So’zlashuv kitobi

uz Doktorda   »   ku Li bijîşk

57 [ellik etti]

Doktorda

Doktorda

57 [pêncî û heft]

Li bijîşk

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kurdish (Kurmanji) O’ynang Ko’proq
Menda shifokorlar qabuli bor. Li--e--bij-şk -i---e-- m-- heye. L_ c__ b_____ c_______ m__ h____ L- c-m b-j-ş- c-v-n-k- m-n h-y-. -------------------------------- Li cem bijîşk civaneke min heye. 0
Mening soat onga uchrashuvim bor. Di--a-----han-de---v-na min hey-. D_ s___ d____ d_ c_____ m__ h____ D- s-e- d-h-n d- c-v-n- m-n h-y-. --------------------------------- Di saet dehan de civana min heye. 0
Ismingiz nima? N-v- -- çi-ye? N___ w_ ç_ y__ N-v- w- ç- y-? -------------- Nave we çi ye? 0
Iltimos, kutish zalida joy oling. J--ker-- xw---- ---ode-- --we---n- --s--in--. J_ k____ x__ r_ l_ o____ r________ b_________ J- k-r-m x-e r- l- o-e-a r-w-s-î-ê b-s-k-n-n- --------------------------------------------- Ji kerem xwe re li odeya rawestînê bisekinin. 0
Tez orada shifokor keladi. Bi-îş- -i-a-t-. B_____ n___ t__ B-j-ş- n-h- t-. --------------- Bijîşk niha tê. 0
Siz qayerda sugurtalangansiz? S--or-ay---e-l- kû-ye? S________ w_ l_ k_ y__ S-g-r-a-a w- l- k- y-? ---------------------- Sîgortaya we li kû ye? 0
Sizga qanday yordam berishim mukin? Ez-di--r-m-ji bo -e -i-bi--m? E_ d______ j_ b_ w_ ç_ b_____ E- d-k-r-m j- b- w- ç- b-k-m- ----------------------------- Ez dikarim ji bo we çi bikim? 0
Ogriq bormi? Ê-a we-he-e? Ê__ w_ h____ Ê-a w- h-y-? ------------ Êşa we heye? 0
U qayerda jarohatlandi? Kê-d-r--iêşe? K_ d__ d_____ K- d-r d-ê-e- ------------- Kê der diêşe? 0
Menda doimo bel ogrigi bor. Her-im p---a min ---şê. H_____ p____ m__ d_____ H-r-i- p-ş-a m-n d-ê-ê- ----------------------- Hertim pişta min diêşê. 0
Kopincha boshim ogriyapti. Gel-k -ar----erê --n--iêşê. G____ c____ s___ m__ d_____ G-l-k c-r-n s-r- m-n d-ê-ê- --------------------------- Gelek caran serê min diêşê. 0
Bazida oshqozonim ogriyapti. Hin --ran----- --n -i-ş-. H__ c____ z___ m__ d_____ H-n c-r-n z-k- m-n d-ê-e- ------------------------- Hin caran zikê min diêşe. 0
Oching, koylaksizni oching! J--ke--ma-x-e-jor--l-ş- xwe vekin. J_ k_____ x__ j___ l___ x__ v_____ J- k-r-m- x-e j-r- l-ş- x-e v-k-n- ---------------------------------- Ji kerema xwe jorê laşê xwe vekin. 0
Iltimos, kresloga yoting! Ji-ke--ma--w- ----l----r -î di--j--i--n. J_ k_____ x__ x__ l_ s__ c_ d____ b_____ J- k-r-m- x-e x-e l- s-r c- d-r-j b-k-n- ---------------------------------------- Ji kerema xwe xwe li ser cî dirêj bikin. 0
Qon bosimi yaxshi. Ta-siy-n a-ayî -e. T_______ a____ y__ T-n-i-o- a-a-î y-. ------------------ Tansiyon asayî ye. 0
Men sizga ukol qilaman. E- ê -------kê-----e-bi-im. E_ ê d________ l_ w_ b_____ E- ê d-r-i-e-ê l- w- b-x-m- --------------------------- Ez ê derziyekê li we bixim. 0
Men sizga tabletkalarni beraman. Ez-ê h-b-------me-w-. E_ ê h____ b_____ w__ E- ê h-b-n b-d-m- w-. --------------------- Ez ê heban bidime we. 0
Men sizga dorixonaga retsept beraman. E-----i b---e-m------y--reç-te----------e --. E_ ê j_ b_ d___________ r_________ b_____ w__ E- ê j- b- d-r-a-x-n-y- r-ç-t-y-k- b-d-m- w-. --------------------------------------------- Ez ê ji bo dermanxaneyê reçeteyekê bidime we. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -