So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   et Sidesõnad 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [üheksakümmend seitse]

Sidesõnad 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Estonian O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. Ta -äi m-ga-a- -ui---t-----s t--t-s. T_ j__ m______ k____ t______ t______ T- j-i m-g-m-, k-i-i t-l-k-s t-ö-a-. ------------------------------------ Ta jäi magama, kuigi telekas töötas. 0
Kech bolsa ham qoldi. T- j-- -------------uba ----hil-a. T_ j__ v____ k____ j___ o__ h_____ T- j-i v-e-, k-i-i j-b- o-i h-l-a- ---------------------------------- Ta jäi veel, kuigi juba oli hilja. 0
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. Ta--- t-----, k-igi ---leppi---e ko---m-se--o--u. T_ e_ t______ k____ m_ l________ k________ k_____ T- e- t-l-u-, k-i-i m- l-p-i-i-e k-h-u-i-e k-k-u- ------------------------------------------------- Ta ei tulnud, kuigi me leppisime kohtumise kokku. 0
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. T--e--s--öö-a-. S---e---vaatam-t- jäi--- -a----. T______ t______ S______ v________ j__ t_ m______ T-l-k-s t-ö-a-. S-l-e-e v-a-a-a-a j-i t- m-g-m-. ------------------------------------------------ Telekas töötas. Sellele vaatamata jäi ta magama. 0
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. Ol- ju-a --lj-. -el-----v-ata--t----i----v-el. O__ j___ h_____ S______ v________ j__ t_ v____ O-i j-b- h-l-a- S-l-e-e v-a-a-a-a j-i t- v-e-. ---------------------------------------------- Oli juba hilja. Sellele vaatamata jäi ta veel. 0
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. Me---ppi-i-e ko-t-mise kok--- -elle-- --a---a-a ta--- -ul---. M_ l________ k________ k_____ S______ v________ t_ e_ t______ M- l-p-i-i-e k-h-u-i-e k-k-u- S-l-e-e v-a-a-a-a t- e- t-l-u-. ------------------------------------------------------------- Me leppisime kohtumise kokku. Sellele vaatamata ta ei tulnud. 0
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. E--k- t-l -- --e--u--lu-a- -õ--ab--- --to-a. E____ t__ e_ o__ j________ s_____ t_ a______ E-k-i t-l e- o-e j-h-l-b-, s-i-a- t- a-t-g-. -------------------------------------------- Ehkki tal ei ole juhiluba, sõidab ta autoga. 0
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. E-kki--äna--o- -ib-,-sõid-------i----t-. E____ t____ o_ l____ s_____ t_ k________ E-k-i t-n-v o- l-b-, s-i-a- t- k-i-e-t-. ---------------------------------------- Ehkki tänav on libe, sõidab ta kiiresti. 0
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. Ehkk-----o--purjus- sõida- -a---tta-a. E____ t_ o_ p______ s_____ t_ r_______ E-k-i t- o- p-r-u-, s-i-a- t- r-t-a-a- -------------------------------------- Ehkki ta on purjus, sõidab ta rattaga. 0
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. Tal-e--o-- ju-i--ba.--ellele v-ata-a-a-sõ-d---ta -u--g-. T__ e_ o__ j________ S______ v________ s_____ t_ a______ T-l e- o-e j-h-l-b-. S-l-e-e v-a-a-a-a s-i-a- t- a-t-g-. -------------------------------------------------------- Tal ei ole juhiluba. Sellele vaatamata sõidab ta autoga. 0
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. Tä--v-on ----- S--l-l- va----a-- sõ---b -- -i- -iir-s--. T____ o_ l____ S______ v________ s_____ t_ n__ k________ T-n-v o- l-b-. S-l-e-e v-a-a-a-a s-i-a- t- n-i k-i-e-t-. -------------------------------------------------------- Tänav on libe. Sellele vaatamata sõidab ta nii kiiresti. 0
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. T- -n----ju-----l--l- v--t-m----sõid-b -- r---a-a. T_ o_ p______ S______ v________ s_____ t_ r_______ T- o- p-r-u-. S-l-e-e v-a-a-a-a s-i-a- t- r-t-a-a- -------------------------------------------------- Ta on purjus. Sellele vaatamata sõidab ta rattaga. 0
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. T---- l----tö-ko--a--kui-i----o-----i---. T_ e_ l___ t________ k____ t_ o_ õ_______ T- e- l-i- t-ö-o-t-, k-i-i t- o- õ-p-n-d- ----------------------------------------- Ta ei leia töökohta, kuigi ta on õppinud. 0
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. Ta-e- ---e-a-st--ju-rd-, -ui-----l o- --l-d. T_ e_ l___ a____ j______ k____ t__ o_ v_____ T- e- l-h- a-s-i j-u-d-, k-i-i t-l o- v-l-d- -------------------------------------------- Ta ei lähe arsti juurde, kuigi tal on valud. 0
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. T- o---b ----- -ui--------- o-- --ha. T_ o____ a____ k____ t__ e_ o__ r____ T- o-t-b a-t-, k-i-i t-l e- o-e r-h-. ------------------------------------- Ta ostab auto, kuigi tal ei ole raha. 0
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. Ta o- -p-i-u-. -el-e-- -a--a---- -- leia----tö-k---a. T_ o_ õ_______ S______ v________ e_ l___ t_ t________ T- o- õ-p-n-d- S-l-e-e v-a-a-a-a e- l-i- t- t-ö-o-t-. ----------------------------------------------------- Ta on õppinud. Sellele vaatamata ei leia ta töökohta. 0
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. Tal -n -a--d.--e-l--- va---ma-a-ei-lähe t- arsti -uu-d-. T__ o_ v_____ S______ v________ e_ l___ t_ a____ j______ T-l o- v-l-d- S-l-e-e v-a-a-a-a e- l-h- t- a-s-i j-u-d-. -------------------------------------------------------- Tal on valud. Sellele vaatamata ei lähe ta arsti juurde. 0
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. T-- ----le ----- -ellele---a-a-at-----a-----aut-. T__ e_ o__ r____ S______ v________ o____ t_ a____ T-l e- o-e r-h-. S-l-e-e v-a-a-a-a o-t-b t- a-t-. ------------------------------------------------- Tal ei ole raha. Sellele vaatamata ostab ta auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -