So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 4   »   tr Bağlaçlar 4

97 [toqson yetti]

birikmalar 4

birikmalar 4

97 [doksan yedi]

Bağlaçlar 4

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Turkish O’ynang Ko’proq
Televizor yoqilgan bolsa ham uxlab qoldi. T--evi--o--açı----d----h--de,-o-(erk--) u--d-. T_________ a___ o_____ h_____ o (______ u_____ T-l-v-z-o- a-ı- o-d-ğ- h-l-e- o (-r-e-) u-u-u- ---------------------------------------------- Televizyon açık olduğu halde, o (erkek) uyudu. 0
Kech bolsa ham qoldi. Ge--o----u---l-e,-o -----k) --ha--tur-u. G__ o_____ h_____ o (______ d___ o______ G-ç o-d-ğ- h-l-e- o (-r-e-) d-h- o-u-d-. ---------------------------------------- Geç olduğu halde, o (erkek) daha oturdu. 0
Uchrashuvni kelishib olsak ham kelmadi. K-r---aştır-ı--m-----ld---- ---------e-m-d-. K_________________ h_____ o (______ g_______ K-r-r-a-t-r-ı-ı-ı- h-l-e- o (-r-e-) g-l-e-i- -------------------------------------------- Kararlaştırdığımız halde, o (erkek) gelmedi. 0
Televizor yoqilgan edi. Shunga qaramay, u uxlab qoldi. T--e--zy---a-ık-ı--O ---a-ra-m-n u---u. T_________ a______ O b___ r_____ u_____ T-l-v-z-o- a-ı-t-. O b-n- r-ğ-e- u-u-u- --------------------------------------- Televizyon açıktı. O buna rağmen uyudu. 0
Kech edi. Shunga qaramay u qoldi. Geç -lm---u- O----a--ağmen ---a ---rd-. G__ o_______ O b___ r_____ d___ o______ G-ç o-m-ş-u- O b-n- r-ğ-e- d-h- o-u-d-. --------------------------------------- Geç olmuştu. O buna rağmen daha oturdu. 0
Biz uchrashishga kelishib olgan edik. Hali ham kelmadi. Ka-a---ştırmış-ık-----u-----ğ-e------e--. K_________________ O b___ r_____ g_______ K-r-r-a-t-r-ı-t-k- O b-n- r-ğ-e- g-l-e-i- ----------------------------------------- Kararlaştırmıştık. O buna rağmen gelmedi. 0
Haydovchilik guvohnomasi bo‘lmasa-da, mashina haydaydi. O,-sü---ü be----i o-m-dığ---ald--arab--ku-lan----. O_ s_____ b______ o_______ h____ a____ k__________ O- s-r-c- b-l-e-i o-m-d-ğ- h-l-e a-a-a k-l-a-ı-o-. -------------------------------------------------- O, sürücü belgesi olmadığı halde araba kullanıyor. 0
Yo‘l sirpanchiq bo‘lsa ham tez haydaydi. O- --- ı-lak-ol---u --lde h-zlı -i---or. O_ y__ ı____ o_____ h____ h____ g_______ O- y-l ı-l-k o-d-ğ- h-l-e h-z-ı g-d-y-r- ---------------------------------------- O, yol ıslak olduğu halde hızlı gidiyor. 0
U mast bolsa ham, velosipedda yuradi. O- sa-h-ş-o--uğ- ----e -isi-l---il- ---i-o-. O_ s_____ o_____ h____ b_______ i__ g_______ O- s-r-o- o-d-ğ- h-l-e b-s-k-e- i-e g-d-y-r- -------------------------------------------- O, sarhoş olduğu halde bisiklet ile gidiyor. 0
Uning haydovchilik guvohnomasi yoq. Shunga qaramay, u mashina haydaydi. O----s--üc---elg--i---k- B--a--ağ-en a---- kullan-y-r. O___ s_____ b______ y___ B___ r_____ a____ k__________ O-u- s-r-c- b-l-e-i y-k- B-n- r-ğ-e- a-a-a k-l-a-ı-o-. ------------------------------------------------------ Onun sürücü belgesi yok. Buna rağmen araba kullanıyor. 0
Yol muzli. Shunga qaramay, u juda tez haydaydi. Yol-ısl-k- -u-a ------ ço- hızlı ----yo-. Y__ ı_____ B___ r_____ ç__ h____ g_______ Y-l ı-l-k- B-n- r-ğ-e- ç-k h-z-ı g-d-y-r- ----------------------------------------- Yol ıslak. Buna rağmen çok hızlı gidiyor. 0
U mast. Shunga qaramay, u velosipedda yuradi. O, ---ho-- B--- -a---- b--------ile -id--or. O_ s______ B___ r_____ b_______ i__ g_______ O- s-r-o-. B-n- r-ğ-e- b-s-k-e- i-e g-d-y-r- -------------------------------------------- O, sarhoş. Buna rağmen bisiklet ile gidiyor. 0
O‘qigan bo‘lsa ham, ish topolmayapti. O- ---ver-it---i---d--i h-l-e-----ula---or. O_ ü_________ b________ h____ i_ b_________ O- ü-i-e-s-t- b-t-r-i-i h-l-e i- b-l-m-y-r- ------------------------------------------- O, üniversite bitirdiği halde iş bulamıyor. 0
Og‘riyotganiga qaramay, shifokorga bormaydi. O,---rı--r--old-ğu ---d--dok--r- gitm-y-r. O_ a_______ o_____ h____ d______ g________ O- a-r-l-r- o-d-ğ- h-l-e d-k-o-a g-t-i-o-. ------------------------------------------ O, ağrıları olduğu halde doktora gitmiyor. 0
U puli bolmasa ham mashina sotib oladi. O,-p--------ma---- -a--e --a----lıy--. O_ p_____ o_______ h____ a____ a______ O- p-r-s- o-m-d-ğ- h-l-e a-a-a a-ı-o-. -------------------------------------- O, parası olmadığı halde araba alıyor. 0
U oqidi. Shunga qaramay, u ish topa olmayapti. O,---i--r-it--b--i-d-. ---a -ağ----iş bu---ıy--. O_ ü_________ b_______ B___ r_____ i_ b_________ O- ü-i-e-s-t- b-t-r-i- B-n- r-ğ-e- i- b-l-m-y-r- ------------------------------------------------ O, üniversite bitirdi. Buna rağmen iş bulamıyor. 0
Uning ogrigi bor. Shunga qaramay, u shifokorga bormaydi. O--- ağr-l-r- -a-.-B-na--ağ-en d-kt-r--g---iy--. O___ a_______ v___ B___ r_____ d______ g________ O-u- a-r-l-r- v-r- B-n- r-ğ-e- d-k-o-a g-t-i-o-. ------------------------------------------------ Onun ağrıları var. Buna rağmen doktora gitmiyor. 0
Uning puli yoq. Shunga qaramay, u mashina sotib oladi. O-u----r--ı --k-----a-rağ------r ar--- s-t---alıy-r. O___ p_____ y___ B___ r_____ b__ a____ s____ a______ O-u- p-r-s- y-k- B-n- r-ğ-e- b-r a-a-a s-t-n a-ı-o-. ---------------------------------------------------- Onun parası yok. Buna rağmen bir araba satın alıyor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -