So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   es Conjunciones 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [noventa y siete]

Conjunciones 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Spanish O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. É- -e -ued---or--d- --s----rmi-- a-nque el ---e-i----estaba --cen-i-o. É_ s_ q____ d______ / s_ d______ a_____ e_ t________ e_____ e_________ É- s- q-e-ó d-r-i-o / s- d-r-i-, a-n-u- e- t-l-v-s-r e-t-b- e-c-n-i-o- ---------------------------------------------------------------------- Él se quedó dormido / se durmió, aunque el televisor estaba encendido.
Kech bolsa ham qoldi. Él-se-qu--- u- -a-o -ás--a-n--e------a -ar--. É_ s_ q____ u_ r___ m___ a_____ y_ e__ t_____ É- s- q-e-ó u- r-t- m-s- a-n-u- y- e-a t-r-e- --------------------------------------------- Él se quedó un rato más, aunque ya era tarde.
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. Él -o v---,---nq-e ---íamo---ue--d-. É_ n_ v____ a_____ h_______ q_______ É- n- v-n-, a-n-u- h-b-a-o- q-e-a-o- ------------------------------------ Él no vino, aunque habíamos quedado.
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. E- t-l-v---r-estab---n--ndido.---- --b--go- -e-que-ó do-m-d--/ s- -ur-ió. E_ t________ e_____ e_________ S__ e_______ s_ q____ d______ / s_ d______ E- t-l-v-s-r e-t-b- e-c-n-i-o- S-n e-b-r-o- s- q-e-ó d-r-i-o / s- d-r-i-. ------------------------------------------------------------------------- El televisor estaba encendido. Sin embargo, se quedó dormido / se durmió.
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. Ya era ---d-- --- -m-argo- ------dó un -a-o --s. Y_ e__ t_____ S__ e_______ s_ q____ u_ r___ m___ Y- e-a t-r-e- S-n e-b-r-o- s- q-e-ó u- r-t- m-s- ------------------------------------------------ Ya era tarde. Sin embargo, se quedó un rato más.
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. H---a-os-q--d---. --n-em-ar--, no v---. H_______ q_______ S__ e_______ n_ v____ H-b-a-o- q-e-a-o- S-n e-b-r-o- n- v-n-. --------------------------------------- Habíamos quedado. Sin embargo, no vino.
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. A---ue--él)----ti-ne p---is-----con-u--r- c-----e. A_____ (___ n_ t____ p______ d_ c________ c_______ A-n-u- (-l- n- t-e-e p-r-i-o d- c-n-u-i-, c-n-u-e- -------------------------------------------------- Aunque (él) no tiene permiso de conducir, conduce.
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. A-n----la ca-l- e--á--es-a-adiz-,----d--e-muy --p-i--. A_____ l_ c____ e___ r___________ c______ m__ d_______ A-n-u- l- c-l-e e-t- r-s-a-a-i-a- c-n-u-e m-y d-p-i-a- ------------------------------------------------------ Aunque la calle está resbaladiza, conduce muy deprisa.
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. A--q-e e-t- bor-ac----v- en --c-c--ta. A_____ e___ b________ v_ e_ b_________ A-n-u- e-t- b-r-a-h-, v- e- b-c-c-e-a- -------------------------------------- Aunque está borracho, va en bicicleta.
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. No ti--e ----i---de--o--ucir----n e-bargo, c------. N_ t____ p______ d_ c________ S__ e_______ c_______ N- t-e-e p-r-i-o d- c-n-u-i-. S-n e-b-r-o- c-n-u-e- --------------------------------------------------- No tiene permiso de conducir. Sin embargo, conduce.
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. L- ca-le e-tá -esbala-iza--S-n ----rg-- c-nd--e--u--dep-is-. L_ c____ e___ r___________ S__ e_______ c______ m__ d_______ L- c-l-e e-t- r-s-a-a-i-a- S-n e-b-r-o- c-n-u-e m-y d-p-i-a- ------------------------------------------------------------ La calle está resbaladiza. Sin embargo, conduce muy deprisa.
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. Él es-- bor----o. Si- embarg-,-v- -n---c--let-. É_ e___ b________ S__ e_______ v_ e_ b_________ É- e-t- b-r-a-h-. S-n e-b-r-o- v- e- b-c-c-e-a- ----------------------------------------------- Él está borracho. Sin embargo, va en bicicleta.
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. E--a no -nc----ra -ra-aj-- --nq-e-ha -s-u-i---. E___ n_ e________ t_______ a_____ h_ e_________ E-l- n- e-c-e-t-a t-a-a-o- a-n-u- h- e-t-d-a-o- ----------------------------------------------- Ella no encuentra trabajo, aunque ha estudiado.
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. E-l- no----al m----------que-----e -o--r-s. E___ n_ v_ a_ m______ a_____ t____ d_______ E-l- n- v- a- m-d-c-, a-n-u- t-e-e d-l-r-s- ------------------------------------------- Ella no va al médico, aunque tiene dolores.
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. El-- -e --mpr- -n-c-ch-,-a-n--e no-ti--e diner-. E___ s_ c_____ u_ c_____ a_____ n_ t____ d______ E-l- s- c-m-r- u- c-c-e- a-n-u- n- t-e-e d-n-r-. ------------------------------------------------ Ella se compra un coche, aunque no tiene dinero.
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. Ella--a---tu----- una ---r-r--un-----i------ Sin-emb-r--, -o-enc-en-ra --a--j-. E___ h_ e________ u__ c______ u_____________ S__ e_______ n_ e________ t_______ E-l- h- e-t-d-a-o u-a c-r-e-a u-i-e-s-t-r-a- S-n e-b-r-o- n- e-c-e-t-a t-a-a-o- ------------------------------------------------------------------------------- Ella ha estudiado una carrera universitaria. Sin embargo, no encuentra trabajo.
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. Ell--ti--e--o--res.-S-n e-b---o- -- -- -l-mé---o. E___ t____ d_______ S__ e_______ n_ v_ a_ m______ E-l- t-e-e d-l-r-s- S-n e-b-r-o- n- v- a- m-d-c-. ------------------------------------------------- Ella tiene dolores. Sin embargo, no va al médico.
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. E--a n------e --n-ro.---n --b--go,-se--o-p---u- c-ch-. E___ n_ t____ d______ S__ e_______ s_ c_____ u_ c_____ E-l- n- t-e-e d-n-r-. S-n e-b-r-o- s- c-m-r- u- c-c-e- ------------------------------------------------------ Ella no tiene dinero. Sin embargo, se compra un coche.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -