So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 1   »   tr Bağlaçlar 1

94 [toqson tort]

birikmalar 1

birikmalar 1

94 [doksan dört]

Bağlaçlar 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Turkish O’ynang Ko’proq
Yomgir toxtashini kuting. Y---u---ur-n- ---ar -e-l-. Y_____ d_____ k____ b_____ Y-ğ-u- d-r-n- k-d-r b-k-e- -------------------------- Yağmur durana kadar bekle. 0
Ishim tugamaguncha kuting Ben hazı- ol-na-k---r ---l-. B__ h____ o____ k____ b_____ B-n h-z-r o-a-a k-d-r b-k-e- ---------------------------- Ben hazır olana kadar bekle. 0
Uning qaytib kelishini kuting. O -e-i---l-n- -ad-- -e---. O g___ g_____ k____ b_____ O g-r- g-l-n- k-d-r b-k-e- -------------------------- O geri gelene kadar bekle. 0
Sochlarimni quritishini kutyapman. S--l-rım-------n- k--a--b--li---u-. S_______ k_______ k____ b__________ S-ç-a-ı- k-r-y-n- k-d-r b-k-i-o-u-. ----------------------------------- Saçlarım kuruyana kadar bekliyorum. 0
Film tugashini kutaman. Fil---it--- ka--r-b----yo--m. F___ b_____ k____ b__________ F-l- b-t-n- k-d-r b-k-i-o-u-. ----------------------------- Film bitene kadar bekliyorum. 0
Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman. Iş---y---l ya-ı-ca-- k-d-r bekliyo---. I___ y____ y________ k____ b__________ I-ı- y-ş-l y-n-n-a-a k-d-r b-k-i-o-u-. -------------------------------------- Işık yeşil yanıncaya kadar bekliyorum. 0
Qachon tatilga chiqasiz? N--z-m-n tati---gi---or-un? N_ z____ t_____ g__________ N- z-m-n t-t-l- g-d-y-r-u-? --------------------------- Ne zaman tatile gidiyorsun? 0
Yozgi tatil oldidanmi? Yaz --ti-i-de- --h--ö--- m-? Y__ t_________ d___ ö___ m__ Y-z t-t-l-n-e- d-h- ö-c- m-? ---------------------------- Yaz tatilinden daha önce mi? 0
Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham. E-----ya- -a-----b-şl---d-n da---ön--. E____ y__ t_____ b_________ d___ ö____ E-e-, y-z t-t-l- b-ş-a-a-a- d-h- ö-c-. -------------------------------------- Evet, yaz tatili başlamadan daha önce. 0
Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang. Kı--b-ş-a-a-an----ı-ı o-ar. K__ b_________ ç_____ o____ K-ş b-ş-a-a-a- ç-t-y- o-a-. --------------------------- Kış başlamadan çatıyı onar. 0
Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving. M---y----u-mad-n--lle--ni yı--. M_____ o________ e_______ y____ M-s-y- o-u-m-d-n e-l-r-n- y-k-. ------------------------------- Masaya oturmadan ellerini yıka. 0
Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping. Dı---ı ----a-an-ca-ı ka-a-. D_____ ç_______ c___ k_____ D-ş-r- ç-k-a-a- c-m- k-p-t- --------------------------- Dışarı çıkmadan camı kapat. 0
Qachon uyga qaytasiz? E-e-ne-zama---e------i-? E__ n_ z____ g__________ E-e n- z-m-n g-l-c-k-i-? ------------------------ Eve ne zaman geleceksin? 0
Darsdan keyinmi? D-rs-en s----? D______ s_____ D-r-t-n s-n-a- -------------- Dersten sonra? 0
Ha, dars tugagandan keyin. E---, -ers bittik--n--o-ra. E____ d___ b________ s_____ E-e-, d-r- b-t-i-t-n s-n-a- --------------------------- Evet, ders bittikten sonra. 0
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi. O-(e--e----a-- -e---di-t-n--onra, --t---ça-ışa-a-ı. O (______ k___ g__________ s_____ a____ ç__________ O (-r-e-) k-z- g-ç-r-i-t-n s-n-a- a-t-k ç-l-ş-m-d-. --------------------------------------------------- O (erkek) kaza geçirdikten sonra, artık çalışamadı. 0
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi. O,--erk--)--şin- k--bet---t-n--on----A---ik-’y- --t-i. O_ (______ i____ k___________ s_____ A_________ g_____ O- (-r-e-) i-i-i k-y-e-t-k-e- s-n-a- A-e-i-a-y- g-t-i- ------------------------------------------------------ O, (erkek) işini kaybettikten sonra, Amerika’ya gitti. 0
Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi. O,-(-r-e-- -mer-ka----gitti-t-n-s--r--z----n-o-du. O_ (______ A_________ g________ s____ z_____ o____ O- (-r-e-) A-e-i-a-y- g-t-i-t-n s-n-a z-n-i- o-d-. -------------------------------------------------- O, (erkek) Amerika’ya gittikten sonra zengin oldu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -