So’zlashuv kitobi

uz Doktorda   »   ka ექიმთან

57 [ellik etti]

Doktorda

Doktorda

57 [ორმოცდაჩვიდმეტი]

57 [ormotsdachvidmet'i]

ექიმთან

ekimtan

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Georgian O’ynang Ko’proq
Menda shifokorlar qabuli bor. ე----ან ვა-------ილ-. ე______ ვ__ ჩ________ ე-ი-თ-ნ ვ-რ ჩ-წ-რ-ლ-. --------------------- ექიმთან ვარ ჩაწერილი. 0
ek-m--n e______ e-i-t-n ------- ekimtan
Mening soat onga uchrashuvim bor. ა- ---თზე ვ-რ -აწ--ი--. ა_ ს_____ ვ__ ჩ________ ა- ს-ა-ზ- ვ-რ ჩ-წ-რ-ლ-. ----------------------- ათ საათზე ვარ ჩაწერილი. 0
eki-tan e______ e-i-t-n ------- ekimtan
Ismingiz nima? რ- -----თ? რ_ გ______ რ- გ-ვ-ა-? ---------- რა გქვიათ? 0
ekimta--v-r -hats-e-ili. e______ v__ c___________ e-i-t-n v-r c-a-s-e-i-i- ------------------------ ekimtan var chats'erili.
Iltimos, kutish zalida joy oling. თ- -ეიძლ-----მო-ა-დ---ო--ხ-ი და-რ---დით! თ_ შ________ მ_______ ო_____ დ__________ თ- შ-ი-ლ-ბ-, მ-ს-ც-ე- ო-ა-შ- დ-ბ-ძ-ნ-ი-! ---------------------------------------- თუ შეიძლება, მოსაცდელ ოთახში დაბრძანდით! 0
a- -a-tze var -ha--'eril-. a_ s_____ v__ c___________ a- s-a-z- v-r c-a-s-e-i-i- -------------------------- at saatze var chats'erili.
Tez orada shifokor keladi. ექ--ი----ავე -ო--. ე____ ა_____ მ____ ე-ი-ი ა-ლ-ვ- მ-ვ-. ------------------ ექიმი ახლავე მოვა. 0
ra gk-i--? r_ g______ r- g-v-a-? ---------- ra gkviat?
Siz qayerda sugurtalangansiz? ს-- --რთ -აზ--ეული? ს__ ხ___ დ_________ ს-დ ხ-რ- დ-ზ-ვ-უ-ი- ------------------- სად ხართ დაზღვეული? 0
ra g---a-? r_ g______ r- g-v-a-? ---------- ra gkviat?
Sizga qanday yordam berishim mukin? რ-თ--ე--ძ--- ----ხმ--ოთ? რ__ შ_______ დ__________ რ-თ შ-მ-ძ-ი- დ-გ-ხ-ა-ო-? ------------------------ რით შემიძლია დაგეხმაროთ? 0
r- ---i-t? r_ g______ r- g-v-a-? ---------- ra gkviat?
Ogriq bormi? გ-კივათ? გ_______ გ-კ-ვ-თ- -------- გტკივათ? 0
t---he--zl-b-,--osat-del -ta-h-hi---b--z-----! t_ s__________ m________ o_______ d___________ t- s-e-d-l-b-, m-s-t-d-l o-a-h-h- d-b-d-a-d-t- ---------------------------------------------- tu sheidzleba, mosatsdel otakhshi dabrdzandit!
U qayerda jarohatlandi? ს-დ--ტკი--თ? ს__ გ_______ ს-დ გ-კ-ვ-თ- ------------ სად გტკივათ? 0
tu ----d-l-ba-------s--l--ta---hi-d-brdz-n-i-! t_ s__________ m________ o_______ d___________ t- s-e-d-l-b-, m-s-t-d-l o-a-h-h- d-b-d-a-d-t- ---------------------------------------------- tu sheidzleba, mosatsdel otakhshi dabrdzandit!
Menda doimo bel ogrigi bor. ზურგ- -ტკ-ვა. ზ____ მ______ ზ-რ-ი მ-კ-ვ-. ------------- ზურგი მტკივა. 0
t---h----le--,------s-el -ta--s-i-d-brd--n--t! t_ s__________ m________ o_______ d___________ t- s-e-d-l-b-, m-s-t-d-l o-a-h-h- d-b-d-a-d-t- ---------------------------------------------- tu sheidzleba, mosatsdel otakhshi dabrdzandit!
Kopincha boshim ogriyapti. ხ--რ-დ----ი მ-კ--ა. ხ_____ თ___ მ______ ხ-ი-ა- თ-ვ- მ-კ-ვ-. ------------------- ხშირად თავი მტკივა. 0
ek-m-----la-e mova. e____ a______ m____ e-i-i a-h-a-e m-v-. ------------------- ekimi akhlave mova.
Bazida oshqozonim ogriyapti. ზ-გ--რ -უ--ლ--მტკ---. ზ_____ მ_____ მ______ ზ-გ-ე- მ-ც-ლ- მ-კ-ვ-. --------------------- ზოგჯერ მუცელი მტკივა. 0
e-i-- a-h-a-e-m---. e____ a______ m____ e-i-i a-h-a-e m-v-. ------------------- ekimi akhlave mova.
Oching, koylaksizni oching! თუ -ე----ბ- ----თ გა-ხა-ე-! თ_ შ_______ ზ____ გ________ თ- შ-ი-ლ-ბ- ზ-მ-თ გ-ი-ა-ე-! --------------------------- თუ შეიძლება ზემოთ გაიხადეთ! 0
e-i-i -khla-e ----. e____ a______ m____ e-i-i a-h-a-e m-v-. ------------------- ekimi akhlave mova.
Iltimos, kresloga yoting! თუ-შ-იძლ----ს-წო----დ-წექ-თ! თ_ შ_______ ს______ დ_______ თ- შ-ი-ლ-ბ- ს-წ-ლ-ე დ-წ-ქ-თ- ---------------------------- თუ შეიძლება საწოლზე დაწექით! 0
sa- k--r----z-hv--l-? s__ k____ d__________ s-d k-a-t d-z-h-e-l-? --------------------- sad khart dazghveuli?
Qon bosimi yaxshi. წ-ე----ესრ--შ--. წ____ წ_________ წ-ე-ა წ-ს-ი-შ-ა- ---------------- წნევა წესრიგშია. 0
s-d --a-t -azg--eu-i? s__ k____ d__________ s-d k-a-t d-z-h-e-l-? --------------------- sad khart dazghveuli?
Men sizga ukol qilaman. ნე--- --გიკე----. ნ____ გ__________ ნ-მ-ს გ-გ-კ-თ-ბ-. ----------------- ნემსს გაგიკეთებთ. 0
sad kh-rt--a-g--eul-? s__ k____ d__________ s-d k-a-t d-z-h-e-l-? --------------------- sad khart dazghveuli?
Men sizga tabletkalarni beraman. ტ-ბლეტ-ბ----გ-ე--. ტ________ მ_______ ტ-ბ-ე-ე-ს მ-გ-ე-თ- ------------------ ტაბლეტებს მოგცემთ. 0
ri- she--d---a d-g---mar--? r__ s_________ d___________ r-t s-e-i-z-i- d-g-k-m-r-t- --------------------------- rit shemidzlia dagekhmarot?
Men sizga dorixonaga retsept beraman. რე-ეპ----ა--გ-წ--- -ფთ--ქისთვ--. რ______ გ_________ ა____________ რ-ც-პ-ს გ-მ-გ-წ-რ- ა-თ-ა-ი-თ-ი-. -------------------------------- რეცეპტს გამოგიწერთ აფთიაქისთვის. 0
ri--s---id-li---ag--hm----? r__ s_________ d___________ r-t s-e-i-z-i- d-g-k-m-r-t- --------------------------- rit shemidzlia dagekhmarot?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -