So’zlashuv kitobi

uz Yolda   »   lv Ceļā

37 [ottiz yetti]

Yolda

Yolda

37 [trīsdesmit septiņi]

Ceļā

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
U mototsikl minadi. V--š--ra---ar mo-oc-k-u. V___ b____ a_ m_________ V-ņ- b-a-c a- m-t-c-k-u- ------------------------ Viņš brauc ar motociklu. 0
U velosipedda yuradi. Vi-- -rau--a---ivr-te--. V___ b____ a_ d_________ V-ņ- b-a-c a- d-v-i-e-i- ------------------------ Viņš brauc ar divriteni. 0
U yuradi. Viņ- -e--k-j-m. V___ i__ k_____ V-ņ- i-t k-j-m- --------------- Viņš iet kājām. 0
U kemada ketadi. V-ņ- bra---ar k-ģi. V___ b____ a_ k____ V-ņ- b-a-c a- k-ģ-. ------------------- Viņš brauc ar kuģi. 0
U qayiqda yuradi. V-ņ- b-auc a- l----. V___ b____ a_ l_____ V-ņ- b-a-c a- l-i-u- -------------------- Viņš brauc ar laivu. 0
U suzadi. V--- --l-. V___ p____ V-ņ- p-l-. ---------- Viņš peld. 0
Bu yer xavflimi? Va---e-- -------ami? V__ š___ i_ b_______ V-i š-i- i- b-s-a-i- -------------------- Vai šeit ir bīstami? 0
Yolgiz avtostopda yurish xavflimi? V-- -r-b-----i v-ena- p-ša- br-ukt-a--auto-t--u? V__ i_ b______ v_____ p____ b_____ a_ a_________ V-i i- b-s-a-i v-e-a- p-š-m b-a-k- a- a-t-s-o-u- ------------------------------------------------ Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu? 0
Kechasi sayrga chiqish xavflimi? Vai -a---r -īs----, n-ktī-i-t p---aigā----? V__ t__ i_ b_______ n____ i__ p____________ V-i t-s i- b-s-a-i- n-k-ī i-t p-s-a-g-t-e-? ------------------------------------------- Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties? 0
Biz yoqoldik. Mēs ---m-apma-dī--š---. M__ e___ a_____________ M-s e-a- a-m-l-ī-u-i-s- ----------------------- Mēs esam apmaldījušies. 0
Biz notogri yoldamiz. M------m-uz----a-eizā -e--. M__ e___ u_ n________ c____ M-s e-a- u- n-p-r-i-ā c-ļ-. --------------------------- Mēs esam uz nepareizā ceļa. 0
Biz orqaga qaytishimiz kerak. Mums-jā--ie-a--a-paka-. M___ j________ a_______ M-m- j-g-i-ž-s a-p-k-ļ- ----------------------- Mums jāgriežas atpakaļ. 0
Bu yerda qayerda toxtash mumkin? Kur šei--va--n-viet---au-o--š--u? K__ š___ v__ n_______ a__________ K-r š-i- v-r n-v-e-o- a-t-m-š-n-? --------------------------------- Kur šeit var novietot automašīnu? 0
Bu yerda avtoturargoh bormi? Va---ei- -r---t-m-š--- s-ā--a---ms? V__ š___ i_ a_________ s___________ V-i š-i- i- a-t-m-š-n- s-ā-l-u-u-s- ----------------------------------- Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums? 0
Bu yerda qancha vaqt toxtash mumkin? U- ----i-g- --iku še-t va------e-ot--ut---š--u? U_ c__ i___ l____ š___ v__ n_______ a__________ U- c-k i-g- l-i-u š-i- v-r n-v-e-o- a-t-m-š-n-? ----------------------------------------------- Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu? 0
Siz changi uchasizmi? V---J-s---ēpoja-? V__ J__ s________ V-i J-s s-ē-o-a-? ----------------- Vai Jūs slēpojat? 0
Siz changi liftida tepaga chiqasizmi? Va- --s ---uk--e---u--ā----sl-p--āju p-cē---u? V__ J__ b________ a____ a_ s________ p________ V-i J-s b-a-k-i-t a-g-ā a- s-ē-o-ā-u p-c-l-j-? ---------------------------------------------- Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju? 0
Bu yerda changi ijaraga olasizmi? Va--te-v---no--- -l---s? V__ t_ v__ n____ s______ V-i t- v-r n-m-t s-ē-e-? ------------------------ Vai te var nomāt slēpes? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -