So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 1   »   sv Konjunktioner 1

94 [toqson tort]

birikmalar 1

birikmalar 1

94 [nittiofyra]

Konjunktioner 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Yomgir toxtashini kuting. Vä-ta- t-l-s-det -lut-r--eg-a. V_____ t____ d__ s_____ r_____ V-n-a- t-l-s d-t s-u-a- r-g-a- ------------------------------ Vänta, tills det slutar regna. 0
Ishim tugamaguncha kuting V-nt-- -ills--ag--r---r--g. V_____ t____ j__ ä_ f______ V-n-a- t-l-s j-g ä- f-r-i-. --------------------------- Vänta, tills jag är färdig. 0
Uning qaytib kelishini kuting. V--t-----l-s-h-n kom--r --l--a-a. V_____ t____ h__ k_____ t________ V-n-a- t-l-s h-n k-m-e- t-l-b-k-. --------------------------------- Vänta, tills han kommer tillbaka. 0
Sochlarimni quritishini kutyapman. J-- --nta- tills m-tt--å- -r --r-t. J__ v_____ t____ m___ h__ ä_ t_____ J-g v-n-a- t-l-s m-t- h-r ä- t-r-t- ----------------------------------- Jag väntar tills mitt hår är torrt. 0
Film tugashini kutaman. Ja- -änt-- t--l- -il--n ä--slu-. J__ v_____ t____ f_____ ä_ s____ J-g v-n-a- t-l-s f-l-e- ä- s-u-. -------------------------------- Jag väntar tills filmen är slut. 0
Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman. Jag v-nt---til-- -r-fi--j---t --i- g--nt. J__ v_____ t____ t___________ b___ g_____ J-g v-n-a- t-l-s t-a-i-l-u-e- b-i- g-ö-t- ----------------------------------------- Jag väntar tills trafikljuset blir grönt. 0
Qachon tatilga chiqasiz? När åke---u-på-se-e----? N__ å___ d_ p_ s________ N-r å-e- d- p- s-m-s-e-? ------------------------ När åker du på semester? 0
Yozgi tatil oldidanmi? In-an --mmar--ve-? I____ s___________ I-n-n s-m-a-l-v-t- ------------------ Innan sommarlovet? 0
Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham. J-,----a- s----rlo--t --r---. J__ i____ s__________ b______ J-, i-n-n s-m-a-l-v-t b-r-a-. ----------------------------- Ja, innan sommarlovet börjar. 0
Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang. Re---e-a ---e-- -nn-n vi-t--n--ör--r. R_______ t_____ i____ v______ b______ R-p-r-r- t-k-t- i-n-n v-n-e-n b-r-a-. ------------------------------------- Reparera taket, innan vintern börjar. 0
Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving. Tvätt-----dern----n-a- -- ----er d-g-ti-- -or--. T_____ h________ i____ d_ s_____ d__ t___ b_____ T-ä-t- h-n-e-n-, i-n-n d- s-t-e- d-g t-l- b-r-s- ------------------------------------------------ Tvätta händerna, innan du sätter dig till bords. 0
Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping. St--- -ö--t-et,--nna---u --- --. S____ f________ i____ d_ g__ u__ S-ä-g f-n-t-e-, i-n-n d- g-r u-. -------------------------------- Stäng fönstret, innan du går ut. 0
Qachon uyga qaytasiz? När k-------u-h-m? N__ k_____ d_ h___ N-r k-m-e- d- h-m- ------------------ När kommer du hem? 0
Darsdan keyinmi? E-t-----k-io-e-? E____ l_________ E-t-r l-k-i-n-n- ---------------- Efter lektionen? 0
Ha, dars tugagandan keyin. J-- -fte----t---t ----ion-- -r-s--t. J__ e____ d__ a__ l________ ä_ s____ J-, e-t-r d-t a-t l-k-i-n-n ä- s-u-. ------------------------------------ Ja, efter det att lektionen är slut. 0
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi. E--e- ol--k--, kun---han inte--rb-ta l-ng-e. E____ o_______ k____ h__ i___ a_____ l______ E-t-r o-y-k-n- k-n-e h-n i-t- a-b-t- l-n-r-. -------------------------------------------- Efter olyckan, kunde han inte arbeta längre. 0
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi. E-----de- -tt--a- ---l-ra--s-t--a------ å--- h---t-ll-A---i--. E____ d__ a__ h__ f_______ s___ a______ å___ h__ t___ A_______ E-t-r d-t a-t h-n f-r-o-a- s-t- a-b-t-, å-t- h-n t-l- A-e-i-a- -------------------------------------------------------------- Efter det att han förlorat sitt arbete, åkte han till Amerika. 0
Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi. E-ter-det at- han åkt-till ---rik-- ---- h---r-k. E____ d__ a__ h__ å__ t___ A_______ b___ h__ r___ E-t-r d-t a-t h-n å-t t-l- A-e-i-a- b-e- h-n r-k- ------------------------------------------------- Efter det att han åkt till Amerika, blev han rik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -