U mototsikl minadi. |
ის-მო-ოც---ით -გ--ვრ-ბს.
ი_ მ_________ მ_________
ი- მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ზ-ვ-ო-ს-
------------------------
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
0
gz-s-i
g_____
g-a-h-
------
gzashi
|
U mototsikl minadi.
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
gzashi
|
U velosipedda yuradi. |
ის--ელ--ი-ედ---და-ი-.
ი_ ვ__________ დ_____
ი- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-დ-ს-
---------------------
ის ველოსიპედით დადის.
0
gzashi
g_____
g-a-h-
------
gzashi
|
U velosipedda yuradi.
ის ველოსიპედით დადის.
gzashi
|
U yuradi. |
ის-ფეხით-დ-დ-ს.
ი_ ფ____ დ_____
ი- ფ-ხ-თ დ-დ-ს-
---------------
ის ფეხით დადის.
0
i--m--'ots-k'l-- m--avrob-.
i_ m____________ m_________
i- m-t-o-s-k-l-t m-z-v-o-s-
---------------------------
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
|
U yuradi.
ის ფეხით დადის.
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
|
U kemada ketadi. |
ი- -ე-ით-მ--ა----ს.
ი_ გ____ მ_________
ი- გ-მ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის გემით მგზავრობს.
0
i- -e-os-p-e--t-da-i-.
i_ v___________ d_____
i- v-l-s-p-e-i- d-d-s-
----------------------
is velosip'edit dadis.
|
U kemada ketadi.
ის გემით მგზავრობს.
is velosip'edit dadis.
|
U qayiqda yuradi. |
ი- -ავ-----ზ-ვრ--ს.
ი_ ნ____ მ_________
ი- ნ-ვ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის ნავით მგზავრობს.
0
is--ekhit --di-.
i_ p_____ d_____
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
|
U qayiqda yuradi.
ის ნავით მგზავრობს.
is pekhit dadis.
|
U suzadi. |
ის----ა-ს.
ი_ ც______
ი- ც-რ-ვ-.
----------
ის ცურავს.
0
is pek-i----di-.
i_ p_____ d_____
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
|
U suzadi.
ის ცურავს.
is pekhit dadis.
|
Bu yer xavflimi? |
ა- ს---ში-?
ა_ ს_______
ა- ს-შ-შ-ა-
-----------
აქ საშიშია?
0
is pe---- d--is.
i_ p_____ d_____
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
|
Bu yer xavflimi?
აქ საშიშია?
is pekhit dadis.
|
Yolgiz avtostopda yurish xavflimi? |
სა-იშ-- მა-ტ- --ნმ------მგზ---ო?
ს______ მ____ ვ_____ დ__________
ს-შ-შ-ა მ-რ-ო ვ-ნ-ე- დ-ე-გ-ა-რ-?
--------------------------------
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
0
i- -em-t -----robs.
i_ g____ m_________
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
|
Yolgiz avtostopda yurish xavflimi?
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
is gemit mgzavrobs.
|
Kechasi sayrga chiqish xavflimi? |
ს-ში-ია ღ---- --ირნობა?
ს______ ღ____ ს________
ს-შ-შ-ა ღ-მ-თ ს-ი-ნ-ბ-?
-----------------------
საშიშია ღამით სეირნობა?
0
is -e--- m--a-ro-s.
i_ g____ m_________
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
|
Kechasi sayrga chiqish xavflimi?
საშიშია ღამით სეირნობა?
is gemit mgzavrobs.
|
Biz yoqoldik. |
ჩვ-ნ-გ-ა-ა------.
ჩ___ გ__ ა_______
ჩ-ე- გ-ა ა-ვ-ბ-ა-
-----------------
ჩვენ გზა აგვებნა.
0
is-ge-----gz-v--b-.
i_ g____ m_________
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
|
Biz yoqoldik.
ჩვენ გზა აგვებნა.
is gemit mgzavrobs.
|
Biz notogri yoldamiz. |
ჩ-ენ არა--ორ--გ-ი- მივ-ივა--.
ჩ___ ა_______ გ___ მ_________
ჩ-ე- ა-ა-წ-რ- გ-ი- მ-ვ-ი-ა-თ-
-----------------------------
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
0
is n--i--m-zavr-bs.
i_ n____ m_________
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
|
Biz notogri yoldamiz.
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
is navit mgzavrobs.
|
Biz orqaga qaytishimiz kerak. |
უ-და---ვ--უნ-ეთ.
უ___ დ__________
უ-დ- დ-ვ-რ-ნ-ე-.
----------------
უნდა დავბრუნდეთ.
0
i--na-it mg-av----.
i_ n____ m_________
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
|
Biz orqaga qaytishimiz kerak.
უნდა დავბრუნდეთ.
is navit mgzavrobs.
|
Bu yerda qayerda toxtash mumkin? |
სა- შე-ძლ-ბა -ქ -ან---ის გა--რ-ბ-?
ს__ შ_______ ა_ მ_______ გ________
ს-დ შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ნ-ა-ი- გ-ჩ-რ-ბ-?
----------------------------------
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
0
i---a-it -g--v-obs.
i_ n____ m_________
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
|
Bu yerda qayerda toxtash mumkin?
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
is navit mgzavrobs.
|
Bu yerda avtoturargoh bormi? |
არი---ქ--ვტო--დ----?
ა___ ა_ ა___________
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
is -su---s.
i_ t_______
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
|
Bu yerda avtoturargoh bormi?
არის აქ ავტოსადგომი?
is tsuravs.
|
Bu yerda qancha vaqt toxtash mumkin? |
რ-მდენ -ანს--ე-ძ-ება -- -ა-ერე--?
რ_____ ხ___ შ_______ ა_ გ________
რ-მ-ე- ხ-ნ- შ-ი-ლ-ბ- ა- გ-ჩ-რ-ბ-?
---------------------------------
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
0
i- t-u---s.
i_ t_______
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
|
Bu yerda qancha vaqt toxtash mumkin?
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
is tsuravs.
|
Siz changi uchasizmi? |
ს--ალ-ბთ--ხილამ-რ-ბით?
ს_______ თ____________
ს-ი-ლ-ბ- თ-ი-ა-უ-ე-ი-?
----------------------
სრიალებთ თხილამურებით?
0
i----urav-.
i_ t_______
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
|
Siz changi uchasizmi?
სრიალებთ თხილამურებით?
is tsuravs.
|
Siz changi liftida tepaga chiqasizmi? |
ზ---თ -ა-ა----თი ა--ხართ?
ზ____ ს_________ ა_______
ზ-მ-თ ს-ბ-გ-რ-თ- ა-ი-ა-თ-
-------------------------
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
0
a---a--i--i-?
a_ s_________
a- s-s-i-h-a-
-------------
ak sashishia?
|
Siz changi liftida tepaga chiqasizmi?
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
ak sashishia?
|
Bu yerda changi ijaraga olasizmi? |
შ-ი-ლება ა- -ხ-ლამ-----ს --ქი---ე-ა?
შ_______ ა_ თ___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
0
ak-----ish-a?
a_ s_________
a- s-s-i-h-a-
-------------
ak sashishia?
|
Bu yerda changi ijaraga olasizmi?
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
ak sashishia?
|