So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   pl Spójniki 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [dziewięćdziesiąt siedem]

Spójniki 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Polish O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. O---as-ął-------a- gra--t--ew--or. O_ z______ c______ g___ t_________ O- z-s-ą-, c-o-i-ż g-a- t-l-w-z-r- ---------------------------------- On zasnął, chociaż grał telewizor. 0
Kech bolsa ham qoldi. On -e-------o-ta-,-choc-a---y-o j-ż p-źn-. O_ j______ z______ c______ b___ j__ p_____ O- j-s-c-e z-s-a-, c-o-i-ż b-ł- j-ż p-ź-o- ------------------------------------------ On jeszcze został, chociaż było już późno. 0
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. O- ni----z--zedł,--ho-ia- byl--my-u-ó-ien-. O_ n__ p_________ c______ b______ u________ O- n-e p-z-s-e-ł- c-o-i-ż b-l-ś-y u-ó-i-n-. ------------------------------------------- On nie przyszedł, chociaż byliśmy umówieni. 0
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. T-l--i--r b-- -ł--z-ny---om--- t---n -a---ł. T________ b__ w________ P_____ t_ o_ z______ T-l-w-z-r b-ł w-ą-z-n-. P-m-m- t- o- z-s-ą-. -------------------------------------------- Telewizor był włączony. Pomimo to on zasnął. 0
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. B--- j---p-źno- Po--m- t- o--jes-----zo-tał. B___ j__ p_____ P_____ t_ o_ j______ z______ B-ł- j-ż p-ź-o- P-m-m- t- o- j-s-c-e z-s-a-. -------------------------------------------- Było już późno. Pomimo to on jeszcze został. 0
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. B-li-my umó-ieni. P-m--- -o-on n-e-p--ys-edł. B______ u________ P_____ t_ o_ n__ p_________ B-l-ś-y u-ó-i-n-. P-m-m- t- o- n-e p-z-s-e-ł- --------------------------------------------- Byliśmy umówieni. Pomimo to on nie przyszedł. 0
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. C-ocia- (on) n-e-ma p-a-----z--, -eźdz- s-m-c--de-. C______ (___ n__ m_ p____ j_____ j_____ s__________ C-o-i-ż (-n- n-e m- p-a-a j-z-y- j-ź-z- s-m-c-o-e-. --------------------------------------------------- Chociaż (on) nie ma prawa jazdy, jeździ samochodem. 0
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. Cho-iaż--l-ca-j--t--lisk---o----dzi--s--bko. C______ u____ j___ ś______ o_ j_____ s______ C-o-i-ż u-i-a j-s- ś-i-k-, o- j-d-i- s-y-k-. -------------------------------------------- Chociaż ulica jest śliska, on jedzie szybko. 0
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. Ch-cia---n --st ------- je-z-e na r-w-rze. C______ o_ j___ p______ j_____ n_ r_______ C-o-i-ż o- j-s- p-j-n-, j-d-i- n- r-w-r-e- ------------------------------------------ Chociaż on jest pijany, jedzie na rowerze. 0
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. On n-e-m- -rawa j-zdy----m-mo t- -eź--- -am------m. O_ n__ m_ p____ j_____ P_____ t_ j_____ s__________ O- n-e m- p-a-a j-z-y- P-m-m- t- j-ź-z- s-m-c-o-e-. --------------------------------------------------- On nie ma prawa jazdy. Pomimo to jeździ samochodem. 0
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. Uli-a jes--śliska--P--imo-t--o--j--zi- -ak--zybk-. U____ j___ ś______ P_____ t_ o_ j_____ t__ s______ U-i-a j-s- ś-i-k-. P-m-m- t- o- j-d-i- t-k s-y-k-. -------------------------------------------------- Ulica jest śliska. Pomimo to on jedzie tak szybko. 0
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. On---s- p--a--. Po-i-o t--j----- na -o-e-ze. O_ j___ p______ P_____ t_ j_____ n_ r_______ O- j-s- p-j-n-. P-m-m- t- j-d-i- n- r-w-r-e- -------------------------------------------- On jest pijany. Pomimo to jedzie na rowerze. 0
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. O-a---i---oż- z--leź--pra-y- cho---ż----ńc------t--i-. O___ n__ m___ z______ p_____ c______ s________ s______ O-a- n-e m-ż- z-a-e-ć p-a-y- c-o-i-ż s-o-c-y-a s-u-i-. ------------------------------------------------------ Ona, nie może znaleźć pracy, chociaż skończyła studia. 0
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. On- ni- -d-ie do --k-r-a,-----i-- m- bó--. O__ n__ i____ d_ l_______ c______ m_ b____ O-a n-e i-z-e d- l-k-r-a- c-o-i-ż m- b-l-. ------------------------------------------ Ona nie idzie do lekarza, chociaż ma bóle. 0
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. O-- k-puje-s-mochód,--hocia--n-e m--pi--i-dzy. O__ k_____ s________ c______ n__ m_ p_________ O-a k-p-j- s-m-c-ó-, c-o-i-ż n-e m- p-e-i-d-y- ---------------------------------------------- Ona kupuje samochód, chociaż nie ma pieniędzy. 0
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. O-- -k--cz--- s--d-----o---o t---ie ---e z-al-źć-p-acy. O__ s________ s______ P_____ t_ n__ m___ z______ p_____ O-a s-o-c-y-a s-u-i-. P-m-m- t- n-e m-ż- z-a-e-ć p-a-y- ------------------------------------------------------- Ona skończyła studia. Pomimo to nie może znaleźć pracy. 0
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. Ona-ma-bó--. Pom-m--t--ni--i--i-----lek-rz-. O__ m_ b____ P_____ t_ n__ i____ d_ l_______ O-a m- b-l-. P-m-m- t- n-e i-z-e d- l-k-r-a- -------------------------------------------- Ona ma bóle. Pomimo to nie idzie do lekarza. 0
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. O-a n-e-----i-n--dz-.---mim------u-uje --m-c-ód. O__ n__ m_ p_________ P_____ t_ k_____ s________ O-a n-e m- p-e-i-d-y- P-m-m- t- k-p-j- s-m-c-ó-. ------------------------------------------------ Ona nie ma pieniędzy. Pomimo to kupuje samochód. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -