So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 1   »   th คำสันธาน 1

94 [toqson tort]

birikmalar 1

birikmalar 1

94 [เก้าสิบสี่]

gâo-sìp-sèe

คำสันธาน 1

kam-sǎn-tan

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Thai O’ynang Ko’proq
Yomgir toxtashini kuting. ร-ก่-- -นกว่าฝน-ะ---ด ร____ จ___________ ร-ก-อ- จ-ก-่-ฝ-จ-ห-ุ- --------------------- รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด 0
k---sǎ--t-n k__________ k-m-s-̌---a- ------------ kam-sǎn-tan
Ishim tugamaguncha kuting ร-ก่-- จน--่---- /-ดิฉัน จ-----จ ร____ จ____ ผ_ / ดิ__ จ_____ ร-ก-อ- จ-ก-่- ผ- / ด-ฉ-น จ-เ-ร-จ -------------------------------- รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ 0
k-m-sǎn---n k__________ k-m-s-̌---a- ------------ kam-sǎn-tan
Uning qaytib kelishini kuting. รอก่-----กว่--ขาจ-กล---า ร____ จ______________ ร-ก-อ- จ-ก-่-เ-า-ะ-ล-บ-า ------------------------ รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา 0
r-w---̀wn--on--wa---o-n---̀--o-ot r___________________________ r-w-g-̀-n-j-n-g-a---o-n-j-̀-y-̀-t --------------------------------- raw-gàwn-jon-gwà-fǒn-jà-yòot
Sochlarimni quritishini kutyapman. ผม-/ ด--ั--ร--น-ว--ผม--แ-้ง ผ_ / ดิ__ ร_____________ ผ- / ด-ฉ-น ร-จ-ก-่-ผ-จ-แ-้- --------------------------- ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง 0
raw--a------n--w---f-̌--jà-y-̀ot r___________________________ r-w-g-̀-n-j-n-g-a---o-n-j-̀-y-̀-t --------------------------------- raw-gàwn-jon-gwà-fǒn-jà-yòot
Film tugashini kutaman. ผม-/--ิฉ---รอ-น---าหนั----บ ผ_ / ดิ__ ร_____________ ผ- / ด-ฉ-น ร-จ-ก-่-ห-ั-จ-จ- --------------------------- ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ 0
ra----̀w--jo--g----f--n---̀--o--t r___________________________ r-w-g-̀-n-j-n-g-a---o-n-j-̀-y-̀-t --------------------------------- raw-gàwn-jon-gwà-fǒn-jà-yòot
Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman. ผ-----ิฉั----จ-ก-่า-ั-ญ--ไฟ-ะ----่ยนเ-็นสี-ข-ยว ผ_ / ดิ__ ร____________________________ ผ- / ด-ฉ-น ร-จ-ก-่-ส-ญ-า-ไ-จ-เ-ล-่-น-ป-น-ี-ข-ย- ----------------------------------------------- ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว 0
r-w-ga-w--jon---à-------------̌--j---sa-----t r_____________________________________ r-w-g-̀-n-j-n-g-a---o-m-d-̀-c-a-n-j-̀-s-̀-r-̀- ---------------------------------------------- raw-gàwn-jon-gwà-pǒm-dì-chǎn-jà-sà-rèt
Qachon tatilga chiqasiz? ค-----ปพัก-้-นเ-----ร? คุ________________ ค-ณ-ะ-ป-ั-ร-อ-เ-ื-อ-ร- ---------------------- คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? 0
ra--gàw--j-n-gw-̀-p-̌----̀-chǎ---a--s------t r_____________________________________ r-w-g-̀-n-j-n-g-a---o-m-d-̀-c-a-n-j-̀-s-̀-r-̀- ---------------------------------------------- raw-gàwn-jon-gwà-pǒm-dì-chǎn-jà-sà-rèt
Yozgi tatil oldidanmi? ก่-นว--หย---ด-ร---อีก-รือ? ก่__________________ ก-อ-ว-น-ย-ด-ด-ร-อ-อ-ก-ร-อ- -------------------------- ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? 0
ra---a-wn-------a---o-m--ì--ha----à---̀--èt r_____________________________________ r-w-g-̀-n-j-n-g-a---o-m-d-̀-c-a-n-j-̀-s-̀-r-̀- ---------------------------------------------- raw-gàwn-jon-gwà-pǒm-dì-chǎn-jà-sà-rèt
Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham. ใ-่ ก-อ-วันห-----ูร-อน-ะ-ร-่ม ใ_ ก่_________________ ใ-่ ก-อ-ว-น-ย-ด-ด-ร-อ-จ-เ-ิ-ม ----------------------------- ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม 0
r-w-g-̀w--j-n-g-a--ka---j-̀--la-p--a r______________________________ r-w-g-̀-n-j-n-g-a---a-o-j-̀-g-a-p-m- ------------------------------------ raw-gàwn-jon-gwà-kǎo-jà-glàp-ma
Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang. ซ----------ก่อ-ที-----นา--ะม-ถ-ง ซ่_______ ก่_______________ ซ-อ-ห-ั-ค- ก-อ-ท-่-ด-ห-า-จ-ม-ถ-ง -------------------------------- ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง 0
r----a-wn-jo----a--kǎo-j-̀-g-a-p-ma r______________________________ r-w-g-̀-n-j-n-g-a---a-o-j-̀-g-a-p-m- ------------------------------------ raw-gàwn-jon-gwà-kǎo-jà-glàp-ma
Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving. ล้-งมื-ข----ณ-----ที่-ุณ--น--ง----ต-ะ ล้_________ ก่_____________ ล-า-ม-อ-อ-ค-ณ ก-อ-ท-่-ุ-จ-น-่-ท-่-ต-ะ ------------------------------------- ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ 0
r-w-g---n-jo---wa---ǎo--à--làp-ma r______________________________ r-w-g-̀-n-j-n-g-a---a-o-j-̀-g-a-p-m- ------------------------------------ raw-gàwn-jon-gwà-kǎo-jà-glàp-ma
Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping. ป------ต-า--ก่----่--ณจะอ---ปข้า-นอก ปิ_______ ก่__________________ ป-ด-น-า-่-ง ก-อ-ท-่-ุ-จ-อ-ก-ป-้-ง-อ- ------------------------------------ ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก 0
pǒm--ì--ha-n-ra-w---o-k--a--p----j-̀-h---g p__________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w---o-k-w-̂-p-̌---a---æ-n- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-pǒm-jà-hæ̂ng
Qachon uyga qaytasiz? คุ-จะกลั-บ-า--มื-อไ-? คุ_______________ ค-ณ-ะ-ล-บ-้-น-ม-่-ไ-? --------------------- คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? 0
p----d---c-----r-̂wt----k-w---p--m-j------ng p__________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w---o-k-w-̂-p-̌---a---æ-n- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-pǒm-jà-hæ̂ng
Darsdan keyinmi? ห---เล-กเร--น--ือ? ห_____________ ห-ั-เ-ิ-เ-ี-น-ร-อ- ------------------ หลังเลิกเรียนหรือ? 0
p-̌--dì-cha-----̂wt-nók--â--o-m-ja--h--ng p__________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w---o-k-w-̂-p-̌---a---æ-n- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-pǒm-jà-hæ̂ng
Ha, dars tugagandan keyin. ค--บ----่ะ--ลัง-ล-กเ-ี-น ค__ / ค่_ ห_________ ค-ั- / ค-ะ ห-ั-เ-ิ-เ-ี-น ------------------------ ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน 0
p-̌m-d-̀---ǎ----̂----ók--â----ng-j-̀-jòp p__________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w---o-k-w-̂-n-̌-g-j-̀-j-̀- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-nǎng-jà-jòp
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi. หลั-จา-เ-า--ะสบอุ--ติเหตุ -ขา--ท-ง--ไม--ด้อ-กต่อไป ห___________________ เ_________________ ห-ั-จ-ก-ข-ป-ะ-บ-ุ-ั-ิ-ห-ุ เ-า-็-ำ-า-ไ-่-ด-อ-ก-่-ไ- -------------------------------------------------- หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป 0
p-̌m--i---ha-n-r---t--ók--â-n-----ja-----p p__________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w---o-k-w-̂-n-̌-g-j-̀-j-̀- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-nǎng-jà-jòp
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi. ห-ั-จา--ี่--า----น เข-ก็---ร-เท-อเ-ร--า ห______________ เ_________________ ห-ั-จ-ก-ี-เ-า-ก-า- เ-า-็-ป-ร-เ-ศ-เ-ร-ก- --------------------------------------- หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา 0
p------̀-ch-̌--r-----n-----â-----g---̀----p p__________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w---o-k-w-̂-n-̌-g-j-̀-j-̀- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-nǎng-jà-jòp
Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi. ห--งจ--ท----าได-ไ-ป----ศอ--ร------า----ำร-ย ห_________________________ เ_______ ห-ั-จ-ก-ี-เ-า-ด-ไ-ป-ะ-ท-อ-ม-ิ-า เ-า-็-่-ร-ย ------------------------------------------- หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย 0
p-̌--------ǎn--âwt----k--â-sǎn--a--fa---à-bh-ìan-bh---------ě-o p__________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w---o-k-w-̂-s-̌---a---a---a---h-i-a---h-n-s-̌---e-e- ---------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-râwt-nók-wâ-sǎn-yan-fai-jà-bhlìan-bhen-sěe-kěeo

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -