_________ t_________ i____ i n______ E z-r- g-u-i- m-g-i-h-s- t-l-v-z-r- i-h-e i n-e-u-. --------------------------------------------------- E zuri gjumi, megjithёse televizori ishte i ndezur. 0
Kech bolsa ham qoldi. Ai qёn--o-- -eg-ith--e ---te ---ё. A_ q_______ m_________ i____ v____ A- q-n-r-i- m-g-i-h-s- i-h-e v-n-. ---------------------------------- Ai qёndroi, megjithёse ishte vonё. 0
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. N-k--rdh-, -e--i----e - ---hi--lё-ё----t-ko--sh-m. N__ e_____ m_________ e k_____ l___ t_ t__________ N-k e-d-i- m-g-i-h-s- e k-s-i- l-n- t- t-k-h-s-i-. -------------------------------------------------- Nuk erdhi, megjithёse e kishim lёnё tё takoheshim. 0
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. Te--viz-ri -sh---i nd-zur- -e-jith-t- atё-- zuri gj--i. T_________ i____ i n______ M_________ a__ e z___ g_____ T-l-v-z-r- i-h-e i n-e-u-. M-g-i-h-t- a-ё e z-r- g-u-i- ------------------------------------------------------- Televizori ishte i ndezur. Megjithatë atё e zuri gjumi. 0
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. Ndon----i-h-- ----,-a- q--dr-i. N______ i____ v____ a_ q_______ N-o-ё-e i-h-e v-n-, a- q-n-r-i- ------------------------------- Ndonёse ishte vonё, ai qёndroi. 0
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. N- ki-h-m lёnё -akim--Me-j-t--te ai --- e-dhi. N_ k_____ l___ t_____ M_________ a_ n__ e_____ N- k-s-i- l-n- t-k-m- M-g-i-h-t- a- n-k e-d-i- ---------------------------------------------- Ne kishim lёnё takim. Megjithate ai nuk erdhi. 0
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. E--e-p-e ai---- -- pate-----e--ge---a-i-ё-. E___ p__ a_ n__ k_ p_______ e n___ m_______ E-h- p-e a- n-k k- p-t-n-ё- e n-e- m-k-n-n- ------------------------------------------- Edhe pse ai nuk ka patentё, e nget makinёn. 0
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. E-he p-e ---ga-ё-h-- ---ё-u--, a- ----p-m-kin-- sh--jt. E___ p__ r____ ё____ e l______ a_ i j__ m______ s______ E-h- p-e r-u-a ё-h-ё e l-m-a-, a- i j-p m-k-n-s s-p-j-. ------------------------------------------------------- Edhe pse rruga ёshtё e lёmuar, ai i jep makinёs shpejt. 0
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. Ai u-h-to- m- -i-i--et---------hёse-ё-h-ё-- ---ur. A_ u______ m_ b_________ m_________ ё____ i d_____ A- u-h-t-n m- b-ç-k-e-ё- m-g-i-h-s- ё-h-ё i d-h-r- -------------------------------------------------- Ai udhёton me biçikletё, megjithёse ёshtё i dehur. 0
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. Ai -’---p--e-tё. --gj----te--- nge- ---in-n. A_ s___ p_______ M_________ a_ n___ m_______ A- s-k- p-t-n-ё- M-g-i-h-t- a- n-e- m-k-n-n- -------------------------------------------- Ai s’ka patentё. Megjithate ai nget makinёn. 0
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. Rr--- ёs-t--e lёmu-r, me-j----t- -i--ge- s--e--. R____ ё____ e l______ m_________ a_ n___ s______ R-u-a ё-h-ё e l-m-a-, m-g-i-h-t- a- n-e- s-p-j-. ------------------------------------------------ Rruga ёshtё e lёmuar, megjithatё ai nget shpejt. 0
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. Ai ёsh-- ----hu-,----j-t-ёa-- a--ec-- me ---ikl-t-. A_ ё____ i d_____ m__________ a_ e___ m_ b_________ A- ё-h-ё i d-h-r- m-g-i-h-a-ё a- e-e- m- b-ç-k-e-ё- --------------------------------------------------- Ai ёshtё i dehur, megjithёatё ai ecen me biçikletё. 0
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. Ajo n---gj---v-nd------ ---jith----ka-s---iua-. A__ n__ g___ v___ p____ m_________ k_ s________ A-o n-k g-e- v-n- p-n-, m-g-i-h-s- k- s-u-i-a-. ----------------------------------------------- Ajo nuk gjen vend pune, megjithёse ka studiuar. 0
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. Ajo-nuk sh-o- t-----ku--m--j----s---jo k--dhimbj-. A__ n__ s____ t_ m_____ m_________ a__ k_ d_______ A-o n-k s-k-n t- m-e-u- m-g-i-h-s- a-o k- d-i-b-e- -------------------------------------------------- Ajo nuk shkon te mjeku, megjithёse ajo ka dhimbje. 0
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. A-o----n-----m--i--,--eg--thёse-s’k- lekё. A__ b___ n__ m______ m_________ s___ l____ A-o b-e- n-ё m-k-n-, m-g-i-h-s- s-k- l-k-. ------------------------------------------ Ajo blen njё makinё, megjithёse s’ka lekё. 0
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. A----a----d-u--.--eg----at- ajo nuk-g-e--p-n-. A__ k_ s________ M_________ a__ n__ g___ p____ A-o k- s-u-i-a-. M-g-i-h-t- a-o n-k g-e- p-n-. ---------------------------------------------- Ajo ka studiuar. Megjithatё ajo nuk gjen punё. 0
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. Ajo ka -himb-e.--e---t--tё-a-o--u- shk-n--e mj---. A__ k_ d_______ M_________ a__ n__ s____ t_ m_____ A-o k- d-i-b-e- M-g-i-h-t- a-o n-k s-k-n t- m-e-u- -------------------------------------------------- Ajo ka dhimbje. Megjithatё ajo nuk shkon te mjeku. 0
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. Ajo -’ka l--ё.-M--jithatё ajo bl-----ё -a-in-. A__ s___ l____ M_________ a__ b___ n__ m______ A-o s-k- l-k-. M-g-i-h-t- a-o b-e- n-ё m-k-n-. ---------------------------------------------- Ajo s’ka lekё. Megjithatё ajo blen njё makinё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -