So’zlashuv kitobi

uz sayohatni tashkil qilish   »   lv Gatavošanās ceļojumam

47 [qirq yetti]

sayohatni tashkil qilish

sayohatni tashkil qilish

47 [četrdesmit septiņi]

Gatavošanās ceļojumam

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Siz bizning chamadonimizni yigishingiz kerak! Te--j--akr--- mūs--k-f-ri-! T__ j________ m___ k_______ T-v j-s-k-a-ā m-s- k-f-r-s- --------------------------- Tev jāsakravā mūsu koferis! 0
Hech narsani unutmang! T--ne-o ned--------izmi---! T_ n___ n________ a________ T- n-k- n-d-ī-s-i a-z-i-s-! --------------------------- Tu neko nedrīksti aizmirst! 0
Sizga katta chamadon kerak! Tev ---va-adz--s l-el-----e-is! T__ i_ v________ l____ k_______ T-v i- v-j-d-ī-s l-e-s k-f-r-s- ------------------------------- Tev ir vajadzīgs liels koferis! 0
Pasportingizni unutmang! Ne-iz----t- -asi! N__________ p____ N-a-z-i-s-i p-s-! ----------------- Neaizmirsti pasi! 0
Samolyot chiptasini unutmang! Nea---i-sti -i-mašīn-s biļ-ti! N__________ l_________ b______ N-a-z-i-s-i l-d-a-ī-a- b-ļ-t-! ------------------------------ Neaizmirsti lidmašīnas biļeti! 0
Sayohat cheklarini unutmang! Ne---mi-sti-ce--j--a---k-s! N__________ c_______ č_____ N-a-z-i-s-i c-ļ-j-m- č-k-s- --------------------------- Neaizmirsti ceļojuma čekus! 0
Quyosh kremini olib keling. Pa-em----zi p-e-i--e--ma krē--! P____ l____ p___________ k_____ P-ņ-m l-d-i p-e-i-d-g-m- k-ē-u- ------------------------------- Paņem līdzi pretiedeguma krēmu! 0
Quyosh kozoynaklarini ozingiz bilan olib boring. P-ņem-lī--- s-ulesb-i-l-s! P____ l____ s_____________ P-ņ-m l-d-i s-u-e-b-i-l-s- -------------------------- Paņem līdzi saulesbrilles! 0
Ozingiz bilan quyosh shlyapasini oling. P--e- l---- v-sa-a--platm--i! P____ l____ v______ p________ P-ņ-m l-d-i v-s-r-s p-a-m-l-! ----------------------------- Paņem līdzi vasaras platmali! 0
Yol xaritasini ozingiz bilan olib ketmoqchimisiz? Vai-tu gribi ----mt l---i i-lu k-rt-? V__ t_ g____ p_____ l____ i___ k_____ V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i i-l- k-r-i- ------------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi ielu karti? 0
Ozingiz bilan gid olmoqchimisiz? Vai-t- -r-b--paņ--t--īd-----ļ---i? V__ t_ g____ p_____ l____ c_______ V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i c-ļ-e-i- ---------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi ceļvedi? 0
Ozingiz bilan soyabon olmoqchimisiz? Va--t----ib--paņ-m--l-d-----etus---gu? V__ t_ g____ p_____ l____ l___________ V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i l-e-u-s-r-u- -------------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi lietussargu? 0
Shimlar, koylaklar, paypoqlar haqida oylab koring. P-d-m----- bi-sē-,-kr--liem--z----! P_____ p__ b______ k________ z_____ P-d-m- p-r b-k-ē-, k-e-l-e-, z-ķ-m- ----------------------------------- Padomā par biksēm, krekliem, zeķēm! 0
Boglamlar, kamarlar, kurtkalar haqida oylab koring. P--------r-------ai--m--jost-m, -ake-ē-! P_____ p__ k___________ j______ ž_______ P-d-m- p-r k-k-a-a-t-m- j-s-ā-, ž-k-t-m- ---------------------------------------- Padomā par kaklasaitēm, jostām, žaketēm! 0
Pijama, tungi koylaklar va futbolkalar haqida oylab koring. P---m- pa--pid--mām, nak-sk-ekl--- -n t-kre-l---! P_____ p__ p________ n____________ u_ t__________ P-d-m- p-r p-d-a-ā-, n-k-s-r-k-i-m u- t-k-e-l-e-! ------------------------------------------------- Padomā par pidžamām, naktskrekliem un t-krekliem! 0
Sizga poyabzal, sandal va etik kerak. T---i-------c---a-----urp--,-s----les--n-z-bak-. T__ i_ n____________ k______ s_______ u_ z______ T-v i- n-p-e-i-š-m-s k-r-e-, s-n-a-e- u- z-b-k-. ------------------------------------------------ Tev ir nepieciešamas kurpes, sandales un zābaki. 0
Sizga romolcha, sovun va tirnoq qaychi kerak boladi. Tev-i- ne-i-c-e--mi k---ta--l---t--i----ep-s -----g----ē--te-. T__ i_ n___________ k______ l________ z_____ u_ n___ š________ T-v i- n-p-e-i-š-m- k-b-t-s l-k-t-ņ-, z-e-e- u- n-g- š-ē-ī-e-. -------------------------------------------------------------- Tev ir nepieciešami kabatas lakatiņi, ziepes un nagu šķērītes. 0
Sizga taroq, tish chotkasi va tish pastasi kerak boladi. T-- i--n-pi-c---a------m-, zo-u-suk- -- z--u ---t-. T__ i_ n___________ ķ_____ z___ s___ u_ z___ p_____ T-v i- n-p-e-i-š-m- ķ-m-e- z-b- s-k- u- z-b- p-s-a- --------------------------------------------------- Tev ir nepieciešama ķemme, zobu suka un zobu pasta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -