Ertaga ob-havo yaxshi bolishi mumkin. |
ა-ი--ი-ხვა- -ლბ-თ-უ--თ--ი------ა.
ა_____ ხ___ ა____ უ______ ი______
ა-ი-დ- ხ-ა- ა-ბ-თ უ-ე-ე-ი ი-ნ-ბ-.
---------------------------------
ამინდი ხვალ ალბათ უკეთესი იქნება.
0
a--n---k---l --b-- u--e-esi-i--eb-.
a_____ k____ a____ u_______ i______
a-i-d- k-v-l a-b-t u-'-t-s- i-n-b-.
-----------------------------------
amindi khval albat uk'etesi ikneba.
|
Ertaga ob-havo yaxshi bolishi mumkin.
ამინდი ხვალ ალბათ უკეთესი იქნება.
amindi khval albat uk'etesi ikneba.
|
Qayerdan bilasiz? |
ს-------ც--?
ს_____ ი____
ს-ი-ა- ი-ი-?
------------
საიდან იცით?
0
s-i-a--it--t?
s_____ i_____
s-i-a- i-s-t-
-------------
saidan itsit?
|
Qayerdan bilasiz?
საიდან იცით?
saidan itsit?
|
Umid qilamanki, u yaxshilanadi. |
ი-ედ- მაქ-ს, რომ-უ-ეთესი ი-ნ--ა.
ი____ მ_____ რ__ უ______ ი______
ი-ე-ი მ-ქ-ს- რ-მ უ-ე-ე-ი ი-ნ-ბ-.
--------------------------------
იმედი მაქვს, რომ უკეთესი იქნება.
0
said---its--?
s_____ i_____
s-i-a- i-s-t-
-------------
saidan itsit?
|
Umid qilamanki, u yaxshilanadi.
იმედი მაქვს, რომ უკეთესი იქნება.
saidan itsit?
|
U albatta keladi. |
ის-----ვი----მო-ა.
ი_ ნ________ მ____
ი- ნ-მ-ვ-ლ-დ მ-ვ-.
------------------
ის ნამდვილად მოვა.
0
sa-d-n i-si-?
s_____ i_____
s-i-a- i-s-t-
-------------
saidan itsit?
|
U albatta keladi.
ის ნამდვილად მოვა.
saidan itsit?
|
bu xavfsizmi |
ნა----ლა-?
ნ_________
ნ-მ-ვ-ლ-დ-
----------
ნამდვილად?
0
i--d- m-k--, -om ----t-si --neba.
i____ m_____ r__ u_______ i______
i-e-i m-k-s- r-m u-'-t-s- i-n-b-.
---------------------------------
imedi makvs, rom uk'etesi ikneba.
|
bu xavfsizmi
ნამდვილად?
imedi makvs, rom uk'etesi ikneba.
|
Men u kelayotganini bilaman. |
ვიცი- რო--მო-ა.
ვ____ რ__ მ____
ვ-ც-, რ-მ მ-ვ-.
---------------
ვიცი, რომ მოვა.
0
i- na---ila---o--.
i_ n________ m____
i- n-m-v-l-d m-v-.
------------------
is namdvilad mova.
|
Men u kelayotganini bilaman.
ვიცი, რომ მოვა.
is namdvilad mova.
|
U albatta qongiroq qiladi. |
ი- --მ-ვ---დ-და-ეკ-ვს.
ი_ ნ________ დ________
ი- ნ-მ-ვ-ლ-დ დ-რ-კ-ვ-.
----------------------
ის ნამდვილად დარეკავს.
0
i-----d--la- ----.
i_ n________ m____
i- n-m-v-l-d m-v-.
------------------
is namdvilad mova.
|
U albatta qongiroq qiladi.
ის ნამდვილად დარეკავს.
is namdvilad mova.
|
Haqiqatdan? |
მ--თლა?
მ______
მ-რ-ლ-?
-------
მართლა?
0
is ----v-la------.
i_ n________ m____
i- n-m-v-l-d m-v-.
------------------
is namdvilad mova.
|
Haqiqatdan?
მართლა?
is namdvilad mova.
|
Menimcha, u qongiroq qilmoqda. |
ვ--ქ--ბ--რო- --რეკა--.
ვ_______ რ__ დ________
ვ-ი-რ-ბ- რ-მ დ-რ-კ-ვ-.
----------------------
ვფიქრობ, რომ დარეკავს.
0
nam-vi---?
n_________
n-m-v-l-d-
----------
namdvilad?
|
Menimcha, u qongiroq qilmoqda.
ვფიქრობ, რომ დარეკავს.
namdvilad?
|
Sharob eski bolishi kerak. |
ღვ--- ნა--ვი--- -ვ--ი-.
ღ____ ნ________ ძ______
ღ-ი-ო ნ-მ-ვ-ლ-დ ძ-ე-ი-.
-----------------------
ღვინო ნამდვილად ძველია.
0
n-m---l--?
n_________
n-m-v-l-d-
----------
namdvilad?
|
Sharob eski bolishi kerak.
ღვინო ნამდვილად ძველია.
namdvilad?
|
Siz aniq bilasizmi? |
ზუ---- ი-ი-?
ზ_____ ი____
ზ-ს-ა- ი-ი-?
------------
ზუსტად იცით?
0
n--d--la-?
n_________
n-m-v-l-d-
----------
namdvilad?
|
Siz aniq bilasizmi?
ზუსტად იცით?
namdvilad?
|
Menimcha, u keksa. |
ვ---რობ, რო--ძ-ე-ი-.
ვ_______ რ__ ძ______
ვ-ი-რ-ბ- რ-მ ძ-ე-ი-.
--------------------
ვფიქრობ, რომ ძველია.
0
v--------- -o-a.
v_____ r__ m____
v-t-i- r-m m-v-.
----------------
vitsi, rom mova.
|
Menimcha, u keksa.
ვფიქრობ, რომ ძველია.
vitsi, rom mova.
|
Bizning xojayinimiz yaxshi korinadi. |
ჩვენ- უ--ოსი ------ გ-მოიყურე--.
ჩ____ უ_____ კ_____ გ___________
ჩ-ე-ი უ-რ-ს- კ-რ-ა- გ-მ-ი-უ-ე-ა-
--------------------------------
ჩვენი უფროსი კარგად გამოიყურება.
0
vitsi- --m mova.
v_____ r__ m____
v-t-i- r-m m-v-.
----------------
vitsi, rom mova.
|
Bizning xojayinimiz yaxshi korinadi.
ჩვენი უფროსი კარგად გამოიყურება.
vitsi, rom mova.
|
Sizningcha ... toping? |
ა-ე--ი-რ--თ?
ა__ ფ_______
ა-ე ფ-ქ-ო-თ-
------------
ასე ფიქრობთ?
0
vi-si,-r-- mo-a.
v_____ r__ m____
v-t-i- r-m m-v-.
----------------
vitsi, rom mova.
|
Sizningcha ... toping?
ასე ფიქრობთ?
vitsi, rom mova.
|
Menimcha, u aslida juda chiroyli. |
ვფი-რ--, რომ ძა-ი-- ---გ-დ -ა--იყ-რე-ა.
ვ_______ რ__ ძ_____ კ_____ გ___________
ვ-ი-რ-ბ- რ-მ ძ-ლ-ა- კ-რ-ა- გ-მ-ი-უ-ე-ა-
---------------------------------------
ვფიქრობ, რომ ძალიან კარგად გამოიყურება.
0
is---mdvi----d-rek----.
i_ n________ d_________
i- n-m-v-l-d d-r-k-a-s-
-----------------------
is namdvilad darek'avs.
|
Menimcha, u aslida juda chiroyli.
ვფიქრობ, რომ ძალიან კარგად გამოიყურება.
is namdvilad darek'avs.
|
Rahbarning qiz dosti bolishi kerak. |
უფრ-სს ნა--ვილად ჰ--ვ- --გ--არი--ო-ო.
უ_____ ნ________ ჰ____ მ_______ გ____
უ-რ-ს- ნ-მ-ვ-ლ-დ ჰ-ა-ს მ-გ-ბ-რ- გ-გ-.
-------------------------------------
უფროსს ნამდვილად ჰყავს მეგობარი გოგო.
0
mart-a?
m______
m-r-l-?
-------
martla?
|
Rahbarning qiz dosti bolishi kerak.
უფროსს ნამდვილად ჰყავს მეგობარი გოგო.
martla?
|
Ular haqiqatan ham ishonishadimi? |
ას- ფიქ--ბთ?
ა__ ფ_______
ა-ე ფ-ქ-ო-თ-
------------
ასე ფიქრობთ?
0
m---l-?
m______
m-r-l-?
-------
martla?
|
Ular haqiqatan ham ishonishadimi?
ასე ფიქრობთ?
martla?
|
Uning qiz dosti bolishi mumkin. |
ეს---საძლებ-ლ--, რ---მ-- მე--ბა-ი-გ--ო-ჰყ-ვ-.
ე_ შ____________ რ__ მ__ მ_______ გ___ ჰ_____
ე- შ-ს-ძ-ე-ე-ი-, რ-მ მ-ს მ-გ-ბ-რ- გ-გ- ჰ-ა-ს-
---------------------------------------------
ეს შესაძლებელია, რომ მას მეგობარი გოგო ჰყავს.
0
ma----?
m______
m-r-l-?
-------
martla?
|
Uning qiz dosti bolishi mumkin.
ეს შესაძლებელია, რომ მას მეგობარი გოგო ჰყავს.
martla?
|