So’zlashuv kitobi

uz sayohatni tashkil qilish   »   sv Reseförberedelser

47 [qirq yetti]

sayohatni tashkil qilish

sayohatni tashkil qilish

47 [fyrtiosju]

Reseförberedelser

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Siz bizning chamadonimizni yigishingiz kerak! Du må-te pa--a-v-- -esv---a! D_ m____ p____ v__ r________ D- m-s-e p-c-a v-r r-s-ä-k-! ---------------------------- Du måste packa vår resväska! 0
Hech narsani unutmang! D--f-r-int- g-ö-----å---! D_ f__ i___ g_____ n_____ D- f-r i-t- g-ö-m- n-g-t- ------------------------- Du får inte glömma något! 0
Sizga katta chamadon kerak! Du--eh-ve- e----o- r-sv--ka! D_ b______ e_ s___ r________ D- b-h-v-r e- s-o- r-s-ä-k-! ---------------------------- Du behöver en stor resväska! 0
Pasportingizni unutmang! Glöm -nt- pa-s--! G___ i___ p______ G-ö- i-t- p-s-e-! ----------------- Glöm inte passet! 0
Samolyot chiptasini unutmang! Glö---n-e-f-y-bi---tt-n! G___ i___ f_____________ G-ö- i-t- f-y-b-l-e-t-n- ------------------------ Glöm inte flygbiljetten! 0
Sayohat cheklarini unutmang! Glöm -nt--r--e-he--a--a! G___ i___ r_____________ G-ö- i-t- r-s-c-e-k-r-a- ------------------------ Glöm inte resecheckarna! 0
Quyosh kremini olib keling. T- --- -o---ä-. T_ m__ s_______ T- m-d s-l-r-m- --------------- Ta med solkräm. 0
Quyosh kozoynaklarini ozingiz bilan olib boring. T----d s-l---sögo-en. T_ m__ s_____________ T- m-d s-l-l-s-g-n-n- --------------------- Ta med solglasögonen. 0
Ozingiz bilan quyosh shlyapasini oling. T---e--s---at---. T_ m__ s_________ T- m-d s-l-a-t-n- ----------------- Ta med solhatten. 0
Yol xaritasini ozingiz bilan olib ketmoqchimisiz? Vill--u ta --d -- -----k-r-a? V___ d_ t_ m__ e_ s__________ V-l- d- t- m-d e- s-a-s-a-t-? ----------------------------- Vill du ta med en stadskarta? 0
Ozingiz bilan gid olmoqchimisiz? Vil---u t---e- -------hand--k? V___ d_ t_ m__ e_ r___________ V-l- d- t- m-d e- r-s-h-n-b-k- ------------------------------ Vill du ta med en resehandbok? 0
Ozingiz bilan soyabon olmoqchimisiz? V--- -- ta --d---t-pa--pl-? V___ d_ t_ m__ e__ p_______ V-l- d- t- m-d e-t p-r-p-y- --------------------------- Vill du ta med ett paraply? 0
Shimlar, koylaklar, paypoqlar haqida oylab koring. Kom i-å--byxor-a- s-j-rto--a,--o-korna. K__ i___ b_______ s__________ s________ K-m i-å- b-x-r-a- s-j-r-o-n-, s-c-o-n-. --------------------------------------- Kom ihåg byxorna, skjortorna, sockorna. 0
Boglamlar, kamarlar, kurtkalar haqida oylab koring. Ko--ih-- ----sar-a, -ä---n-, k-va-e-n-. K__ i___ s_________ b_______ k_________ K-m i-å- s-i-s-r-a- b-l-e-a- k-v-j-r-a- --------------------------------------- Kom ihåg slipsarna, bältena, kavajerna. 0
Pijama, tungi koylaklar va futbolkalar haqida oylab koring. Kom ih-g py-a-a----a--na-t-i-n--a och-T--h--t-rn-. K__ i___ p___________ n__________ o__ T___________ K-m i-å- p-j-m-s-r-a- n-t-l-n-e-a o-h T-s-i-t-r-a- -------------------------------------------------- Kom ihåg pyjamasarna, nattlinnena och T-shirtarna. 0
Sizga poyabzal, sandal va etik kerak. D- ----ve----o-- sa--al-r--c--s-öv---. D_ b______ s____ s_______ o__ s_______ D- b-h-v-r s-o-, s-n-a-e- o-h s-ö-l-r- -------------------------------------- Du behöver skor, sandaler och stövlar. 0
Sizga romolcha, sovun va tirnoq qaychi kerak boladi. Du be-öv-r------k-r, t-å--oc--en ---elsax. D_ b______ n________ t___ o__ e_ n________ D- b-h-v-r n-s-u-a-, t-å- o-h e- n-g-l-a-. ------------------------------------------ Du behöver näsdukar, tvål och en nagelsax. 0
Sizga taroq, tish chotkasi va tish pastasi kerak boladi. D- ---ö----------,--n t-n--o-st- o--------r--. D_ b______ e_ k___ e_ t_________ o__ t________ D- b-h-v-r e- k-m- e- t-n-b-r-t- o-h t-n-k-ä-. ---------------------------------------------- Du behöver en kam, en tandborste och tandkräm. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -